evergreen - معنی "evergreen"

انگلیسی به فارسی

بی‌خزان، همیشه‌سبز، همیشه‌بهار، بادوام

همیشه سبز، همیشه بهار، بی خزان، بادوام

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• : تعریف: of trees, shrubs, and the like, having leaves that remain green throughout the year. (Cf. deciduous.)

اسم ( noun )

• (1) تعریف: an evergreen tree, shrub, or the like. (See conifer.)
• مشابه: laurel

• (2) تعریف: (pl.) branches or sprigs of evergreen plants, used in certain holiday decorations.

• plant (or tree, shrub, etc.) which has green leaves all the year round
having green leaves all the year round (about a tree, shrub, etc.)
an evergreen is a tree or bush which never loses its leaves.

دیکشنری تخصصی

[آب و خاک] گیاهان همیشه سبز

مترادف و متضاد

همیشه بهار (اسم)

amaranth, evergreen, hen-and-chicken

بادوام (صفت)

lasting, tough, evergreen, hardy, bearable, perdurable, pukka, pucka

همیشه سبز (صفت)

evergreen

بی خزان (صفت)

evergreen

conifer

Synonyms: fir, hedge, pine, pine tree

جملات نمونه

1. compact evergreen

درختان همیشه سبز و پرپشت

2. pine is an evergreen tree

کاج درختی همیشه سبز است.

3. Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.

[ترجمه ترگمان] هالی \"، مثل پیچک و داروش سبز\"
[ترجمه گوگل]هالی، مانند آبی و مدفوع، همیشه سبز است

4. There is a small evergreen shrub on the hillside.

[ترجمه ترگمان]یک بوته همیشه سبز کوچک در دامنه تپه وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک درختچه کوچک همیشه سبز در دامنه کوه وجود دارد

5. Plant evergreen shrubs around the end of the month.

[ترجمه ترگمان]بوته های همیشه سبز گیاهی در اواخر این ماه
[ترجمه گوگل]بوته های همیشه سبز در اطراف انتهای ماه

6. Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از این گیاهان همیشه سبز هستند، بنابراین شما می توانید در تمام طول سال از آن ها لذت ببرید
[ترجمه گوگل]بسیاری از این گیاهان همیشه سبز هستند، بنابراین شما می توانید از آنها در تمام طول سال استفاده کنید

7. The thin walls were banked with earth and evergreen boughs.

[ترجمه ترگمان]دیواره ای نازک با زمین و شاخه های همیشه بهار پر شده بود
[ترجمه گوگل]دیوارهای نازک با پایه های زمینی و همیشه سبز پوشیده شده بودند

8. Dwarf wax myrtle is an evergreen shrub in the 2-to-4-foot range.

[ترجمه ترگمان]رنگ wax کوتوله یک بوته همیشه سبز در محدوده ۲ تا ۴ فوتی است
[ترجمه گوگل]Myrtle موم کوتوله یک بوته همیشه سبز در محدوده 2 تا 4 فوت است

9. The group's name matches the evergreen quality of Farrar's songs.

[ترجمه ترگمان]نام این گروه با کیفیت همیشه سبز آهنگ Farrar مطابقت دارد
[ترجمه گوگل]نام گروه مطابق با کیفیت همیشه سبز آهنگ Farrar است

10. It included Gale, evergreen Veratrum with flowering buds, dark green and striped-leaved Pyrola and a pretty Lycopodium.

[ترجمه ترگمان]این مساله شامل گیل، همیشه بهار با شکوفه های سبز تیره و رگه ای راه راه شده بود
[ترجمه گوگل]این شامل گیل، ویتروم همیشه سبز با جوانه های گلدار، پریلا تیره سبز و پرتقالی و یک Lycopodium زیبا بود

11. With its decorative evergreen leaves, this plant will liven up shaded areas.

[ترجمه ترگمان]این گیاه با برگ های همیشه سبز تزیینی خود، مناطق تحت سایه را حفظ خواهد کرد
[ترجمه گوگل]با برگ های همیشه سبز تزئینی، این گیاه به مناطق سایه دار ترویج می کند

12. These evergreen shrubs may be trained as hedges or wall shrubs.

[ترجمه ترگمان]این بوته ها ممکن است به صورت بوته یا بوته دیده شوند
[ترجمه گوگل]این درختچه های همیشه سبز ممکن است به عنوان حیاط و یا درختچه های دیوار آموزش داده شود

13. The evergreen heart-throb thought he should be an expert on the subject having been wed three times.

[ترجمه ترگمان]قلب همیشه بهار، فکر می کرد که در این مورد سه بار ازدواج کرده است
[ترجمه گوگل]قلب همیشه سبز فکر کرد که او باید یک متخصص در این زمینه باشد که سه بار ازدواج کرده است

14. Evergreen are spinning two yarns at the moment:.

[ترجمه ترگمان]Evergreen در حال چرخش هستند
[ترجمه گوگل]Evergreen در حال حاضر دو نخ نخ ریسی :

15. The leaves are evergreen or semi-evergreen since they can be heavily defoliated in severe winters.

[ترجمه ترگمان]این برگ ها همیشه سبز یا نیمه خشک هستند چون می توانند در زمستان های سرد به شدت defoliated باشند
[ترجمه گوگل]برگ ها همیشه سبز یا نیمه همیشه سبز هستند زیرا می توانند در زمستان های شدید از بین بروند

Pine is an evergreen tree.

کاج درختی همیشه‌سبز است.

پیشنهاد کاربران

The plant that doesnt lose its leaves in the winter

همیشه بهار

همیشه بهار همیشه سبز

evergreen ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: همیشه سبز
تعریف: ویژگی بخشی از گیاه که دوام آن دو فصل یا بیش از آن است