madhouse - معنی "madhouse"

انگلیسی به فارسی

دیوانه، تیمارستان

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a hospital for the insane.

• (2) تعریف: any place characterized by frantic activity and confusion.
• مشابه: zoo

• insane asylum, institution which treats and houses people with mental disorders; wild and disordered place, place characterized by noise and confusion
you say that a place is a madhouse when it is full of noise and confusion.

مترادف و متضاد

تیمارستان (اسم)

asylum, madhouse, booby hatch, bedlam, bughouse

place where mentally ill live; place full of commotion

Synonyms: asylum, bedlam, chaos, insane asylum, loony bin, mental hospital, mental institution, pandemonium, psychiatric hospital, sanitarium, turmoil, uproar

Antonyms: calm, harmony, peace

جملات نمونه

1. It's like a madhouse in here.

[ترجمه ترگمان]اینجا مثل دیوونه خونه میمونه
[ترجمه گوگل]مثل یک دیوانه اینجاست

2. Don't work in that department; it's a madhouse.

[ترجمه ترگمان]توی اون بخش کار نکن اینجا دیوونه خونه است
[ترجمه گوگل]در این بخش کار نکنید؛ این یک دیوانه است

3. This classroom is a madhouse: be quiet!

[ترجمه ترگمان]این کلاس دیوانه است: ساکت باش!
[ترجمه گوگل]این کلاس درس یک دیوانه است: آرام باشید!

4. In 1678 he was confined in a madhouse in Finsbury.

[ترجمه ترگمان]در ۱۶۷۸ در Finsbury زندانی شد
[ترجمه گوگل]در سال 1678 او در یک دیوانه در فیینبوری محدود شد

5. It's like a madhouse in there.

[ترجمه ترگمان]مثل دیوانه ها شده
[ترجمه گوگل]مثل یک دیوانه در آنجا وجود دارد

6. That place is a madhouse.

[ترجمه ترگمان]اینجا تیمارستان است
[ترجمه گوگل]این مکان یک دیوانه است

7. The police station is a madhouse most of the time.

[ترجمه ترگمان]کلانتری بیشتر وقتش است
[ترجمه گوگل]ایستگاه پلیس اکثرا از زمان مدرسه است

8. The house was like a madhouse.

[ترجمه ترگمان]خانه مثل دیوانه ها شده بود
[ترجمه گوگل]خانه مثل یک خانه بیرون بود

9. He was like a lunatic reigning in a madhouse over an imaginary kingdom.

[ترجمه ترگمان]او مانند دیوانه ای بود که در تیمارستان در یک سرزمین خیالی حکومت می کرد
[ترجمه گوگل]او مانند یک دیوانه در یک خانه مدنی در یک سلطنت خیالی حکمرانی کرد

10. The store is an absolute madhouse during the pre - Christmas period.

[ترجمه ترگمان]این فروشگاه یک تیمارستان در طول دوران پیش از کریسمس است
[ترجمه گوگل]فروشگاه در طول دوره پیش از کریسمس، یک دیوانه مطلق است

11. The United States, he suggests, can then bow from the stage, war-drained, broken by "madhouse" politics, to become "the Yellow Man's burden. "

[ترجمه ترگمان]وی پیشنهاد می کند که ایالات متحده می تواند پس از تسلیم شدن از صحنه سیاست \"دیوونه\"، \"مسئولیت تبدیل به\" مرد زرد \" را بپذیرد
[ترجمه گوگل]او پیشنهاد می کند که ایالات متحده، پس از آن می تواند از صحنه، جنگ تخلیه، شکسته شده توسط سیاست 'madhouse'، برای تبدیل شدن به 'بار زرد مرد' می تواند '

12. Therefore the whole world becomes a madhouse.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه تمام دنیا تبدیل به دارالمجانین می شود
[ترجمه گوگل]بنابراین تمام جهان به یک دیوانه تبدیل می شود

13. The office is a madhouse.

[ترجمه ترگمان]این دفتر یک تیمارستان است
[ترجمه گوگل]دفتر دامی است

14. With four small children running around, the place is a madhouse.

[ترجمه ترگمان]این خانه با چهار بچه کوچک که در اطراف خانه می دویدند یک تیمارستان است
[ترجمه گوگل]با چهار بچه کوچک در حال اجرا، محل دیوانه وار است

پیشنهاد کاربران

مکان های پر سر و صدا

( مجازی ) حمام زنانه، بازار شام.

معنی تیمارستان میده در اصل

هو
در طب به معنی تیمارستان یا اسایشگاه بیماران روحی میباشد. ضمنا به جای پر سر وصدا نیز گفته میشود.

تیمارستان