1. chemistry is a study that requires a lot of concentration
شیمی رشته ای است که مستلزم تمرکز فکری زیاد است.
2. a chemistry laboratory
آزمایشگاه شیمی
3. organic chemistry
شیمی آلی
4. the chemistry between the two was strong and after a while they got married
جاذبه ی آن دو نسبت به یکدیگر قوی بود و پس از چندی ازدواج کردند.
5. inorganic chemistry
شیمی ناآلی،شیمی کانی (یا معدنی)
6. his research in chemistry
پژوهش او در رشته ی شیمی
7. she minored in chemistry
رشته ی فرعی او شیمی بود.
8. the field of chemistry
رشته ی شیمی
9. there is bad chemistry between him and his co-workers
او با همکارانش میانه ی خوبی ندارد.
10. he bested his brother in chemistry
او در شیمی از برادرش بهتر بود.
11. he has a doctorate in chemistry
او دارای درجه ی دکتری در شیمی است.
12. a basic disturbance of the body's chemistry
اختلال اساسی در فعل و انفعالات بدن
13. the tasks that were set for chemistry students
تکالیفی که برای دانشجویان شیمی تعیین شده بود
14. he applied himself to the study of chemistry
او تمام تلاش خود را صرف مطالعه شیمی کرد.
15. her discoveries marked a new epoch in chemistry
کشفیات او آغاز دوران نوینی در علم شیمی بود.
16. petrochemistry is one of the branches of the science of chemistry
پتروشیمی یکی از شاخه های علم شیمی است.
17. The course will encompass physics, chemistry and biology.
[ترجمه ترگمان]این دوره شامل فیزیک، شیمی و زیست شناسی خواهد بود
[ترجمه گوگل]این دوره شامل فیزیک، شیمی و زیست شناسی خواهد شد
18. The professor took the students to the chemistry.
[ترجمه ترگمان]پروفسور دانش آموزان را به شیمی برد
[ترجمه گوگل]استاد دانشجویان را به شیمی گرفت
19. I have lost my interest in chemistry.
[ترجمه ترگمان]من علاقه خود را به شیمی از دست داده ام
[ترجمه گوگل]علاقه من به شیمی را از دست داده ام
20. She studied chemistry and physics at college.
[ترجمه ترگمان]او شیمی و فیزیک را در کالج مطالعه کرد
[ترجمه گوگل]او شیمی و فیزیک در کالج را مطالعه کرد
21. I got an F in chemistry.
[ترجمه ترگمان]من در شیمی یک F گرفتم
[ترجمه گوگل]من یک شیمی فیزیکی دارم
22. The chief sciences are chemistry, physics and biology.
[ترجمه ترگمان]علوم اصلی شیمی، فیزیک و زیست شناسی هستند
[ترجمه گوگل]علوم اصلی شیمی، فیزیک و زیست شناسی است
23. When is your chemistry/French/algebra final?
[ترجمه ترگمان]فصل نهایی شیمی \/ فرانسه \/ جبر تان چه زمانی است؟
[ترجمه گوگل]وقتی شیمی شما / فرانسوی / جبر نهایی است؟
24. The teacher read out the result of our chemistry examination yesterday morning.
[ترجمه ترگمان]معلم دیروز صبح نتیجه معاینه شیمی را خواند
[ترجمه گوگل]معلم روز گذشته صبح نتیجه آزمایش شیمی ما را خواند
25. I reckon I screwed the chemistry exam up totally.
[ترجمه ترگمان]گمانم امتحان شیمی را کاملا خراب کرده باشم
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم امتحان شیمی به طور کامل پیچیده است
26. He studied chemistry in preference to physics at university.
[ترجمه ترگمان]او شیمی را با توجه به فیزیک دانشگاه مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه گوگل]او شیمی را به عنوان اولویت فیزیک در دانشگاه مورد مطالعه قرار داد