aquitard

به کار بردن معنی آبخوان ناتراوا برای این واژه صحیح نیست. بطوریکه در برخی متون تخصصی آب شناسی خود واژه آکیتارد و در برخی نیز لایه کم نفوذ یا نیمه نفوذ پذیر به کار می رود. در تعاریف نیز اصلاحاً یک لایه زمین شناسی است با نفوذپذیری ضعیف، که مانع حرکت آسان آب زیرزمینی شده و آب به راحتی نمی تواند در لایه حرکت نماید.

به معنی سفره آبدار رسی می باشد. . . . . . . رس نوعی خاک تراوا می باشد و قابلیت نفوذ پذیری و آبگذری کمی دارد، به همین دلیل به کار بردن سفره آبدار رسی برای واژه فوق مناسب می باشد.