bended

زانو زده،زانو زنان

[ترجمه ترگمان]به او پیشنهاد کرد که زانو بزند
[ترجمه گوگل]او به زانو خم شد

[ترجمه ترگمان]زانو زد و از او خواست که با او ازدواج کند
[ترجمه گوگل]او بر روی زانو خم شد و از او خواست که ازدواج کند

[ترجمه ترگمان]به زانو درآمد تا از او بخواهد با او ازدواج کند
[ترجمه گوگل]او به زانو خم شد تا از او بخواهد ازدواج کند

[ترجمه ترگمان]اگر فکر می کردم که تصمیمش را عوض کرده، روی زانو تو زانو زده بودم
[ترجمه گوگل]اگر فکر می کردم ذهنش تغییر کرده بود، زانو خم شدم

[ترجمه ترگمان]از دولت درخواست می کنیم که زانو بزند و این بودجه را قطع نکند
[ترجمه گوگل]ما از دولت خواسته ایم که زانو بزنیم تا این بودجه را کاهش دهیم

[ترجمه ترگمان]! شرط می بندم که تو زانو هات التماس می کنی
[ترجمه گوگل]من شرط می بندم که آن را در زانو های خم شده امتحان کنید

[ترجمه ترگمان]شبکه تلویزیونی از او درخواست کرد تا زانو بزند تا به برنامه برگردد
[ترجمه گوگل]شبکه تلویزیونی او را به زانو خم کرد و به برنامه بازگشت

[ترجمه ترگمان]در حالی که روی زانوی راستش خم شده بود، بی حرکت روی پرتگاهی به سمت دریاچه خیره شده بود
[ترجمه گوگل]وزن خود را در زانوی خمیدگی خود قرار داد، او به صورت بی وقفه در یک نهر به سمت دریاچه خیره شد

[ترجمه ترگمان]در یک زانو، از شما می خواهم که این پدیده را مورد بررسی قرار دهید
[ترجمه گوگل]در زانوی خم شده از شما می خواهم این پدیده را درک کنید

[ترجمه ترگمان] ما نباید زانو بزنیم
[ترجمه گوگل]ما نیازی به خم شدن روی زانوی خالی نداریم

[ترجمه ترگمان]شاید همه آن ها در حال آواز خواندن روی زانو و یا از جای نشستن بودند
[ترجمه گوگل]شاید این همه آواز خواندن بر روی زانوی خم شده و یا موقعیت های نشسته بود

[ترجمه ترگمان]جورج از او خواست تا زانو بزند و با او ازدواج کند
[ترجمه گوگل]جورج از او خواست که با زانو خم شده ازدواج کند

[ترجمه ترگمان]سرم را به جلو تکان می دهم، چون اعتماد به نفس ندارم، نه به خاطر اینکه او مرا مادر صدا کرده بود
[ترجمه گوگل]من سرم را خم کردم چون من اعتماد به نفس ندارم، نه به این دلیل که او به من مادرم مراجعه کرد

[ترجمه ترگمان]و برای آخرین بار تو light رو به من می زنی
[ترجمه گوگل]و تا آخر، نورشان را بر روی من خم کرد