lager

1. Is the lager on draught or is it bottled?

[ترجمه ترگمان]آبجو کم داره یا بطری؟
[ترجمه گوگل]آیا لجر در پیش نویس است یا بطری؟

2. Can I have a half of lager, please?

[ترجمه ترگمان]میشه نصفش رو بهم بدی، لطفا؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم نیمی از لجر داشته باشم، لطفا؟

3. A pint of lager and two halves, please.

[ترجمه ترگمان] یه پیمانه آبجو و دو نیمه دیگه، لطفا
[ترجمه گوگل]لطفا یک لکه از دو لبه و دو قسمت داشته باشید

4. The lager tastes/has gone flat.

[ترجمه ترگمان]مزه آبجو نیز کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]طعم لجر / رفته است

5. Two pints of lager and a packet of crisps, please.

[ترجمه ترگمان]دو پیمانه آبجو و یک بسته چیپس، لطفا
[ترجمه گوگل]لطفا دو پنت لجر و یک بسته ترد

6. Mick took a long draught of lager.

[ترجمه ترگمان]میک جرعه بزرگی از آبجو lager نوشید
[ترجمه گوگل]میک پیش نویس طولانی از لجر را گرفت

7. He had a small glass of lager with his meal.

[ترجمه ترگمان] اون یه لیوان کوچیک آبجو با غذاش داشت
[ترجمه گوگل]او با یک وعده غذا یک لیوان کوچکی داشت

8. His best selling line is the cheapest lager at ￡ 9

[ترجمه ترگمان]بهترین خط فروش او the lager در ۹ پوند است
[ترجمه گوگل]بهترین خط فروش آن ارزان ترین ارزان قیمت 9 پوند است

9. I was gagging for a pint of cold lager.

[ترجمه ترگمان] من یه آبجوی آبجوی سرد رو از دهنم در آوردم
[ترجمه گوگل]من برای یک گلدان یخ زده بودم

10. For instance, if you need two cans of lager, picture a shoe overflowing with beer.

[ترجمه ترگمان]مثلا، اگه به دوتا قوطی آبجو احتیاج داری، یه کفش پر از آبجو رو تصور کن
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، اگر شما نیاز به دو قوطی لجر دارید، یک کفش را پر از آبجو کنید

11. Twenty years ago lager accounted for less than 10 percent of total beer sales.

[ترجمه ترگمان]بیست سال پیش، lager کم تر از ۱۰ درصد کل فروش آبجو را تشکیل می داد
[ترجمه گوگل]بیست سال پیش، لیگر کمتر از 10 درصد کل فروش آبجو را به خود اختصاص داد

12. Douglas Hurd's active citizen and John Patten's lager louts are both given an airing.

[ترجمه ترگمان]شهروندان فعال داگلاس Hurd و John Patten louts هر دو به روی آنتن می روند
[ترجمه گوگل]شهروند فعال داگلاس هورد و لوت لگر جان پاتن هر دو داده می شوند

13. The balloon's been stolen, and 10 crates of lager are being offered to anyone who helps locate it.

[ترجمه ترگمان]بالن دزدیده شده است، و ده صندوق کهنه آبجو به هر کسی که کمک می کند جای آن را پیدا کند، تقدیم می کنند
[ترجمه گوگل]بالون به سرقت رفته است و برای هر کسی که به جای آن کمک می کند، 10 جعبه لجر ارائه می شود

14. Anyone who listens to the language of our lager louts on the football terraces could not help but agree with them.

[ترجمه ترگمان]هر کسی که به زبان \"louts\" ما گوش می دهد، نمی تواند به آن ها کمک کند، اما با آن ها موافق است
[ترجمه گوگل]هرکسی که به زبان لجن های ما در تراسهای فوتبال گوش می دهد نمیتواند با آنها موافقت کند

15. The girls are beautiful, the band is beautiful, lager louts miss out.

[ترجمه ترگمان]دخترها زیبا هستند، باند هم زیباست، و louts هم آن را از دست می دهند
[ترجمه گوگل]دختران زیبا هستند، گروه زیبایی هستند، لجن زده از دست دادن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه