windscreen wiper

1. The speed of the windscreen wipers is variable.

[ترجمه ترگمان]سرعت برف پاک کن متغیر است
[ترجمه گوگل]سرعت شستشوی شیشه جلو متغیر است

2. Windscreen wipers flick from side to side.

[ترجمه ترگمان]wipers از این طرف به این طرف و آن طرف می رفتند
[ترجمه گوگل]جارو برقی شیشه ای از طرفی به طرف دیگر حرکت می کند

3. She found a rose tucked under the windscreen wiper of her car one morning.

[ترجمه ترگمان]یک روز صبح، یکی از رز ماری را دید که در زیر پنجره اتوموبیل بود
[ترجمه گوگل]یک روز صبح یک گلدان زیر شیشه پاک کن ماشینش را پیدا کرد

4. She tore the windscreen wipers from his car.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن شیشه اتومبیل را از ماشین بیرون آورد
[ترجمه گوگل]او پاک کن شیشه جلو اتومبیل را از ماشینش برداشت

5. His engine was running and his windscreen wipers whipped back and forth to keep the glass clear of snow.

[ترجمه ترگمان]موتورش در حال دویدن بود و his مثل برف بر پشت و جلو تاب می خورد تا شیشه را از برف پاک کند
[ترجمه گوگل]موتور او در حال اجرا بود و شیشه پاک کن شیشه جلو و عقب شلاق خود را به جلو نگه داشتن شیشه ای از برف

6. The windscreen wipers droned on and on.

[ترجمه ترگمان]The های شیشه جلو و جلو می رفتند
[ترجمه گوگل]برف پاک کن شیشه جلو و عقب

7. The windscreen wipers trudge sluggishly and ineffectively through the water, bringing visibility down to a few feet.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن شیشه جلوی اتومبیل به کندی و کندی به کندی پیش می رود و از میان آب عبور می کند
[ترجمه گوگل]برف پاک کن شیشه جلو پنجره ها را به آرامی و بی اثر می کند و باعث می شود تا یک پا به چندین کیلومتر برسد

8. The windscreen wipers give us two neat fan shapes to view the world through.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن دو شکل بادبزن تمیز به ما می دهد تا دنیا را تماشا کند
[ترجمه گوگل]برف پاک کن شیشه جلو شیشه ای دو شکل شیک و شیک را برای دیدن جهان از طریق ما به ما می دهد

9. The windscreen wipers sounded asthmatic, fighting a losing battle against the insistent rain.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن شیشه اتومبیل دچار تنگی نفس شده بود و با یک جنگ شکست خورده بر ضد باران insistent می جنگید
[ترجمه گوگل]برف پاک کن شیشه ای با صدایی آستانه، با نبردی که از دست می رود علیه باران های شدید مبارزه می کند

10. A sudden cloudburst set the taxi windscreen wipers to work.

[ترجمه ترگمان]ناگهان cloudburst از برف پاک کن برای کار کردن استفاده کرده بود
[ترجمه گوگل]Cloudburst ناگهانی پاک کن شیشه جلو پنجره تاکسی را به کار

11. As soon as the sergeant turned off the windscreen wipers a curtain of mist was breathed across the glass.

[ترجمه ترگمان]به محض آن که گروهبان پرده مه را خاموش کرد، پرده مه از شیشه آن گذشت
[ترجمه گوگل]به محض این که سرباز خاموش شیشه پاک کن شیشه ای را خاموش کرد، یک پرده غبار در سراسر شیشه نفس کشید

12. Then on towards Amiens with the windscreen wipers going flip-flop as we drove past sodden barns and soaking cattle.

[ترجمه ترگمان]سپس همچنان که از کنار انبارها پرسه می زدیم و windscreen را خیس می کردیم و گله را خیس می کردیم
[ترجمه گوگل]سپس به طرف Amiens با شستشوی شیشه جلو بر روی تلنگر افتادن به عنوان ما پرتاب barns خرد شده و گاو خیس کردن

13. Operate the windscreen wipers or something?

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن شیشه یا یه همچین چیزی؟
[ترجمه گوگل]چاقو برقی شیشه ای یا چیز دیگری را استفاده کنید؟

14. The windscreen wiper has to be changed.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن شیشه windscreen
[ترجمه گوگل]تمیزکننده شیشه جلو باید تغییر کند

15. Traditional windscreen wiper of mechanical structure is being replacing by intelligent windscreen wiper system of automobile.

[ترجمه ترگمان]برف پاک کن سنتی شیشه ماشین با سیستم برف پاک کن هوشمندانه و برف پاک کن جایگزین شده است
[ترجمه گوگل]شیشه پاک کن شیشه ای سنتی ساختار مکانیکی توسط شیشه پاک کن شیشه جلو اتومبیل هوشمند جایگزین می شود

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران