احساسات خود را زود بروز دادن، دل نازک بودن
wear one's heart on one's sleeve
احساسات خود را زود بروز دادن، دل نازک بودن
پیشنهاد کاربران
بی شیله پیله بودن - احساسات خود را بی پرده بیان کردن - دل و زبان کسی یکی بودن
توضیح درباره اصطلاح wear one's heart on one's sleeve
در زمان های قدیم شوالیه ها موقع مبارزه به بازوی شان روبانی به بازو می بستند که همرنگ با رنگ نشان خانوادگی بانویی که بود به او علاقه مند بودند. اینگونه همه می فهمیدند که یک شوالیه چه کسی را دوست دارد.
منبع: سایت بیاموز
در زمان های قدیم شوالیه ها موقع مبارزه به بازوی شان روبانی به بازو می بستند که همرنگ با رنگ نشان خانوادگی بانویی که بود به او علاقه مند بودند. اینگونه همه می فهمیدند که یک شوالیه چه کسی را دوست دارد.
منبع: سایت بیاموز
کلمات دیگر: