معنی : برکت، دعای خیر، نعمت خدا داده، نعمت، موهبت، دعای پیش از غذا
معانی دیگر : طلب آمرزش، طلب برکت، دعای پیش یا پس از غذا، فیض، آفرینگان، فرهومندی، تبرک، تایید، رضا و رغبت، موهبت الهی، استعداد خداداد، نیکبختی
رحمت، برکت، دعای خیر، دعای سر سفره، شکر نعمت
خوبی، منفعت، موهبت، نعمت
برکت، نعمت، موهبت، دعای خیر، نعمت خدا داده، دعای پیش از غذا
Antonyms: blight, condemnation, curse, damnification, disapproval
good wishes, approval
Synonyms: approbation, backing, concurrence, consent, favor, Godspeed, leave, okay, permission, regard, sanction, support, valediction
Antonyms: condemnation, curse, damnation, disapproval, ill will
advantage
Synonyms: asset, benediction, benefit, boon, bounty, break, favor, gain, gift, godsend, good, good fortune, good luck, help, kindness, lucky break, manna from heaven, miracle, profit, service, stroke of luck, windfall
Antonyms: bad fortune, bad luck, curse, disadvantage
sanctification
Synonyms: absolution, benedicite, benediction, benison, commendation, consecration, dedication, divine sanction, grace, invocation, laying on of hands, thanks, thanksgiving
ask a blessing
(سر سفره) دعا کردن، برکت طلبیدن
let us ask for God's blessing
از خدا طلب مغفرت کنیم
Health is a blessing that money cannot buy.
سلامتی موهبتی است که با پول نمیتوان خرید.
It would be a blessing if it rained.
اگر باران ببارد، موهبت الهی است.
a blessing in disguise
توفیق اجباری، به ظاهر زحمت به باطن رحمت (چیزی که ابتدا خوشایند نیست؛ ولی بعداً معلوم میشود که خوب بوده)
count one's blessings
شکر خدا را به جای آوردن، موهبتهای خدا را برشمردن
a mixed blessing
چیزی که دارای فواید و زیانها است، هم خوب و هم بد