amide

1. H amide his living doing odd jobs.

[ترجمه ترگمان]و این باعث شد که او کاره ای عجیب و غریبی انجام دهد
[ترجمه گوگل]H amide زندگی خود را انجام کارهای عجیب و غریب

2. The SG copolymer can react efficiently with the amide and carboxyl group of PA6 as well as the hydroxyl group of PPO in blending process, resulting into graft copolymer.

[ترجمه ترگمان]The می تواند به طور موثر با آمید و گروه کربوکسیل پلاستیک پلی آمید و گروه هیدروکسیل of در ترکیب شیمیایی واکنش دهد و منجر به copolymer سازی شود
[ترجمه گوگل]کوپلیمر SG می تواند با آمید و گروه کربوکسیل PA6 و نیز گروه هیدروکسیل PPO در فرآیند ترکیب، واکنش نشان دهد و به کوپلیمر پیوند تبدیل شود

3. The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.

[ترجمه ترگمان]The آمید در glutamine یا asparagine به طور موثرتری نسبت به آمونیاک عمل می کند
[ترجمه گوگل]نیتروژن آمید از گلوتامین یا آسپاراژین بیشتر از آمونیاک عمل می کند

4. Amide is similar to small peptide. It is the model compound of pankrin and oxidase and is important to simulating the mechanism of vital process.

[ترجمه ترگمان]amide شبیه به پپتیدی کوچک است این مجتمع با ترکیب pankrin و اکسیدی ترکیب می شود و برای شبیه سازی مکانیزم فرآیند حیاتی حایز اهمیت است
[ترجمه گوگل]آمید شبیه به پپتید کوچک است این مدل ترکیبی از پانکرین و اکسیداز است و برای شبیه سازی مکانیزم پروتئین حیاتی مهم است

5. Moreover, the infrared spectrum confirms the formation of amide bond between ammonium sulfamate and carbon nanotubes.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، طیف مادون قرمز تشکیل پیوند آمید بین ammonium آمونیوم و نانولوله های کربنی را تایید می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، طیف مادون قرمز نشان دهنده تشکیل پیوند آمید بین سولفامات آمونیوم و نانولوله های کربنی است

6. The xanthate derivative method, halogenated solvent method and amide LiCl method for preparing chitin fiber are introduced.

[ترجمه ترگمان]روش مشتق xanthate، روش حلال کلروفرم و روش LiCl آمید برای تهیه فیبر کیتین معرفی شدند
[ترجمه گوگل]روش مشتقات xanthate، روش حلال هالوژن و روش لیتیوم آمید برای تهیه فیبر کیتین معرفی شده است

7. Ingredient: Fish roe essence, Nerve amide, HA, Multi - dimensional plant can the protein Cornflower extracts.

[ترجمه ترگمان]Ingredient: essence roe ماهی، Nerve آمید، یک گیاه چند بعدی می تواند عصاره protein پروتیین را استخراج کند
[ترجمه گوگل]عنصر: عصاره ماهی، عصاره امید، HA، گیاه چند بعدی می تواند عصاره های پروتئین گردو

8. A dicarboxyl oleic amide surfactant and synthetic method thereof are provided.

[ترجمه ترگمان]یک اسید dicarboxyl آمید amide و روش سنتزی برای آن فراهم شده است
[ترجمه گوگل]یک سورفاکتانت آمید dicarboxyl oleic و روش مصنوعی آن ارائه شده است

9. A polymer containing repeated amide groups, as in various kinds of nylon.

[ترجمه ترگمان]پلی حاوی گروه های آمید تکراری مانند انواع مختلف نایلون
[ترجمه گوگل]پلیمر حاوی گروه های مکرر آمید، مانند انواع نایلون است

10. With alkali reaction, can occur esterification, acyl halide, amide reaction.

[ترجمه ترگمان]با واکنش کلر، می توان esterification، آسیل هالید و واکنش آمید را ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]با واکنش قلیایی می تواند استرادی، واکنش آمید، آکسیل هالید را ایجاد کند

11. Objective: To study the immunomodulatory effects of proglumide amide derivative in mice.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه اثرات immunomodulatory of آمید در موش ها
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثرات ایمنی مونوآمدی پروگلومید آمید در موش سوری

12. Water soluble quartz grinding liquid consists of efficient self-lubricating amide rust inhibitor, dispersant, water soluble lubricant, acrylic ester densifier, etc.

[ترجمه ترگمان]مایع grinding کوارتز قابل حل در آب شامل self efficient آمید، بازدارنده، lubricant قابل حل در آب، acrylic راچستر densifier و غیره است
[ترجمه گوگل]مایع سنگ زنی کوارتز محلول در آب مشتق شده از مهار کننده زنگ زدگی آلی، روان کننده، روان کننده محلول در آب، سازنده اتریش استر و غیره است

13. Winnik M A, Borg R M. Modified water-soluble polymers containing amide groups reacted with xanthydrol and other dyes .

[ترجمه ترگمان]Winnik M A، برج M پلیمرهای محلول با آب اصلاح شده حاوی گروه های آمید با xanthydrol و دیگر رنگ ها واکنش نشان دادند
[ترجمه گوگل]Winnik M A، Borg R M پلیمرهای محلول در آب اصلاح شده حاوی آمید گروه با واکنش با xanthydrol و سایر رنگ ها

14. In this paper, the emulsion of polyacrylamide was synthesized in the polyglycol solutions, acryl amide and sodium acrylic acid was used as the monomers.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، امولسیون کننده of در محلول های polyglycol سنتز شد، acryl آمید و اسید آکریلیک سدیم به عنوان مونومر مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، امولسیون پلی آکریل آمید در محلول های پلی گلیکول سنتز شد، اکریل آمید و سدیم اکریلیک اسید به عنوان مونومرها استفاده شد

15. N, N - dimethyl - 2 - mercapto - nicotinic amide is an important synthetic intermediate for drug and pesticide.

[ترجمه ترگمان]N، N - دی متیل - ۲ - mercapto آمید - nicotinic آمید یک واسط ترکیبی مهم برای مواد مخدر و آفت کش است
[ترجمه گوگل]N، N - dimethyl - 2 - merkapto - nicotinic amide یک واسطه مصنوعی مهم برای دارو و سموم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه