کلمه جو
صفحه اصلی

chalkboard


رجوع شود به: blackboard

انگلیسی به فارسی

رجوع شود به: blackboard


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a smooth panel to be written on with chalk; blackboard.

• blackboard, board with a smooth surface for writing on with chalk (generally used in classrooms)

جملات نمونه

1. She wrote the day's menu up on a chalkboard.
[ترجمه ترگمان] اون منوی روز رو روی تخته سیاه نوشته بود
[ترجمه گوگل]او روزنامه را بر روی تخته سیاه نوشت

2. She hesitates for a moment at the chalkboard.
[ترجمه ترگمان]برای لحظه ای، روی تخته سیاه درنگ می کند
[ترجمه گوگل]او برای یک لحظه در تخته سیاه تردید می کند

3. Write their predictions on the chalkboard.
[ترجمه ترگمان]پیش بینی های خود را روی تخته سیاه بنویسید
[ترجمه گوگل]پیش بینی های خود را بر روی تخته سیاه بنویسید

4. Or check out the chalkboard for daily specials.
[ترجمه ترگمان]یا برای هر برنامه ویژه روزانه، گچ را چک کنید
[ترجمه گوگل]یا چک کردن تخته سیاه برای ویژه روزانه

5. A chalkboard with scribbled house specials changes daily.
[ترجمه ترگمان]یک گچ با تغییرات ویژه خانه که در آن ها روزانه وجود دارد، هر روز تغییر می کند
[ترجمه گوگل]هیئت مدیره با منحصر به فرد خانه های منحصر به فرد روزانه تغییر می کند

6. Ask another student to stand at the chalkboard and keep track of how much salt you add to the water.
[ترجمه ترگمان]از دانش آموز دیگری بخواهید که روی گچ بایستد و میزان نمک را که به آب اضافه می کند را دنبال کند
[ترجمه گوگل]از دانش آموز دیگر برای ایستادن در تخته سیاه بپرسید و پیگیری کنید که چقدر نمک را به آب اضافه می کنید

7. Inside the vast marquee - cum - classroom, chalkboard instructed: " The disaster is merciless, but human beings have love. "
[ترجمه ترگمان]در داخل چادر بزرگ، گچ به آن ها دستور داد: \" این مصیبت بی رحمانه است، اما بشر عشق دارد \"
[ترجمه گوگل]در داخل محوطه گسترده - تقدیر - کلاس درس، تخته رسم دستور داد: 'فاجعه بی رحم است، اما انسان ها عشق دارند '

8. The map was drawn on chalkboard with ink - markers.
[ترجمه ترگمان] نقشه روی تخته سیاه کشیده شده بو
[ترجمه گوگل]نقشه بر روی تخته سیاه با نشانگرهای جوهر کشیده شد

9. He died, literally, at the chalkboard at age 8
[ترجمه ترگمان]او در سن ۸ سالگی در سن ۸ سالگی درگذشت
[ترجمه گوگل]او به معنای واقعی کلمه، در مداد 8 ساله درگذشت

10. They insisted that the blackboard should be called the chalkboard.
[ترجمه ترگمان]آن ها اصرار داشتند که تخته سیاه باید گچ نامیده شود
[ترجمه گوگل]آنها اصرار داشتند که تخته سیاه باید تخته باشد

11. Most ideas for invention go no further than the chalkboard.
[ترجمه ترگمان]اغلب ایده های اختراع بیش از گچ نیستند
[ترجمه گوگل]اکثر ایده ها برای اختراع بیشتر از تخته سیاه نیستند

12. Lunch here features a fixed menu of sandwiches, salads and individual pita bread pizzas alongside a chalkboard of daily specials.
[ترجمه ترگمان]ناهار در اینجا یک منوی مخصوص از ساندویچ ها، سالاد و پیتزا و پیتزا را در کنار یک گچ از برنامه ویژه روزانه پیدا می کند
[ترجمه گوگل]ناهار در اینجا یک منوی ثابت ساندویچ ها، سالاد و پیتزا های نان پیتا را در کنار یک صندلی از ویژه روزانه قرار می دهد

13. Using descriptive phrases and lots of color in overhead presentations or chalkboard gets their attention.
[ترجمه ترگمان]استفاده از عبارت های توصیفی و تعداد زیادی رنگ در ارایه های سرانه یا گچ، توجه آن ها را جلب می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از عبارات توصیفی و بسیاری از رنگ در سخنرانی های سرپوشیده و یا تخته سیاه توجه می شود

14. Mary is looking out the window, not at the chalkboard; her head is in the clouds again.
[ترجمه ترگمان]مری از پنجره بیرون را نگاه می کند، نه روی تخته سیاه، سرش دوباره بالای ابرها است
[ترجمه گوگل]مری نگاه کردن پنجره، نه در تخته سیاه؛ سرش دوباره در ابرها است

پیشنهاد کاربران

تخته سیاه

تخته گچی

تخته گچ یا همون تخته سیاه

تخته سیاه - تخته ای که با گچ روی آن مینویسند.


کلمات دیگر: