keynote

معنی : راهنما، مفتاح، نطق اصلی کردن

معانی دیگر : مطلب اصلی، موضوع عمده، لب مطلب، پژنگ باره، پژنگه، زمینه ی اصلی چیزی بودن، پژنگه بودن، جستار عمده بودن، (موسیقی) نت پایه، معرف مایه، مایه نما

انگلیسی به فارسی

مفتاح، راهنما، نطق اصلی کردن

کلیدی، مفتاح، راهنما، نطق اصلی کردن

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: in music, the note defining the basic tonality of a piece or section of a piece; tonic.
• مترادف: key, tonic
• مشابه: note, pitch, tonality, tone

• (2) تعریف: the main idea of a speech, program, or the like.
• مترادف: core, gist, keystone, pith, substance, theme
• مشابه: center, essence, heart, marrow, nucleus, soul

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: keynotes, keynoting, keynoted

• : تعریف: to deliver the main address at.
• مشابه: address, announce, headline

- He keynoted the conference.

[ترجمه ترگمان] او کنفرانس را آغاز کرد
[ترجمه گوگل] او کنفرانس را سخنرانی کرد

• first note or tone upon which a key is based (music); main idea, central theme, underlying element
give or set the first note or tone (music); give the main speech (as at a conference or political rally)
the keynote of a policy, speech, or idea is the part which is emphasized or given the most importance.
tone on which a scale is based (music)

مترادف و متضاد

theme

راهنما (اسم)

leader, guidance, adviser, advisor, guide, guideline, index, signal, clue, conductor, cicerone, key, usher, fingerpost, flagman, keynote, keyword, landmark, pacemaker, lead-up, loadstar, lodestar

مفتاح (اسم)

key, keynote, passkey, keyword, opener

نطق اصلی کردن (فعل)

keynote

Synonyms: basic idea, basis, center, core, cornerstone, criterion, crux, essence, gist, heart, idea, kernel, keystone, linchpin, mainspring, marrow, measure, motive, nub, pith, principle, root, source, spring, standard, substance

essence, theme

Synonyms: basic idea, basis, center, core, cornerstone, criterion, crux, gist, heart, idea, kernel, linchpin, mainspring, marrow, measure, motive, nub, pith, principle, root, source, spring, standard, substance

جملات نمونه

1. sadness is the keynote of these stories

حزن زمینه ی اصلی این داستان ها را تشکیل می دهد.

2. The keynote speaker was Robert Venturi, the architect.

[ترجمه ترگمان]سخنران اصلی، رابرت Venturi، معمار بود
[ترجمه گوگل]سخنران اصلی رابرت ونتوری، معمار بود

3. Unprecedented change has been the keynote of the electronic revolution.

[ترجمه ترگمان]این تغییر بی سابقه، آغاز انقلاب الکترونیکی بوده است
[ترجمه گوگل]تغییرات بی سابقه ای مبنی بر انقلاب الکترونیکی بوده است

4. She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.

[ترجمه ترگمان]سخنان نافذ و نافذ خود را به سوی کنفرانس بر زبان آورد
[ترجمه گوگل]او دستنشینی را در سخنرانی کلیدی خود برای کنفرانس به دست آورد

5. World peace was the keynote of his speech.

[ترجمه ترگمان]صلح جهانی اولین سخنرانی وی بود
[ترجمه گوگل]صلح جهانی سخنرانی او بود

6. He is scheduled to deliver the keynote address at an awards ceremony.

[ترجمه ترگمان]قرار است او سخنرانی اصلی را در مراسم اعطای جوایز برگزار کند
[ترجمه گوگل]او برنامه ریزی کرده است که سخنرانی اصلی را در مراسم جوایز ارائه کند

7. Unemployment has been the keynote of the conference.

[ترجمه ترگمان]نرخ بیکاری در این کنفرانس مطرح شده است
[ترجمه گوگل]بیکاری سخنرانی کنفرانس بوده است

8. Choice is the keynote of the new education policy.

[ترجمه ترگمان]انتخاب اصلی سیاست آموزشی جدید است
[ترجمه گوگل]انتخاب اصلی سیاست جدید آموزش و پرورش است

9. Bill Gates is booked as the keynote speaker .

[ترجمه ترگمان](بیل گیتس)به عنوان سخنران اصلی رزرو شده است
[ترجمه گوگل]بیل گیتس به عنوان سخنران اصلی تهیه شده است

10. This issue has become the keynote of the election campaign.

[ترجمه ترگمان]این موضوع، موضوع اصلی تبلیغات انتخاباتی شده است
[ترجمه گوگل]این موضوع تبدیل به کلیدی از مبارزات انتخاباتی شده است

11. Molinari delivers the keynote address on Tuesday.

[ترجمه ترگمان]molinari سخنرانی اصلی روز سه شنبه را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]مولیناری سخنرانی اصلی را در روز سه شنبه ارائه می دهد

12. The keynote speaker was Arthur Goldberg, now a Supreme Court justice.

[ترجمه ترگمان]سخنران اصلی، آرتور گلدبرگ، قاضی دادگاه عالی بود
[ترجمه گوگل]سخنران اصلی آرتور گلدبرگ، اکنون یک عدالت دیوان عالی است

13. Mr. Graham is expected to keynote the conference.

[ترجمه ترگمان]آقای \"گراه ام\" منتظر اصلی کنفرانس بوده
[ترجمه گوگل]انتظار میرود آقای گراهام در کنفرانس سخنرانی کند

14. Stewart's keynote address Sunday, which featured slides of her kitchen renovations, did little to perk them up.

[ترجمه ترگمان]سخنرانی اصلی استیوارت در روز یک شنبه، که slides از بازسازی آشپزخانه وی را نشان می داد، کمی به جوش آمد
[ترجمه گوگل]سخنرانی استوارت روز یکشنبه، که نشانگر اسلایدهای بازسازی آشپزخانه او بود، به اندازه کافی نداشت

Sadness is the keynote of these stories.

حزن زمینه‌ی اصلی این داستان‌ها را تشکیل می‌دهد.

The mood of compassion that keynotes most of her writing.

روحیه‌ی همدردی و شفقت که زمینه‌ی اصلی بیشتر آثار او را تشکیل می‌دهد.

پیشنهاد کاربران

کلیدی، قسمت کلیدی

keynote speaker: سخنران اصلی

لُب کلام - منظور اصلی از بیان - اصل مطلب - یادداشت کلیدی - یک کلام ختم کلام

سخنرانی اصلی

کلمات دیگر: