معنی : وحشت، خوف، بیم، هیبت، ترس، هیبت دادن، ترساندن
معانی دیگر : (آمیزه ای از ترس و احترام و شگفتی) حیرت، دچار ترس و احترام کردن، به ابهت چیزی پی بردن، (قدیمی) قدرت ایجاد ترس توام با احترام، (مهجور) وحشت، هراس، ترس امیخته با احترام
هیبت، ترس (آمیخته با احترام)، وحشت، بیم، هیبت دادن، ترساندن
هیاهو، هیبت، ترس، وحشت، خوف، بیم، ترساندن، هیبت دادن
amazement
Synonyms: admiration, apprehension, astonishment, consternation, dread, esteem, fear, fright, horror, regard, respect, reverence, shock, stupefaction, terror, veneration, wonder, wonderment, worship
Antonyms: calmness, coolness, expectation, familiarity, intimacy, steadiness
amaze
Synonyms: alarm, appall, astonish, blow away, cow, daunt, dazzle, flabbergast, frighten, grandstand, horrify, hotdog, impress, intimidate, knock socks off, overawe, scare, showboat, startle, strike, stun, stupefy, terrify
Antonyms: expect
I stand in awe of God.
نسبت به ابهت خداوند احساس بیم و احترام میکنم.
The child looked with awe at the statue of the prophet.
کودک با ترس و احترام به مجسمهی پیامبر نگاه کرد.
His learning filled everyone with awe.
دانش او همه را غرق در احترام و شگفتی کرد.
The high ceiling of the hall and the silence awed him.
تاق بلند و سکوت تالار او را مجذوب و مرعوب کرد.
awe-inspiring
موجب ترس و احترام، پرابهت، اعجابانگیز
to stand (or be) in awe of
احساس بیم و احترام کردن (نسبت به)