y chromosome

1. The introduction was all about X and Y chromosomes in embryology, and I fell asleep.

[ترجمه ترگمان]مقدمه در مورد کروموزوم ایکس و Y در embryology بود و من خوابم برد
[ترجمه گوگل]مقدمه همه چیز درباره کروموزوم های X و Y در جنین شناسی بود و من خوابیدم

2. The results suggest that the Y chromosome heterochromatin appears to have a modifying effect on the phenotypic relationship between morphophysiological traits during human ontogenesis.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که the کروموزوم Y به نظر می رسد اثر متغیری بر روی relationship phenotypic بین صفات morphophysiological در طول عمر انسان دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که هتروکروماتین Y کروموزوم دارای اثر اصلاح کننده ای بر ارتباط فنوتیپی بین صفات مورفوفیزیولوژیک در طی آنتوگنسیس انسان است

3. The Y chromosome short tandem repeat loci plays an important role in reconstructing the patrilineal history for their special genetic characteristics.

[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y های تکرار tandem کوتاه، نقش مهمی در بازسازی تاریخچه patrilineal برای ویژگی های ژنتیکی خاص خود ایفا می کند
[ترجمه گوگل]لوکوس تکرار کوتاه مدت کروموزوم Y نقش مهمی در بازسازی تاریخ پاتریلیال برای ویژگی های خاص ژنتیکی آنها ایفا می کند

4. The Y chromosome is to yield other intriguing tales as well.

[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y قرار است داستان های جالب دیگری نیز به دست آورد
[ترجمه گوگل]کروموزوم Y برای تولید سایر داستان های جالب نیز هست

5. Here we present the Y chromosome data of 652 individuals from 47 populations of Mon-Khmer(MK) and Hmong-Mien(HM), which distribute primarily across Southeast Asia and extend into East Asia.

[ترجمه ترگمان]در اینجا ما داده های کروموزوم Y را از ۴۷ جمعیت of - Khmer (MK)و Hmong - mien (HM)که در درجه اول در سراسر جنوب شرقی آسیا توزیع می شود، ارایه می کنیم و به آسیای شرقی بسط پیدا می کنیم
[ترجمه گوگل]در اینجا ما اطلاعات کروموزوم Y را از 652 نفر از 47 جمعیت مونخمر (MK) و Hmong-Mien (HM) ارائه می کنیم که عمدتا در سراسر آسیای جنوب شرقی پخش می شود و به شرق آسیا گسترش می یابد

6. The AZFc region on human Y chromosome has been found to be functionally important in spermatogenesis.

[ترجمه ترگمان]منطقه AZFc روی کروموزوم Y انسان از نظر عملکردی مهم است
[ترجمه گوگل]منطقه AZFc در کروموزوم Y انسان در عملکرد اسپرماتوژنز نقش مهمی دارد

7. In this study, we compared the Y chromosome diversity of the Peninsular Daic to those of Chinese Daic and the Mon-Khmer populations to reveal the origin of the Peninsular Daic populations.

[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، ما تنوع کروموزوم Y شبه جزیره شبه جزیره را به جمعیت چینی ها و مردم Mon مقایسه کردیم تا منشا جمعیت Daic شبه جزیره را فاش کنیم
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، تنوع کروموزوم Y یک دایک شبه جزیره را با دای چینی و جمعیت مونخمر مقایسه کردیم تا منشاء جمعیت دای شبه جزیره را تشخیص دهیم

8. The positive rate of Y chromosome of mice in Groups 2 - 6 was 100 %.

[ترجمه ترگمان]نرخ مثبت کروموزوم Y در گروه ۲ - ۶ ۱۰۰ % بود
[ترجمه گوگل]میزان مثبت کروموزوم Y موش در گروههای 2 تا 6 100٪ بود

9. Conclusion Micro-deletion in AZF gene of Y chromosome is one of the major risks for oligospermatism and azoospermatism.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری حذف میکرو در ژن AZF کروموزوم Y یکی از خطرات اصلی for و azoospermatism است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: حذف میکروبی در ژن AZF کروموزوم Y یکی از مهمترین خطرات آلیگوسپروماتیسم و آسوزپروماتیسم می باشد

10. That's because the male Y chromosome comes equipped with a so - called sex determination gene called SRY.

[ترجمه ترگمان]به این دلیل است که کروموزوم Y مرد به ژن تصمیم جنسی به نام SRY مجهز شده است
[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که کروموزوم مرد Y با ژن تعریف جنسیتی به نام SRY مجهز شده است

11. Objective : To investigate the clinical effect of Y chromosome polymorphism.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر بالینی پلی مورفیسم کروموزوم Y
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی پلی مورفیسم Y کروموزوم

12. Y chromosome has two types of polymorphism : metacentric ( or submetacentric ) and acrocentric chromosomes.

[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y دو نوع پلی مورفیسم دارد: شناوری (یا submetacentric)و کروموزوم های acrocentric
[ترجمه گوگل]کروموزوم Y دارای دو نوع متسنتریک (و یا متابستیک) و کروموزوم های آکرومتریک پلی مورفیسم است

13. The Y chromosome is starting to yield other intriguing tales as well.

[ترجمه ترگمان]کروموزوم Y شروع به به دست آوردن داستان های جالب دیگری نیز می کند
[ترجمه گوگل]کروموزوم Y شروع به تولید داستان های جالب دیگر نیز می کند

14. Methods: Both karyotypic analysis and Y chromosome were performed in 107 blood specimen from azoospermic men.

[ترجمه ترگمان]روش ها: هر دو آنالیز karyotypic و کروموزوم Y در ۱۰۷ نمونه خون از azoospermic نفر انجام شدند
[ترجمه گوگل]روشها هر دو روش تجزیه و تحلیل کریوتیپیک و کروموزوم Y در 107 نمونه خون از مردان آزواسپرمیک انجام شد

15. Like humans, platypuses carry an X and a Y chromosome.

[ترجمه ترگمان]همانند انسان ها، platypuses یک کروموزوم X و Y را حمل می کنند
[ترجمه گوگل]پستانداران مانند انسان، یک کروموزوم X و Y دارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه