بهترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، پیشترین، بزرگترین، عظیم ترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، به بهترین وجه، به نیکوترین روش، بهترین کار
بهترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، بهترین کار، به بهترین وجه، بزرگترین، نیکوترین، خوبترین، شایستهترین، ممتاز، عظیم ترین، به نیکوترین روش، اعلاء، خاصگی
most excellent
Synonyms: 10, A-1, ace, bad, beyond compare, boss, capital, champion, chief, choicest, cool, culminating, finest, first, first-class, first-rate, foremost, greatest, highest, incomparable, inimitable, leading, matchless, nonpareil, number 1, optimum, out-of-sight, outstanding, paramount, peerless, perfect, preeminent, premium, prime, primo, principal, sans pareil, second to none, super, superlative, supreme, terrific, tops, tough, transcendent, unequaled, unparalleled, unrivaled, unsurpassed
Antonyms: worst
correct, right
Synonyms: advantageous, apt, desirable, golden, most desirable, most fitting, preferred, presentable
Antonyms: incorrect, not right
most
Synonyms: biggest, bulkiest, greatest, largest
Antonyms: fewest, least
most excellently
Synonyms: advantageously, attractively, creditably, extremely, gloriously, greatly, honorably, illustriously, magnanimously, most deeply, most fortunately, most fully, most highly, sincerely
most outstanding thing in class
Synonyms: choice, cream, cream of the crop, elite, fat, favorite, finest, first, flower, gem, model, nonpareil, paragon, pick, prime, prize, select, top
highest personal effort
Synonyms: all one’s got, best shot, hardest, highest endeavor, level best, Sunday best, utmost
defeat; gain advantage
Synonyms: beat, beat up, better, blank, blast, bulldoze, clobber, conquer, cream, deck, drub, exceed, excel, flax, floor, get the better of, knock off, KO, lambaste, let have it, lick, master, outclass, outdo, outshine, outstrip, overcome, prevail, put away, shoot down, shut down, surpass, take care of, take down, tan, thrash, top, total, transcend, trash, triumph, triumph over, trounce, wallop, waste, wax, whip, whomp, whop, wipe, wipe out, wipe the floor with, zap
Antonyms: give up, lose, relent, surrender
which one did you like best?
کدام را از همه بیشتر دوست داشتی؟
my best friend
بهترین دوست من
She sings the best.
او از همه بهتر آواز می‌خواند.
She is among the best in her profession.
او در حرفه‌ی خود در زمره‌ی بهترین‌ها است (از همه بهتر است).
to do one's best
حداکثر کوشش خود را کردن
I want my childern to have the best.
می‌خواهم فرزندانم از بهترین‌ها برخوردار باشند.
Whatever works best.
هرچه بهتر (بیشتر) به درد بخورد (به کار آید).
I will do what is best for you.
آنچه به خیر و صلاح تو است انجام خواهم داد.
the secret of getting the best out of life
راز حداکثر بهره‌مندی از زندگی
It took the best part of an hour.
نزدیک به یک ساعت طول کشید.
to get the best of an opponent
برحریف چیره شدن
dressed in his best
ملبس به بهترین لباس خود
He bested his brother in chemistry.
او در شیمی از برادرش بهتر بود.
at best two more kilometers
حداکثر دو کیلومتر دیگر
He is at his best when his wife isn't around.
وقتی زنش نیست خوب سرحال است.
He got the best of his opponent.
برحریفش پیروز شد.
Mullah Nassreddin used to have the best of everyone.
ملانصرالدین همه را می‌شست و کنار می‌گذاشت.
He had best call his uncle on the phone.
او بهتر است به عمویش تلفن بزند.
We have to make the best of what we have.
باید با آنچه که داریم بسازیم.
He is out there with the best.
او می‌تواند با از همه بهتران رقابت کند.
all for the best
به خیر گذشتن، نیک‌فرجام بودن
as best one can
به بهترین وجهی که شخص بتواند، تا آنجایی که مقدور باشد
at best
1- حداکثر، بیشینه
at best
2- تحت بهترین شرایط
at one's best
در بهترین حالت
get (or have) the best of
1- شکست دادن، پیشی گرفتن، فایق شدن بر
get (or have) the best of
2- زرنگ‌تر بودن (از)
had best
باید، بهتر است، خوب است
make the best of
ساختن با، تحمل کردن
with the best
مانند بهترین، با بهترین
