کلمه جو
صفحه اصلی

gdp


مخفف: تولید ناخالص داخلی (درون مرزی)

انگلیسی به فارسی

مخفف: تولید ناخالص داخلی (درون مرزی)


تولید ناخالص ملی


انگلیسی به انگلیسی

• total goods and services produced by a nation during one year excluding payments on foreign investments (economics)

جملات نمونه

1. If the GDP continues to shrink, the country will be in a recession.
[ترجمه ترگمان]اگر تولید ناخالص داخلی همچنان کوچک شود، این کشور در حالت رکود اقتصادی قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]اگر تولید ناخالص داخلی همچنان کاهش یابد، کشور در رکود اقتصادی قرار خواهد گرفت

2. Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0. 1 per cent in 200
[ترجمه ترگمان]رشد در تولید ناخالص داخلی (GDP)به طور قابل توجهی از ۵ درصد در شرایط واقعی در سال ۲۰۰۰ به تنها ۰ درصد افزایش داشته است ۱ درصد در ۲۰۰ درصد
[ترجمه گوگل]رشد تولید ناخالص داخلی (GDP) به طور قابل توجهی از 5 درصد در سال 2000 به میزان واقعی به 1 0 درصد در سال 200 کاهش یافت

3. In the first year of peace, Lebanon's GDP soared by almost 40%.
[ترجمه ترگمان]در سال اول صلح، تولید ناخالص داخلی لبنان حدود ۴۰ درصد افزایش یافت
[ترجمه گوگل]در اولین سال صلح، تولید ناخالص داخلی لبنان تقریبا 40 درصد افزایش یافت

4. Because of the lagging calculation of GDP contraction coefficient of statistical data, we still adopt CPI indicators to measure inflation.
[ترجمه ترگمان]به دلیل محاسبه تدریجی ضریب انقباض تولید ناخالص داخلی داده های آماری، ما هنوز هم شاخص های CPI را برای سنجش تورم اتخاذ می کنیم
[ترجمه گوگل]به دلیل محاسبه عقب مانده ضریب انقباض تولید ناخالص داخلی آماری، شاخص های CPI را برای سنجش تورم هنوز در نظر می گیریم

5. Decelerating GDP growth has shifted the macro setting for the PHP to neutral (i. e., sub-par growth but external surplus) from positive (i. e., above-trend growth and external surplus).
[ترجمه ترگمان]رشد تولید ناخالص داخلی decelerating تنظیمات ماکرو را برای the خنثی کرده است (i ای (growth)، رشد کم تر از par (یا مازاد خارجی)از مثبت (i ای (رشد روند و مازاد خارجی)
[ترجمه گوگل]کاهش رشد تولید ناخالص داخلی، باعث شده است که کل سرمایه گذاری برای پی اچ پی به خنثی (i e, رشد زیر رشد، اما مازاد خارجی) از مثبت (i e, رشد بالاتر از روند و مازاد خارجی) منتقل شود

6. While GDP data from this city-state's relatively small economy are volatile, both figures were the fastest rates of growth since the data series began in 197
[ترجمه ترگمان]در حالی که داده های تولید ناخالص داخلی از این شهر - اقتصاد نسبتا کوچک متغیر هستند، هر دو رقم سریع ترین نرخ رشد از زمان آغاز مجموعه داده ها در ۱۹۷ نفر بودند
[ترجمه گوگل]در حالیکه داده های تولید ناخالص داخلی این کشور نسبتا کوچک اقتصادی است، هر دو نرخ رشد سریعترین نرخ رشد از زمان آغاز به کار در سال 197

7. This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained.
[ترجمه ترگمان]این وسواس با رشد چشمگیر تولید ناخالص ملی چین، اغلب به بحث در مورد اینکه چه چیزی باعث رشد این رشد می شود و چه خود پایدار است، نادیده می گیرد
[ترجمه گوگل]این وسواس بر رشد چشمگیر تولید ناخالص داخلی چین اغلب از بحث در مورد آن چیزی است که این رشد را ایجاد می کند و اینکه آیا آن خودخواهانه است

8. On May 26th the government said GDP grew by an annualised 8% in the first quarter, identical to its preliminary estimate.
[ترجمه ترگمان]در روز ۲۶ ماه مه، دولت اعلام کرد که تولید ناخالص داخلی در سه ماه نخست، برابر با ۸ درصد رشد داشته است
[ترجمه گوگل]در 26 ماه مه دولت اعلام کرد که تولید ناخالص داخلی در سه ماهه اول سالانه به میزان 8 درصد رشد داشته است، همانند تخمین اولیه آن

