کلمه جو
صفحه اصلی

uganda


کشور اوگاندا (در مرکز و خاور افریقا - پایتخت: 243409 - kampala کیلومتر مربع)

انگلیسی به فارسی

کشور اوگاندا (در مرکز و خاور آفریقا - پایتخت: 243409 - Kampala کیلومتر مربع)


اوگاندا


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
مشتقات: Ugandan (adj.), Ugandan (n.)
• : تعریف: an East African country between Kenya and the Democratic Republic of the Congo.

• country in eastern africa between kenya and people's republic of the congo
the republic of uganda is a country in eastern africa. it was a british protectorate from the 19th century until independence in 1962. idi amin dada came to power in a coup in 1971 and ruled until 1979. yoweri museveni opposed milton obote, who became president in 1980. as leader of the national resistance army (nra), museveni fought a guerrilla war from 1980 until 1986, when the nra captured kampala and yoweri museveni became president. he instituted a non-party political system of government through his national resistance movement (nrm). uganda is a member of the commonwealth and the organization of african unity. it exports coffee. large foreign debts and high inflation are major economic problems.

جملات نمونه

1. Mount Elgon straddles the border between Kenya and Uganda.
[ترجمه ترگمان]کوه Elgon در مرز بین کنیا و اوگاندا قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]Mount Elgon مرز میان کنیا و اوگاندا را گسترش می دهد

2. Our work in Uganda and Romania adds a wider perspective.
[ترجمه ترگمان]کار ما در اوگاندا و رومانی یک چشم انداز وسیع تر به آن می افزاید
[ترجمه گوگل]کار ما در اوگاندا و رومانی چشم انداز وسیعتری را اضافه می کند

3. At that time Uganda owed billions of dollars to the World Bank.
[ترجمه ترگمان]اوگاندا در آن زمان میلیاردها دلار به بانک جهانی بدهکار بود
[ترجمه گوگل]در آن زمان اوگاندا میلیاردها دلار به بانک جهانی پرداخت

4. Zain in Uganda ran a lucky dip for subscribers with prizes including fully furnished houses and Honda CRV cars.
[ترجمه ترگمان]زین در اوگاندا یک کاهش شانس برای مشترکین از جمله خانه های مبله شده کاملا مبله و ماشین های هوندا CRV انجام داد
[ترجمه گوگل]زین در اوگاندا یک شیب خوش شانس را برای مشترکین با جوایز از جمله خانه های کاملا مبله و اتومبیل های هوندا CRV اجرا کرد

5. In Uganda, where villages often have one top-up phone run by a trusted operator, a basic system helps store and transfer money.
[ترجمه ترگمان]در اوگاندا، جایی که روستاها اغلب یک تلفن بالا را توسط یک اپراتور قابل اعتماد اداره می کنند، یک سیستم پایه به ذخیره و انتقال پول کمک می کند
[ترجمه گوگل]در اوگاندا، که در آن روستاها اغلب دارای یک تلفن اضافی توسط یک اپراتور قابل اعتماد هستند، یک سیستم پایه کمک می کند تا پول را ذخیره و انتقال دهد

6. The Ministry of Health (MoH), Uganda, has confirmed an outbreak of Ebola haemorrhagic fever, in Bundibugyo District, western Uganda.
[ترجمه ترگمان]وزارت بهداشت اوگاندا، اوگاندا، شیوع بیماری \"ابولا\" را در منطقه Bundibugyo در غرب اوگاندا تایید کرده است
[ترجمه گوگل]وزارت بهداشت (وزارت بهداشت)، اوگاندا، تایید کرده است که شیوع تب خونریزی ابولا در منطقه Bundibugyo، غرب اوگاندا، تایید شده است

7. Uganda and Lesotho sit on reserves worth about six months of imports.
[ترجمه ترگمان]اوگاندا و لسوتو در حدود شش ماه واردات خود را حفظ کردند
[ترجمه گوگل]اوگاندا و لسوتو در ذخایر ارزش شش ماهه واردات هستند

8. For people living with HIV in Uganda, stigmatization and discrimination represent a major obstacle to effective HIV prevention, treatment, care, and support.
[ترجمه ترگمان]برای افرادی که با اچ آی وی در اوگاندا زندگی می کنند، انگ زدن و تبعیض مانع بزرگی برای پیش گیری موثر از اچ آی وی، درمان، مراقبت و حمایت می شود
[ترجمه گوگل]برای افراد مبتلا به اچ آی وی در اوگاندا، نشانه ها و تبعیض ها یک مانع عمده برای پیشگیری، درمان، مراقبت و حمایت از اچ آی وی موثر است

9. The findings, from Uganda, are in the medical journal, Lancet.
[ترجمه ترگمان]این یافته ها از اوگاندا در ژورنال پزشکی، لنست هستند
[ترجمه گوگل]یافته های اوگاندا در مجله پزشکی Lancet است

10. In Uganda, Question Box formed a partnership with the Grameen Foundation.
[ترجمه ترگمان]در اوگاندا، کادر سوال هم کاری با بنیاد Grameen را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]در اوگاندا، جعبه پرسشنامه، مشارکت با بنیاد گریمین را تشکیل داد

11. The Uganda National Tuberculosis and Leprosy Programme calculates that HIV has led to a four-fold increase in TB cases in that country alone.
[ترجمه ترگمان]برنامه سل ملی اوگاندا و Leprosy محاسبه می کنند که اچ آی وی به تنهایی منجر به افزایش چهار برابر در پرونده های سل در این کشور شده است
[ترجمه گوگل]برنامه ملی مبارزه با بیماری و پروسه ی اوگاندا محاسبه می کند که اچ آی وی منجر به افزایش چهار برابر موارد سل در آن کشور شده است

12. Laboratory investigations at the Uganda Virus Research Institute (UVRI), Entebbe, Uganda confirmed Ebola virus (Sudan species).
[ترجمه ترگمان]تحقیقات آزمایشگاهی در موسسه تحقیقات ویروس اوگاندا (UVRI)، Entebbe، اوگاندا ویروس ابولا (گونه های سودان)را تایید کردند
[ترجمه گوگل]تحقیقات آزمایشگاهی در موسسه تحقیقات ویروس اوگاندا (UVRI)، Entebbe، Uganda ویروس ابولا (گونه سودان) را تأیید کرد

13. It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.
[ترجمه ترگمان]با ترس و لرز بود که دورنمای دوچرخه سواری در میان اوگاندا را مشاهده کردم
[ترجمه گوگل]این با برخی از بحران بود که چشم انداز دوچرخه سواری در سراسر اوگاندا را دیدم

14. Coffee is a valuable source of foreign exchange for Uganda.
[ترجمه ترگمان]قهوه منبع ارزشمند ارز خارجی برای اوگاندا است
[ترجمه گوگل]قهوه منبع ارزشمند ارز خارجی برای اوگاندا است

15. The strain, the rate of spread and even the scope of infection in Uganda or East Africa are still unknown, Asea said.
[ترجمه ترگمان]Asea گفت که فشار، میزان شیوع و حتی وسعت آلودگی در اوگاندا یا آفریقای شرقی هنوز ناشناخته هستند
[ترجمه گوگل]عسا گفت که فشار، میزان گسترش و حتی دامنه عفونت در اوگاندا و شرق آفریقا هنوز ناشناخته است


کلمات دیگر: