1. The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.
[ترجمه ترگمان]CBI از به رسمیت شناختن رکود اقتصادی استقبال کرد و امیدوار بود که نرخ بهره کاهش یابد
[ترجمه گوگل]CBI از تشخیص رئیس جمهور در رکود اقتصادی استقبال کرد و امیدوار بود که نرخ بهره را کاهش دهد
2. The CBI also says the squeeze is slowing down inflation.
[ترجمه ترگمان]CBI همچنین می گوید که فشار، تورم را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]CBI همچنین می گوید فشار کم کردن تورم است
3. A survey by the Confederation of British Industry (CBI) showed retail sales fell more sharply than expected in August.
[ترجمه ترگمان]یک نظرسنجی از سوی کنفدراسیون صنایع بریتانیا (CBI)نشان داد که فروش خرده فروشی در ماه اوت به شدت کاهش یافت
[ترجمه گوگل]نظرسنجی از سوی کنفدراسیون صنعت بریتانیا (CBI) نشان داد که خرده فروشی در ماه اوت به شدت کاهش یافت
4. Content - based instruction ( CBI ) is such an approach which integrates language instruction with subject matter instruction.
[ترجمه ترگمان]آموزش مبتنی بر محتوا (CBI)، چنین رویکردی است که آموزش زبان را با دستورالعمل موضوعات درسی ادغام می کند
[ترجمه گوگل]آموزش مبتنی بر محتوا (CBI) چنین روشی است که آموزش زبان را با آموزش موضوعی ادغام می کند
5. By default the CBI distributes events to JMS destinations and to an event data store.
[ترجمه ترگمان]به طور پیش فرض CBI رویداده ای مربوط به مقاصد JMS و یک انبار داده رویدادی را توزیع می کند
[ترجمه گوگل]به طور پیش فرض CBI وقایع را برای مقصد JMS و به یک فروشگاه داده رویدادی توزیع می کند
6. Thus advantages and limitations of the CBI are analyzed and discussed in the paper.
[ترجمه ترگمان]بنابراین مزایا و محدودیت های CBI تحلیل و مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]بنابراین مزایا و محدودیت های CBI در این مقاله مورد بررسی و بررسی قرار می گیرد
7. Carbon Bank Ireland ( CBI ) is a privately owned company domesticated in the Republic of Ireland.
[ترجمه ترگمان]ایرلند بانک (CBI)یک شرکت خصوصی است که در جمهوری ایرلند اهلی شده است
[ترجمه گوگل]Carbon Bank Ireland (CBI) یک شرکت خصوصی متعلق به جمهوری ایرلند است
8. The cumulated dosage of CBI and PCA morphine as gradually decreased as the age increased.
[ترجمه ترگمان]میزان مصرف cumulated و PCA که به تدریج کاهش یافت، به تدریج کاهش یافت
[ترجمه گوگل]دوز منفرد CBI و مورفین PCA به عنوان به تدریج با افزایش سن کاهش یافت
9. Dr Tim Bradshaw, senior policy adviser at CBI, discuses the main findings of the report.
[ترجمه ترگمان]دکتر تیم Bradshaw، مشاور ارشد سیاست CBI، یافته های اصلی این گزارش را از بین می برد
[ترجمه گوگل]دکتر تیم برادشاو، مشاور سیاستگذاری ارشد CBI، از یافته های اصلی این گزارش بحث می کند
10. Content - based instruction ( CBI ) has become a popular alternative to traditional ESL instruction.
[ترجمه ترگمان]آموزش مبتنی بر محتوا (CBI)به یک جایگزین محبوب برای دستور ESL سنتی تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]آموزش مبتنی بر محتوا (CBI) تبدیل به یک جایگزین محبوب برای آموزش سنتی ESL شده است
11. Wayside ATP computing unit, CBI computing unit and carborne ATP computing unit are all based on the same fail safe architecture.
[ترجمه ترگمان]واحد محاسبه ATP wayside، واحد پردازش CBI و واحد محاسبه ATP ATP همگی براساس همان معماری ایمن موفق هستند
[ترجمه گوگل]واحد محاسبات جاده ای ATP، واحد محاسبات CBI و واحد کامپیوتری Carborne ATP بر اساس یک معماری ایمن با شکست مواجه هستند
12. CBI Chief Economic advisor Ian McCafferty says it will be a tough time.
[ترجمه ترگمان]مشاور اقتصادی CBI، یان McCafferty می گوید که زمان سختی خواهد بود
[ترجمه گوگل]ایان مک کافرتی، مشاور اقتصادی CBI، می گوید این زمان دشوار خواهد بود
13. CBI helps organize a National College Media Conference which this year took place in Washington.
[ترجمه ترگمان]CBI به سازمان دهی یک کنفرانس ملی کالج که امسال در واشنگتن برگزار شد، کمک می کند
[ترجمه گوگل]CBI به سازماندهی یک کنفرانس رسانه ای کالج ملی کمک می کند که این سال در واشنگتن برگزار شد
14. Whoever watched the American Soap Opera "The Mentalist" may be fascinated by Patrick Jane, a CBI consultant.
[ترجمه ترگمان]کسی که اپرای آمریکایی را تماشا می کند ممکن است مجذوب پاتریک جین، مشاور CBI، شود
[ترجمه گوگل]پاتریک جین، مشاور یک CBI، هرکسی که اپروای صابون آمریکایی را 'The Mentalist' تماشا می کند، جذاب است