9. GDP is the core indicator of SNA (System of National Accounts). It has inestimable influence on the steady economic growth in each country but also has some shortcomings.
[ترجمه ترگمان]تولید ناخالص داخلی شاخص اصلی SNA (سیستم حساب های ملی)است این کشور دارای تاثیر گذار بر رشد پایدار اقتصادی در هر کشور است، بلکه دارای برخی کاستی ها نیز می باشد
[ترجمه گوگل]شاخص تولید ناخالص داخلی شاخص SNA (System of National Accounts) است این تاثیر نامطلوب بر رشد اقتصادی پایدار در هر کشوری دارد، اما دارای نقایص نیز است

10. Quarterly Estimates of GDP is an important part of the system of national accounts, it plays a very important role in macro-economic situation analysis and policy making.
[ترجمه ترگمان]Quarterly برآوردها از تولید ناخالص داخلی بخش مهمی از سیستم حساب های ملی است که نقش بسیار مهمی در تجزیه و تحلیل وضعیت اقتصادی و سیاست گذاری ایفا می کند
[ترجمه گوگل]برآورد های سه ماهه تولید ناخالص داخلی بخش مهمی از سیستم حساب های ملی است و نقش بسیار مهمی را در تحلیل وضعیت اقتصاد کلان و سیاست گذاری ایفا می کند

11. Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP.
[ترجمه ترگمان]رشد اقتصادی می تواند به طور بی ربط به عنوان افزایش تولید ناخالص داخلی تعریف شود
[ترجمه گوگل]رشد اقتصادی می تواند به وضوح به عنوان افزایش تولید ناخالص داخلی تعریف شود

12. The budget deficit will probably overshoot its target of 8 percent of GDP.
[ترجمه ترگمان]کسری بودجه احتمالا هدف ۸ درصد تولید ناخالص داخلی را کاهش خواهد داد
[ترجمه گوگل]کسری بودجه احتمالا بیش از 8٪ تولید ناخالص داخلی است

13. Columbia's fiscal deficit could soar to 6 percent of GDP.
[ترجمه ترگمان]کسری مالی کلمبیا تا ۶ درصد تولید ناخالص داخلی را افزایش خواهد داد
[ترجمه گوگل]کسری مالی کلمبیا می تواند به 6 درصد تولید ناخالص داخلی افزوده شود

14. The best measure of excess credit is the difference between the growth rate in bank credit and nominal GDP.
[ترجمه ترگمان]بهترین معیار اعتبار اضافی تفاوت نرخ رشد در اعتبار بانکی و تولید ناخالص داخلی است
[ترجمه گوگل]بهترین میزان اعتبار اضافی، تفاوت نرخ رشد در اعتبارات بانکی و تولید ناخالص داخلی اسمی است

15. Newly released budget documents said the 2011 deficit is expected to reach 9% of GDP.
[ترجمه ترگمان]اسناد مربوط به بودجه منتشر شده حاکی از آن است که انتظار می رود که کسری بودجه ۲۰۱۱ به ۹ درصد تولید ناخالص ملی برسد
[ترجمه گوگل]اسناد بودجه منتشر شده نشان می دهد که پیش بینی می شود که کسری بودجه سال 2011 به 9 درصد از تولید ناخالص داخلی برسد

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Gross Domestic Product
موضوع: عمومی
تولید ناخالص داخلی یا GDP یکی از مقیاس های اندازهٔ اقتصاد است. تولید ناخالص داخلی در برگیرنده ارزش مجموع کالاها و خدماتی است که طی یک دوران معین، معمولاً یک سال، در یک کشور تولید می شود.

در این تعریف منظور از کالاها و خدمات نهایی، کالا و خدماتی است که در انتهای زنجیر تولید قرار گرفته اند و خود آنها برای تولید و خدمات دیگر خریداری نمی شوند.

