carjack - معنی "carjack"

انگلیسی به فارسی

سرقت اتومبیل (به‌طور معمول با سرنشین یا سرنشینان)، اتومبیل‌ربایی

کاراجک

انگلیسی به انگلیسی

• steal an automobile from its driver by using force or making threats

جملات نمونه

1. We can tell them that carjacking is not a color issue but an issue of right and wrong.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم به آن ها بگوییم که carjacking یک مساله رنگی نیست، بلکه مساله درست و غلط است
[ترجمه گوگل]ما می توانیم به آنها بگوئیم که carjacking یک مسئله رنگی نیست، بلکه موضوع درست و غلط است

2. Brumley also could be charged with kidnapping, carjacking and gun violations.

[ترجمه ترگمان]Brumley همچنین می تواند به آدم ربایی، ربودن ماشین و نقض اسلحه متهم شود
[ترجمه گوگل]برملی همچنین می تواند به اتهام آدم ربایی، حملات اتومبیل و نقض تفنگ صورت گیرد

3. But minutes later, this carjacking took a deadly new twist.

[ترجمه ترگمان]اما چند دقیقه بعد، این ماشین یک چرخش مرگبار به خود گرفت
[ترجمه گوگل]اما چند دقیقه بعد، این ماشینکاری یک پیچ و تاب جدید کشنده را گرفت

4. They stamp out graffiti, quash drug deals, bust carjacking rings, rescue drug overdose victims, even prevent suicides.

[ترجمه ترگمان]آن ها دیوار نوشته ها را تمبر زده اند، معاملات مواد مخدر را نقض می کنند، حلقه های قاچاق مواد مخدر را از بین می برند، قربانیان بیش از حد مواد مخدر را نجات می دهند، حتی از خودکشی جلوگیری می کنند
[ترجمه گوگل]آنها گرافیتی را تمیز می کنند، معاملات دارویی را حل می کنند، حلقه های اتومبیلرانی مجبور می شوند، قربانیان سوء مصرف دارو را نجات دهند، حتی از خودکشی جلوگیری می کنند

5. Britt becomes involved after she witnesses a carjacking that claims the life of a toddler and nearly kills his mother.

[ترجمه ترگمان]Britt پس از اینکه زنی به نام carjacking که ادعا می کند زندگی یک کودک نوپا را ادعا می کند و نزدیک است مادرش را بکشد، درگیر می شود
[ترجمه گوگل]Britt بعد از اینکه او شاهد یک ماشین کاری است که ادعا می کند زندگی یک کودک نو پا است و تقریبا مادرش را می کشد، وارد می شود

Carjacking is a serious crime.

اتومبیل‌ربایی جرم بزرگی است.

پیشنهاد کاربران

سرقت اتومبیل به همراه سرنشین

ماشین دزدی