1. fire and brimstone
آتش جهنم،آتش خشم خدا
2. she was all fire and brimstone
او زنی شهر آشوب بود (زنی آتشی مزاج و زود خشم بود)
3. The preacher's sermon was full of fire and brimstone.
[ترجمه ترگمان]موعظه کشیش پر از آتش و گوگرد بود
[ترجمه گوگل]خطبه واعظان پر از آتش و سنگ قبر بود
4. She responded with some of her fire and brimstone stuff.
[ترجمه ترگمان]او با مقداری از آتش و وسایل brimstone جواب داد
[ترجمه گوگل]او با برخی از چیزهای آتش و سنگ قیمتی او پاسخ داد
5. Yet for all his proverbial fire and brimstone, my father was not a violent man.
[ترجمه ترگمان]با این حال، برای همه proverbial و گوگرد پدرم، پدرم مرد خشنی نبود
[ترجمه گوگل]با این حال برای تمام آتش و سنگ قبرش، پدرم یک مرد خشونت نبود
6. A strong smell of brimstone was noticed after the fall.
[ترجمه ترگمان]یک بوی قوی از گوگرد در پس پاییز دیده می شد
[ترجمه گوگل]پس از سقوط بوی قوی قارچ متوجه شد
7. Reggie White delivered 10 minutes of fire and brimstone, condemning Williams as a devil in a blue-and-white uniform.
[ترجمه ترگمان]Reggie سفید ۱۰ دقیقه آتش و brimstone را ایراد کرد و ویلیامز را به عنوان یک شیطان در یونیفرم آبی و سفید محکوم کرد
[ترجمه گوگل]رجی سفید 10 دقیقه از آتش و سنگ قبر را تحویل داد و ویلیامز را به عنوان یک شیطان در یک لباس آبی و سفید محکوم کرد
8. His sermons were full of fire and brimstone.
[ترجمه ترگمان]موعظه های او پر از آتش و گوگرد بود
[ترجمه گوگل]خطبه های او پر از آتش و سنگ قبر بود
9. He threatens us with fire and brimstone.
[ترجمه ترگمان]او ما را با آتش و گوگرد تهدید می کند
[ترجمه گوگل]او با آتش و سنگ قبر ما را تهدید می کند
10. What will happen to Brimstone in the event of battle?
[ترجمه ترگمان]در صورت بروز جنگ چه اتفاقی برای Brimstone می افتد؟
[ترجمه گوگل]در صورت نبرد چه خواهد شد به بریمستون؟
11. Brimstone is a component part of explosive.
[ترجمه ترگمان]Brimstone بخشی از مواد منفجره است
[ترجمه گوگل]برمستون جزء انفجاری است
12. Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.
[ترجمه ترگمان]آتش و گوگرد را فراموش کنید: فصاحت ظریف او او را به موثرترین عالم الاهی کشور تبدیل کرد
[ترجمه گوگل]آتش و سنگ قبر را فراموش نکنید، فصیح ظریف او را به عنوان متفکر ترین متکلمان کشور تبدیل کرد
13. She thinks that one will suffer fire and brimstone after death if he has done wrong.
[ترجمه ترگمان]او فکر می کند که اگر کار اشتباهی انجام داده باشد، یکی از آن ها آتش و گوگرد را تحمل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او فکر می کند که اگر او مرتکب اشتباه شود، بعد از مرگ رعد و برق خواهد شد
14. And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.
[ترجمه ترگمان]و بعد خدا از آسمان نازل شد و از آسمان سرازیر شد و از آسمان سرازیر شد
[ترجمه گوگل]و پس از آن خداوند از آسمان و بر روی سدوم و غمورا آتش و سنگ قبر را لرزاند
15. The brimstone furnace is one of the main installations in producing the sulphur dioxide in sugar production project.
[ترجمه ترگمان]کوره brimstone یکی از تاسیسات اصلی تولید دی اکسید سولفور در پروژه تولید شکر است
[ترجمه گوگل]کوره سنگ آهک یکی از تاسیسات اصلی تولید دی اکسید گوگرد در پروژه تولید شکر است