1. Mike Wilding, is a software analyst at Atari with special responsibility for combating piracy.
[ترجمه ترگمان]مایک Wilding، یک تحلیلگر نرم افزار در شرکت آتاری با مسئولیت ویژه مبارزه با دزدان دریایی است
[ترجمه گوگل]مایک ویلدینگ، تحلیلگر نرم افزاری Atari با مسئولیت خاص برای مبارزه با دزدی دریایی است
2. There are abundant wilding plant resources including cypress, poplar and spruce.
[ترجمه ترگمان]منابع گیاهی فراوان شامل سرو، صنوبر و صنوبر فراوان هستند
[ترجمه گوگل]منابع گیاهی پرطرفدار مانند سایپرس، صنوبر و صنوبر وجود دارد
3. Usage: Tile, Paint, protective slag for smelting, wilding rod, etc.
[ترجمه ترگمان]کاربرد: کاشی کاری، Paint، ضایعات محافظ برای smelting، چوب wilding و غیره
[ترجمه گوگل]استفاده از کاشی، رنگ، سرباره حفاظتی برای ذوب شدن، میله های رنگارنگ و غیره
4. There are abundance wilding plant resources including cypress, poplar, spruce etc.
[ترجمه ترگمان]منابع گیاهی فراوان شامل سرو، صنوبر، صنوبر و غیره وجود دارد
[ترجمه گوگل]فراوانی گیاهان گیاهی مانند سیرپرس، صنوبر، صنوبر و غیره وجود دارد
5. By 1957 Taylor and Wilding had divorced and the actress converted to Judaism in order to marry film producer Mike Todd.
[ترجمه ترگمان]تا سال ۱۹۵۷، تیلور و Wilding از هم جدا شدند و بازیگر برای ازدواج با مایک تاد، تهیه کننده فیلم، به یهودیت تبدیل شد
[ترجمه گوگل]تا سال 1957 تیلور و ویلدینگ طلاق گرفته بودند و بازیگر تبدیل به یهودیت شد تا با مایک تد، تولید کننده فیلم، ازدواج کند
6. I was enthusiastic about Rachel Whiteread last year and am equally enthusiastic about Alison Wilding this year.
[ترجمه ترگمان]من سال گذشته نسبت به راشل whiteread مشتاق بودم و در مورد آلیسون Wilding در سال جاری به همان اندازه مشتاق بودم
[ترجمه گوگل]من در سال گذشته در مورد راشل ویترهاد مشتاق بودم و در سال جاری نیز از آلیسون وایلدینگ مشتاق هستم
7. GTL series hole - passing connecting tube is made of friction - wilding craft, both top quality.
[ترجمه ترگمان]یک لوله متصل به سوراخ (GTL)از صنایع اصطکاک - wilding، هم با کیفیت بالا ساخته شده است
[ترجمه گوگل]سوراخ سری GTL - عبور لوله اتصال از اصطکاک - هنرهای رزمی، هر دو با کیفیت بالا ساخته شده است
8. High food prices have increased hunger and poverty and produced wilding rioting in some countries.
[ترجمه ترگمان]قیمت های بالای مواد غذایی گرسنگی و فقر را افزایش داده و شورش wilding در برخی کشورها را به وجود آورده است
[ترجمه گوگل]قیمت های بالای مواد غذایی گرسنگی و فقر را افزایش داده و موجب شورش وحشی در برخی از کشورها شده است
9. SCR rectifier is the same as that of DC arc wilding generator.
[ترجمه ترگمان]SCR یکسو کننده همانند یک ژنراتور DC arc DC است
[ترجمه گوگل]یکسو کننده SCR مشابه ژنراتور DC arc wildlife است