eeg

1. These people rarely volunteer for investigation in controlled EEG studies.

[ترجمه Yashar] اینگونه افراد خیلی کم برای پژوهش درباره مطالب eegتحت کنترل داوطلب هستند

[ترجمه ترگمان]این افراد به ندرت برای تحقیق در مطالعات EEG کنترل شده داوطلب می شوند
[ترجمه گوگل]این افراد به ندرت برای تحقیق در مطالعات EEG کنترل شده داوطلبانه هستند

2. Volunteers were wired up to an EEG machine which records skin responses as well as brainwave patterns.

[ترجمه ترگمان]داوطلبان به دستگاه \"EEG\" سیم کشی شده اند که واکنش های پوستی و الگوهای brainwave را ثبت می کند
[ترجمه گوگل]داوطلبان به یک دستگاه EEG هدایت می شوند که پاسخ های پوستی و همچنین الگوهای موج مغزی را ثبت می کند

3. By averaging the EEG across a large number of these events the noise cancels out and the signal emerges.

[ترجمه ترگمان]با میانگین گیری EEG در برابر تعداد زیادی از این رویدادها، صدا خارج می شود و سیگنال پدیدار می شود
[ترجمه گوگل]با کاهش میانگین EEG در تعداد زیادی از این حوادث، نویز لغو می شود و سیگنال ظاهر می شود

4. It lasts 10-15 seconds during which time the EEG shows generalized 3-per-second spike and wave discharges.

[ترجمه ترگمان]طول آن ۱۰ تا ۱۵ ثانیه به طول می انجامد که در آن زمان EEG به طور کلی ۲ - ۲ ثانیه و تخلیه موج را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این مدت 10 تا 15 ثانیه طول می کشد که در طی آن EEG نشان می دهد که سنسور 3 ثانویه و موج تخلیه را به طور کلی به وجود می آورد

5. An EEG is a device that records electrical activity in the brain.

[ترجمه ترگمان]EEG یک وسیله است که فعالیت الکتریکی را در مغز ثبت می کند
[ترجمه گوگل]EEG دستگاهی است که فعالیت الکتریکی را در مغز ثبت می کند

6. The EEG typically shows a spike and wave pattern that is slower than the 3-per-second discharges associated with absence attacks.

[ترجمه ترگمان]EEG به طور معمول یک موج و الگوی موج را نشان می دهد که کندتر از تخلیه ۳ ثانیه ای در ارتباط با حملات غایب است
[ترجمه گوگل]EEG معمولا یک موج سنبله و موج نشان می دهد که کندتر از تخلیه 3 ثانیه در ارتباط با حملات غیابی است

7. Objective To study the clinical and EEG characters of the juvenile myoclonic epilepsy.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ویژگی های بالینی و EEG بیماران مبتلا به صرع نوجوانان
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه علائم بالینی و EEG در صرع مایوکلونیک نوجوانان است

8. ObjectiveTo detect the high-order information in EEG signals by bispectral analysis based on high-order spectral techniques.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اطلاعات درجه بالا را در سیگنال های EEG با استفاده از آنالیز bispectral براساس تکنیک های طیفی مرتبه بالا تشخیص می دهند
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo تشخیص اطلاعات بالای مرتبه در سیگنال های EEG با تجزیه و تحلیل بیسیکترال بر اساس تکنیک های طیفی مرتبه بالا

9. EEG ( electroencephalography ) and MEG ( magnetoencephalongraphy ) are noninvasive methods for exploring the neural electrical activities of brain.

[ترجمه ترگمان]EEG (electroencephalography)و MEG (magnetoencephalongraphy)روش های غیرتهاجمی برای بررسی فعالیت های مغزی عصبی مغز هستند
[ترجمه گوگل]EEG (الکتروانسفالوگرافی) و MEG (مغناطیسنفالونگرافی) روش های غیر تهاجمی برای بررسی فعالیت های الکتریکی عصبی مغز است

10. I borrowed an EEG machine and I wired Mr. McCormick to it.

[ترجمه ترگمان]یه دستگاه نوار مغزی گرفتم و آقای \"مک McCormick\" رو بهش وصل کردم
[ترجمه گوگل]من یک دستگاه EEG قرض گرفتم و من آقای McCormick را به آن وصل کردم

11. Methods EEG of32patients who brain death, who was diagnosed by clinical criteria, was monitored.

[ترجمه ترگمان]روش های EEG هایی که مرگ مغزی را تشخیص دادند، که توسط معیارهای بالینی تشخیص داده شد، تحت نظارت قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روشهای EEG از 32 بیمار که مرگ مغزی، که با معیارهای بالینی تشخیص داده شد، تحت نظارت قرار گرفتند

12. Methods: The EEG findings were analysed in 60 cases of parotitis meningitis.

[ترجمه ترگمان]روش ها: یافته های EEG در ۶۰ مورد مننژیت parotitis آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]روش ها: یافته های EEG در 60 مورد مننژیت پارانیتسی مورد بررسی قرار گرفت

13. Electroencephalogram(EEG) and transcranial Doppler(TCD) recordings were carried out in 25 children with migraine during ictal and interictal period.

[ترجمه ترگمان]Electroencephalogram (EEG)و transcranial Doppler (TCD)در ۲۵ کودک مبتلا به میگرن در طی دوره ictal و interictal انجام شدند
[ترجمه گوگل]ضبط الکتروانسفالوگرام (EEG) و داپلر ترانس کرانانیال (TCD) در 25 کودک مبتلا به میگرن در دوران حاملگی و بینابینی انجام شد

14. The EEG changes were obvious in patients with hypoglycemic coma or ketoacidosis.

[ترجمه ترگمان]تغییرات EEG در بیماران با hypoglycemic کما یا ketoacidosis مشهود بود
[ترجمه گوگل]تغییرات EEG در بیماران مبتلا به کم کاری هیپوگلیسمی یا کتواسیدوز واضح بود

15. The animal behavior and EEG changes demonstrated that VNS had significant antiepileptic effect.

[ترجمه ترگمان]رفتار حیوانات و تغییرات EEG نشان داد که VNS اثر معنی داری دارد
[ترجمه گوگل]تغییرات حیوانی و EEG نشان داد که VNS دارای اثر ضد صرع قابل توجه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری