معنی : تند، تیز، تلخ، جگرسوز
معانی دیگر : یکی از دو اسم مفعول فعل: bite، شرنگ، کبست، تندو تیز، طعنه آمیز، پردرد، شدید، ناگوار، چیز تلخ، تلخ کردن یا شدن (بیشتر می گویند: embitter)، (انگلیس) آبجو تلخ، آبجو تند
(مزه) تلخ
(شخص، نگاه، لحن) تلخ، ناخوشایند، (نقد، سخن) تند، زننده، زهرآگین، نیشدار، (سرنوشت، تجربه) شوم، دردناک، غمانگیز، (نفرت) عمیق، (اعتراض، نزاع، دشمنی) سخت، شدید، (درد) تحملناپذیر، توانفرسا
(سرما، زمستان) سخت، شدید، کشنده
تلخی
(در بریتانیا) آبجوی تلخ، آبجوی انگلیسی
pungent, sharp
Synonyms: absinthal, absinthian, acerb, acerbic, acid, acrid, amaroidal, astringent, harsh, sour, tart, unsweetened, vinegary
Antonyms: bland, mild, pleasant, sweet
hostile, nasty
Synonyms: acrimonious, alienated, antagonistic, begrudging, biting, caustic, crabby, divided, embittered, estranged, fierce, freezing, hateful, intense, irreconcilable, morose, rancorous, resentful, sardonic, severe, sore, sour, stinging, sullen, virulent, vitriolic, with chip on shoulder
Antonyms: agreeable, content, genial, kind, nice, pleasant, sweet
painful, distressing
Synonyms: afflictive, annoying, bad, brutal, calamitous, cruel, dire, disagreeable, displeasing, distasteful, disturbing, galling, grievous, hard, harsh, heartbreaking, hurtful, inclement, intemperate, intense, merciless, offensive, poignant, provoking, rigorous, rugged, ruthless, savage, severe, sharp, stinging, unpalatable, unpleasant, vexatious, woeful
Antonyms: good, helping, wonderful
Peach stones are bitter.
هستهی هلو تلخ است.
bitter almond
بادام تلخ
He felt bitter about the new taxes.
دربارهی مالیاتهای جدید احساس بدی داشت.
He went out naked in the bitter cold.
او در هوای سرد سوزدار، لخت بیرون رفت.
Their argument became bitter.
بحث آنها به تلخی گرایید.
She was bitterly ashamed.
او شدیداً شرمسار بود.
The weather is bitterly cold.
هوا خیلی سرد است.
a bitter wind
باد سرد و سوزدار
Take the bitter with the sweet.
زندگی تلخ و شیرین دارد.
bitter lemon
آبلیمو و مشروب الکلی، لیموی تلخ