1. her competence as teacher and scholar has never been in doubt
تبحر او به عنوان معلم و دانشمند هرگز مورد شک نبوده است.
2. Training is a prerequisite for competence.
[ترجمه ترگمان]آموزش پیش نیاز برای صلاحیت است
[ترجمه گوگل]آموزش یک پیش نیاز صلاحیت است
3. She shows a high level of technical competence.
[ترجمه ترگمان]او سطح بالایی از صلاحیت فنی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]او سطح بالایی از شایستگی فنی را نشان می دهد
4. Her competence as a teacher is unquestionable.
[ترجمه ترگمان]صلاحیت او به عنوان یک معلم غیرقابل انکار است
[ترجمه گوگل]شایستگی او به عنوان یک معلم غیرقابل انکار است
5. We knew her competence in solving problems.
[ترجمه ترگمان]ما صلاحیت او در حل مشکلات را می دانستیم
[ترجمه گوگل]ما توانایی او در حل مشکلات را می دانستیم
6. Students will gain competence in a wide range of skills.
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان در طیف گسترده ای از مهارت ها صلاحیت کسب خواهند کرد
[ترجمه گوگل]دانش آموزان در طیف گسترده ای از مهارت ها مهارت می گیرند
7. Students had questioned her competence as a teacher.
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان توانایی او را به عنوان معلم مورد سوال قرار داده بودند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان به عنوان یک معلم از صلاحیت خود سوال کردند
8. This mess is a poor reflection on his competence.
[ترجمه ترگمان]این آشفتگی، انعکاسی ناچیز از شایستگی او است
[ترجمه گوگل]این ظروف سرباز یا مسافر یک بازتاب ضعیف در مورد شایستگی اوست
9. The commission has no formal competence in cultural matters.
[ترجمه ترگمان]کمیسیون صلاحیت رسمی در امور فرهنگی ندارد
[ترجمه گوگل]کمیسیون صلاحیت رسمی در امور فرهنگی ندارد
10. I feel that my competence is being called into question here.
[ترجمه ترگمان]احساس می کنم صلاحیت من در اینجا مطرح می شود
[ترجمه گوگل]من احساس می کنم که شایستگی من در اینجا مطرح می شود
11. I'm afraid the work is beyond his competence.
[ترجمه ترگمان]من می ترسم که کار فراتر از صلاحیت او باشد
[ترجمه گوگل]من می ترسم که کار فراتر از توانایی اوست
12. The judge has to act within the competence of the court.
[ترجمه ترگمان]قاضی باید در صلاحیت دادگاه عمل کند
[ترجمه گوگل]قاضی باید در صلاحیت دادگاه عمل کند
13. He questioned the competence of the government.
[ترجمه ترگمان]او صلاحیت دولت را زیر سوال برد
[ترجمه گوگل]او صلاحیت دولت را مورد سوال قرار داد
14. No one doubts her competence as a teacher.
[ترجمه ترگمان]هیچ کس در صلاحیت او به عنوان یک معلم شک ندارد
[ترجمه گوگل]هیچکدام از شایستگی هایش به عنوان یک معلم تردید ندارد
15. This should be well within your competence.
[ترجمه ترگمان]این باید در صلاحیت شما خوب باشد
[ترجمه گوگل]این باید به صلاحیت شما باشد