vacuole

1. The contractile vacuole expands and eventually discharges the water it contains to the exterior through the cell membrane.

[ترجمه ترگمان]حفره انقباضی گسترش می یابد و در نهایت آب را تخلیه می کند که شامل خارج از غشا سلولی است
[ترجمه گوگل]واکنش انقباضی گسترش می یابد و در نهایت آب موجود در داخل آن را از طریق غشای سلولی تخلیه می کند

2. A vacuole is surrounded by a thin layer of cytoplasm which acts as a semi-permeable membrane.

[ترجمه ترگمان]این حفره توسط یک لایه نازک از سیتوپلاسم احاطه شده است که به عنوان غشا نفوذ پذیر عمل می کند
[ترجمه گوگل]یک واژن توسط یک لایه نازک از سیتوپلاسم احاطه شده است که به عنوان یک غشای نیمه نفوذ پذیر عمل می کند

3. Plant cells contain liquid in spaces called vacuoles.

[ترجمه ترگمان]سلول های گیاهی حاوی مایع در فضاهای به نام vacuoles هستند
[ترجمه گوگل]سلول های گیاهی حاوی مایع در فضاهای نامیده می شود vacuoles

4. The microspore lacks a large central vacuole.

[ترجمه ترگمان]microspore فاقد یک حفره مرکزی بزرگ است
[ترجمه گوگل]میکروسپور دارای یک واکنش مرکزی بزرگ نیست

5. The central vacuole began to disappear, and cytoplasm with abundant organelle accumulated starch in some of microspores having embryogenic ability on transfer to culture.

[ترجمه ترگمان]این حفره مرکزی شروع به ناپدید شدن کرد و سیتوپلاسم با اندامک فراوان، در برخی از microspores که قابلیت انتقال به فرهنگ را داشت، جمع شد
[ترجمه گوگل]واژگون مرکزی شروع به ناپدید شدن کرد و سیتوپلاسم با نشاسته انباشته شده در اندونزی، در برخی از میکروسپورها دارای توانایی جنینی در انتقال به فرهنگ بود

6. Tonoplast The membrane that surrounds the large central vacuole of plant cells.

[ترجمه ترگمان]غشا سلولی که the مرکزی بزرگ سلول های گیاهی را احاطه می کند
[ترجمه گوگل]Tonoplast غشاء که محصور مرکزی بزرگ سلول های گیاهی را احاطه کرده است

7. Vesicle A small vacuole of variable origin and shape.

[ترجمه ترگمان]vesicle یک حفره کوچک از مبدا و شکل متغیر
[ترجمه گوگل]Vesicle یک واکنش کوچک از متغیر منشا و شکل

8. Objective: A new method is introduced to extract vacuole nucleus in the lymphoma pathologic image automatically.

[ترجمه ترگمان]هدف: یک روش جدید برای استخراج حفره در the pathologic به صورت خودکار معرفی می شود
[ترجمه گوگل]هدف: روش جدیدی برای استخراج هسته واکسن در تصویر پاتولوژیک لنفوم به طور خودکار معرفی شده است

9. During the development of nectariferous tissue, both the vacuole and starch grains changed regularly.

[ترجمه ترگمان]در طول توسعه بافت nectariferous، هم حفره و هم دانه های نشاسته به طور منظم تعویض شدند
[ترجمه گوگل]در طول رشد بافت های ناباروری، هر دو دانه های واکسن و نشاسته به طور مرتب تغییر می کنند

10. In the meantime, restore and connect broken vacuole nucleuses with approximately nearest connection algorithm.

[ترجمه ترگمان]در این میان vacuole شکسته شده را با نزدیک به نزدیک ترین الگوریتم اتصال برقرار و اتصال می دهد
[ترجمه گوگل]در عین حال، با تقریبا نزدیکترین الگوریتم اتصال، بازیابی و اتصال هسته های شکسته واکسن را برقرار می کند

11. Carcinous bronchiologram, vacuole and nodule sign were major internal features.

[ترجمه ترگمان]Carcinous bronchiologram، vacuole و nodule دارای ویژگی های درونی عمده ای بودند
[ترجمه گوگل]برونچیولوژم سرطان، واکسن و نشانه گره ها، ویژگی های داخلی اصلی بودند

12. The liquid contents of a plant cell vacuole.

[ترجمه ترگمان]محتوای مایع یک حفره سلول گیاهی
[ترجمه گوگل]محتوای مایع واکنش سلولی گیاهی

13. The cytoplasmic membrane that surrounds a vacuole of a plant cell.

[ترجمه ترگمان]The cytoplasmic که a یک سلول گیاهی را احاطه کرده است
[ترجمه گوگل]غشای سیتوپلاسمی که یک واکنش یک سلول گیاهی را احاطه کرده است

14. Single contractile vacuole situated near ventral wall of infundibulum. 28-33 pellicular striations from peristome to aboral trochal band and 5-8 from aboral trochal band to scopula.

[ترجمه ترگمان]این حفره انقباضی در نزدیکی دیواره شکمی of قرار دارد ۲۸ pellicular striations از peristome تا aboral باند trochal و ۵ - ۸ از گروه aboral trochal گرفته تا scopula
[ترجمه گوگل]واکسن انقباضی تک در نزدیکی دیواره وریدی infundibulum 28-33 نواحی پلاکیکول از peristome به گروه طاوغالی aboral و 5-8 از باند طوفان آپولون تا اسکوپولال

15. Vacuole degeneration was found in epithelium cells and brush border of lumen surface fell off and reduced with pyknotic nucleus in proximal convoluted tubules of arsenism rats.

[ترجمه ترگمان]انحطاط vacuole در سلول های بافت پوششی یافت شد و مرز brush سطح لومن به تدریج کاهش یافت و با هسته های pyknotic در tubules proximal به rats arsenism کاهش یافت
[ترجمه گوگل]دژنراتیو انقباض در سلول های اپیتلیوم یافت می شود و مرز قلموی سطح لومن کاهش می یابد و با هسته پیکنوز در لوله های پیچیده پروگزیمال موش های آفتابگردان کاهش می یابد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران