معنی : میزان، مقدار، مبلغ، عده، مایه، مقدار میزان، بالغ شدن، رسیدن
معانی دیگر : بالغ شدن بر، سرزدن به، رسیدن به، جمع (حساب)، مجموع، سرجمع، به مثابه، معادل، اندازه، تعداد
میزان، مقدار، مبلغ، عده، مایه، مقدار میزان، رسیدن، بالغ شدن
( vi ): سرزدن، بالغ شدن، رسیدن، ( n ): مبلغ، مقدار میزان
quantity
Synonyms: aplenty, bags, bulk, bundle, chunk, expanse, extent, flock, gob, heap, hunk, jillion, load, lot, magnitude, mass, measure, mess, mint, mucho, number, oodles, pack, passel, peck, pile, scads, score, slat, slew, supply, ton, volume, whopper
total
Synonyms: addition, aggregate, all, bad news, body, budget, cost, damage, entirety, expense, extent, list, lot, net, outlay, output, price tag, product, quantum, score, set-back, sum, tab, tidy sum, whole
whole effect
Synonyms: body, burden, core, full value, import, matter, purport, result, sense, significance, substance, thrust, upshot, value
equal, add up to
Synonyms: aggregate, approach, approximate, become, be equivalent to, be tantamount to, check with, come to, correspond, develop into, effect, extend, grow, match, mean, number, purport, reach, rival, sum, tally, total, touch
The cost amounts to one hundred thousand tumans.
هزینه بالغ بر صدهزار تومان است.
His wealth amounts to millions.
ثروتش سر به میلیون میزند.
total amount
مبلغ کل
the exact amount of your salary
مبلغ دقیق حقوق شما
The refusal to answer amounts to a rejection of the offer.
خودداری از دادن جواب به مثابه رد پیشنهاد است.
It is not clear if these discussions will amount to much.
معلوم نیست این مذاکرات به جایی خواهد رسید یا نه.
a considerable amount of bread and potatoes
مقدار قابلملاحظهای نان و سیب زمینی
a huge amount of work
حجم بسیار زیاد کار
three times the normal amount
سه برابر میزان معمول
amount to
1- بالغ شدن (بر)، سرزدن (به)، رسیدن به 2- به مثابه (چیزی) بودن، برابر بودن با