پیشنهاد کاربران

مخفف Gross Domestic Product هست که یعنی تولید ناخالص داخلی
ولی پیشنهاد میکنم باقی متن رو از دست ندید 👇👇👇
GDP مخفف gross domestic Product
GNI مخفف gross national income
GNP مخفف gross national product
این ۳تا باهم میان. دوستان تعاریف اینا خیلی گستردست و طولانیه و اگه قصد کسب اطلاعات بیشتر راجع به هر کدوم رو دارید میتونید دربارشون سرچ و تحقیق کنید. ولی اینو بدونید هرچی gdp یک کشور بیشتر باشه بهتره و به این معنیه که اقتصاد اون کشور قدرتمندتره
روش های مختلفی برای رده بندی کردن کشور ها بر اساس میزان ثروتی که دارن وجود داره. معتبرترینش همین gdp هست. یه روش دیگه محاسبه تعداد میلیاردرهای اون کشوره. و باقی روش ها. با من همراه بشید تا روی این دو مورد یه بررسی اجمالی داشته باشیم :
*** خب اولا بریم کشورهایی که بالاترین gdp هارو دارن با هم بررسی کنیم ( در سال ۲۰۱۹ ) :
1. USA با ۲۱. ۴۴ تریلیون دلار
2. China با ۱۴. ۱۴ تریلیون دلار
3. Japan با ۵. ۱۵ تریلیون دلار
4. Germany با ۳. ۹۰ تریلیون دلار
5. India با ۲. ۹۳ تریلیون دلار
6. United Kingdom با ۲. ۷۴ تریلیون دلار
7. France با ۲. ۷۰ تریلیون دلار
8. Brazil با ۲. ۰۵ تریلیون دلار
9. Italy با ۱. ۹۴ تریلیون دلار
10. Canada با ۱. ۷۳ تریلیون دلار
همونطور که ملاحظه میکنید شماره ی یکِ لیست کشور آمریکاست که با اختلاف از رتبه های بعد در جایگاه اول قرار گرفته. اگه میخواید عظمت ایالات متحده رو درک کنید کافیه بگم یک چهارم ( ۲۶ درصد ) از کل gdp جهان متعلق به ایالات متحده است و ۳۰ درصد از میلیاردر های جهان آمریکایی هستن که یعنی بالای ۵۰۰ نفر از میلیاردرهای بزرگ جهان ملیت آمریکایی دارن. همچنین طبق آمار سال ۲۰۱۹ که رتبه بندی ایالت های مختلف آمریکا را بر اساس میزان تولید ناخالص داخلیشون نشون میده ، gdp ایالت کالیفرنیا معادل ۳. ۱ تریلیون دلار بوده. ایالت تگزاس با ۱. ۷۷ تریلیون دلار ، ایالت نیویورک ۱. ۷۰ تریلیون و ایالات فلوریدا با ۱. ۱ تریلیون دلار در رتبه ۴ ایالت های برتر آمریکا قرار دارن.
حالا بیاید یه مقایسه ای داشته باشیم تنها بین gdp ایالت کالیفرنیا و کشورهای مطرح و سرشناس و ثروتمند جهان
اگه شما gdp کشورهای [کلمبیا - مجارستان - اوکراین - سنگاپور - فیلیپین - مالزی - هنگ کنگ - امارات - سوئد - کویت]که همگی کشورهای توسعه یافته و برجسته در عرصه های مختلف جهانی هستن را روی هم بزارید میشه اندازه gdp ایالت کالیفرنیا ( جمعیت این کشورایی که اسم بردم روی هم ۲۸۵ میلیون هست )
یا میتونیم gdp کشور کره جنوبی و اسپانیا رو روی هم بزاریم تا برابر شه با gdp ایالت کالیفرنیا
جالبتر اینکه gdp کشور کانادا با اون عظمتش ۱. ۷ تریلیون دلار و gdp هند برابر با عدد ۲. ۹۳ تریلیون دلار هست و هر دو کمتر از کالیفرنیا هستن
یا مثلا اگه gdp ایالت های کالیفرنیا و فلوریدا و ایلینوی آمریکا رو روی هم بزاری از gdp کشور پیشرفته ژاپن بیشتر میشه 😂😂 یعنی فقط ۳ تا ایالت از کشور آمریکا
ولی در نظر بگیرید اینایی که نام بردم کشور هستن و نه ایالت و شهر. و تازه کشورهایی که نام بردم کشورایی جهان اولی هم هستن و نه جهان سومی. با در نظر گرفتن این نکته که آمریکا به جز کالیفرنیا ، ۴۹ ایالت دیگه هم داره میشه به قدرت اقتصادی بی حد و مرز و قابل ملاحظه ی این کشور پی برد
*نکته ی دیگه اینه که gdp کشور ایالات متحده تنها مقدار ناچیزی از جمع کل gdp کشورهای اتحادیه اروپا کمتر هست ( ۲۸ کشور با احتساب انگلیس و ۲۷ کشور بدون حضور انگلیس )

* اگه بخوایم بر اساس تعداد میلیاردرها بررسی کنیم میشه لیست زیر بوجود میاد ( این لیست مربوط به سال ۲۰۱۵ هست و قاعدتا در سال ۲۰۲۱ این ارقام متغیر خواهند بود )
۱. آمریکا : ۵۳۶
۲. چین : ۲۱۳
۳. آلمان : ۱۰۳
۴. هند : ۱۰۰
۵. روسیه : ۸۸
۶. هنگ کنگ : ۵۵
۷. برزیل : ۵۴
۸. بریتانیا : ۵۳
۹. فرانسه : ۴۷
۱۰. کانادا : ۳۹
روز خوش 💜🧡💛💚❤💙💖

سلام
Dark light
متنی که نوشتی بسیار مفید و جامع بود و بهتر از خیلی از جاهای دیگه توضیح داد
با تشکر

( ت ) لوید ( ن ) اخالص ( د ) اخلی
تَند = gdp


کلمات دیگر: