معنی : کاتالوگ، کتاب فهرست، فهرست نامه، فهرست مدون، فهرست کردن
معانی دیگر : فهرست
catalogue
معنی : کاتالوگ، کتاب فهرست، فهرست نامه، فهرست مدون، فهرست کردن
معانی دیگر : فهرست
انگلیسی به فارسی
دفترچه راهنما، فهرست، کاتالوگ، فهرست، کتاب فهرست، فهرست کردن
کاتالوگ، فهرست، کتاب فهرست، فهرست نامه، فهرست مدون، فهرست کردن، فهرست به فهرست بردن
انگلیسی به انگلیسی
• itemized list
make an itemized list
a catalogue is a book containing a list of goods that are available from a company, or a list of objects that are in a museum.
to catalogue things means to make a list of them.
a catalogue of things is a number of them considered one after another.
if you catalogue a series of similar events or qualities, you list them.
make an itemized list
a catalogue is a book containing a list of goods that are available from a company, or a list of objects that are in a museum.
to catalogue things means to make a list of them.
a catalogue of things is a number of them considered one after another.
if you catalogue a series of similar events or qualities, you list them.
دیکشنری تخصصی
[حسابداری] کاتالوگ
[نساجی] کاتالوگ - دفترچه راهنما
[نساجی] کاتالوگ - دفترچه راهنما
مترادف و متضاد
کاتالوگ (اسم)
catalog, repertory, catalogue
کتاب فهرست (اسم)
catalog, catalogue
فهرست نامه (اسم)
catalog, catalogue
فهرست مدون (اسم)
catalog, catalogue
فهرست کردن (فعل)
index, list, catalog, catalogue
document
Synonyms: archive, brief, bulletin, calendar, cartulary, catalog, charts, classification, compendium, directory, docket, draft, enumeration, gazette, gazetteer, hit list, index, inventory, list, magazine, prospectus, record, register, roll, roster, schedule, slate, specification, syllabus, synopsis
written or printed matter featuring a selection of objects
Synonyms: archive, brief, bulletin, calendar, cartulary, charts, classification, compendium, directory, docket, draft, enumeration, gazette, gazetteer, hit list, index, inventory, list, prospectus, record, register, roll, roster, schedule, slate, specification, syllabus, synopsis, table
جملات نمونه
1. Can you catalogue the VCD sets you sell?
[ترجمه زهراخدایاری] می تونی فهرست نامه ی تنظیمات VCD بفروشی
[ترجمه ترگمان]میتونی کاتالوگ \"VCD\" رو ببینی؟[ترجمه گوگل]آیا شما می توانید کاتالوگ VCD مجموعه ای که شما می فروشید؟
2. The catalogue is updated every year.
[ترجمه زهراخدایاری] فهرست نامه هرسال به روزمی شود
[ترجمه ترگمان]این فهرست هر سال به روز می شود[ترجمه گوگل]کاتالوگ هر ساله به روز می شود
3. She recited a catalogue of her husband's sins to me.
[ترجمه ترگمان]فهرستی از گناهان شوهرش را برای من قرائت کرد
[ترجمه گوگل]او فهرستی از گناهان شوهرش را به من داد
[ترجمه گوگل]او فهرستی از گناهان شوهرش را به من داد
4. The catalogue gives a full description of each product.
[ترجمه زهراخدایاری] دفترراهنمایک توصیف کلی ازهرمحصول می دهد.
[ترجمه ترگمان]این فهرست توضیح کاملی از هر محصول می دهد[ترجمه گوگل]کاتالوگ شرح کامل هر محصول را ارائه می دهد
5. Look through the catalogue and find this picture.
[ترجمه ترگمان]از کاتالوگ نگاه کن و این عکس رو پیدا کن
[ترجمه گوگل]از طریق کاتالوگ نگاه کنید و این تصویر را پیدا کنید
[ترجمه گوگل]از طریق کاتالوگ نگاه کنید و این تصویر را پیدا کنید
6. Please fax me the layout for the new catalogue.
[ترجمه زهراخدایاری] لطفا صفحه آرایی فهرست جدید رابرای من دورنگارکنید.
[ترجمه ترگمان]لطفا برای کاتالوگ جدید کتاب رو برام فکس کنید[ترجمه گوگل]لطفا طرح جدید کاتالوگ را به من بدهید
7. A catalogue and order form are included with this mailing.
[ترجمه ترگمان]یک کاتالوگ و فرم سفارش در این فهرست گنجانده شده اند
[ترجمه گوگل]یک کاتالوگ و فرم سفارش با این پست گنجانده شده است
[ترجمه گوگل]یک کاتالوگ و فرم سفارش با این پست گنجانده شده است
8. The librarian entered a new book in the catalogue.
[ترجمه ترگمان]کتابدار کتاب جدیدی را در کاتالوگ وارد کرد
[ترجمه گوگل]کتابدار وارد یک کتاب جدید در کاتالوگ شد
[ترجمه گوگل]کتابدار وارد یک کتاب جدید در کاتالوگ شد
9. The whole holiday was a catalogue of disasters.
[ترجمه ترگمان]همه تعطیلات یک فهرست از فجایع بود
[ترجمه گوگل]کل تعطیلات فهرستی از بلایای طبیعی بود
[ترجمه گوگل]کل تعطیلات فهرستی از بلایای طبیعی بود
10. Please number the items on the catalogue.
[ترجمه زهراخدایاری] لطفا موارد رادرفهرست نامه شماره گذاری کنید.
[ترجمه ترگمان]لطفا موارد را در کاتالوگ شماره کنید[ترجمه گوگل]لطفا اقلام موجود در کاتالوگ را وارد کنید
11. The gallery produced a catalogue of young artists.
[ترجمه ترگمان]نگارخانه یک فهرست از هنرمندان جوان به وجود آورد
[ترجمه گوگل]این گالری یک کاتالوگ از هنرمندان جوان تولید کرد
[ترجمه گوگل]این گالری یک کاتالوگ از هنرمندان جوان تولید کرد
12. I've sent off for a catalogue.
[ترجمه ترگمان]من برای یک کاتالوگ فرستاده شدم
[ترجمه گوگل]من برای یک کاتالوگ فرستاده ام
[ترجمه گوگل]من برای یک کاتالوگ فرستاده ام
13. The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
[ترجمه ترگمان]این فهرست پر از testimonials از مشتریان راضی است
[ترجمه گوگل]کاتالوگ پر از توصیفات از مشتریان راضی است
[ترجمه گوگل]کاتالوگ پر از توصیفات از مشتریان راضی است
14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
15. This program allows you to edit and catalogue digital photographs.
[ترجمه ترگمان]این برنامه به شما اجازه ویرایش و کاتالوگ کردن عکس های دیجیتال را می دهد
[ترجمه گوگل]این برنامه به شما اجازه می دهد تا عکس های دیجیتال را ویرایش و کاتالوگ کنید
[ترجمه گوگل]این برنامه به شما اجازه می دهد تا عکس های دیجیتال را ویرایش و کاتالوگ کنید
پیشنهاد کاربران
بده بعضی وقت ها
List
فهرست نامه ، لیست
فهرست نامه ، لیست
To make a systematic list of
To list
To classify
لیست بندی کردن
لیست تهیه کردن از . . .
Noun
لیست
To list
To classify
لیست بندی کردن
لیست تهیه کردن از . . .
Noun
لیست
To index
To archive
To inventory
To record
To register
To file
To log
To archive
To inventory
To record
To register
To file
To log
دسته بندی
کلمات دیگر: