marital

[ترجمه ترگمان] سازگاری زناشویی
[ترجمه گوگل] هماهنگی زناشویی

مسایل زناشویی

مسائل زناشویی

سازگاری در ازدواج،توافق در زناشویی،همسازی در زناشویی

حل آشتی گرانه ی اختلافات زناشویی تعداد طلاق ها را کم می کند.

[ترجمه ترگمان]مشاوره در خصوص مشکلات زناشویی و عدم توافق
[ترجمه گوگل]مشاوره در مورد مشکلات زناشویی و اختلاف نظر

[ترجمه ترگمان]میتونم در مورد وضعیت زناشویی تون ازتون بپرسم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم از وضعیت تاهل شما بپرسم؟

[ترجمه ترگمان]افسوس می خورم که با مشکلات زناشویی دخترم درگیر شده ام؛ تنها کاری که انجام داده این است که در مورد گوش های من دردسر درست کند
[ترجمه گوگل]پشیمونم که با مشکلات زناشویی دختر من درگیر شدم تمام کارهایش در مورد گوش من مشکل است

[ترجمه ترگمان]او همچنین به مشکلات زناشویی گذشته اش اشاره کرد
[ترجمه گوگل]او همچنین به مشکلات زناشویی رقیبش اشاره کرد

[ترجمه ترگمان]پسرش مشکلات زناشویی نداشت
[ترجمه گوگل]پسرش هیچ مشکلی ازدواج نداشت

[ترجمه ترگمان]شصت درصد از همه جدایی زناشویی پیش از دهمین سال ازدواج اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]شصت درصد از همه جدایی های زناشویی قبل از سال دهم ازدواج وجود دارد

[ترجمه ترگمان]احساس می کرد که مشکلات زناشویی او فراتر از درمان است
[ترجمه گوگل]او احساس کرد که مشکلات زناشویی او فراتر از درمان است

[ترجمه ترگمان]کرولاین \"خیلی مشتاق بود که\" تو \"لندن\" ازدواج کنه
[ترجمه گوگل]کارولین مشتاق بود که در خانه لندن زندگی کند

[ترجمه ترگمان]وضعیت زناشویی شما چیست؟
[ترجمه گوگل]وضعیت تاهل شما چیست؟

[ترجمه ترگمان]زمانی که کودکان خانه را ترک می کنند، رضایت زناشویی دوباره انتخاب می شود
[ترجمه گوگل]همانطور که بچه ها از خانه خارج می شوند، رضایت زناشویی تمایل دارد دوباره برگردد