1. abnormal development
رشد ناهنجار
2. abnormal profits
منافع بیش از حد
3. a school for abnormal children
مدرسه ی کودکان استثنایی
4. normal behavior and abnormal behavior
رفتار بهنجار و رفتار نابهنجار
5. her behavior was very abnormal
رفتارش بسیار غیر عادی بود.
6. An abnormal climate stunted the crops.
[ترجمه ترگمان]آب و هوای غیر عادی محصولات کشاورزی را از پا درمی آورد
[ترجمه گوگل]آب و هوای غیرطبیعی محصول را از بین می برد
7. Tests revealed some abnormal skin cells.
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها برخی از سلول های پوست غیر عادی را آشکار کردند
[ترجمه گوگل]آزمایشات برخی سلولهای غیر طبیعی پوست را نشان دادند
8. Is the child abnormal in any way?
[ترجمه ترگمان]آیا این بچه غیرطبیعی است؟
[ترجمه گوگل]آیا کودک به هیچ وجه غیر طبیعی نیست؟
9. Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان ژن را شناسایی کرده اند که موجب رشد غیر عادی می شود
[ترجمه گوگل]دانشمندان ژن را شناسایی کرده اند که موجب رشد غیر طبیعی می شود
10. This warm weather is abnormal for February.
[ترجمه ترگمان]این هوای گرم برای فوریه غیر عادی است
[ترجمه گوگل]این هوا گرم برای ماه فوریه غیر طبیعی است
11. We do not think such an abnormal phenomenon will last long.
[ترجمه ترگمان]ما فکر نمی کنیم که چنین پدیده ای غیر عادی دوام بیاورد
[ترجمه گوگل]ما فکر نمی کنیم چنین پدیده ای غیر طبیعی طول بکشد
12. Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.
[ترجمه ترگمان]یک بچه با ترس غیر عادی از غریبه ها احتمالا زیاد خوب نخواهد بود
[ترجمه گوگل]آسیب رساندن به یک کودک با ترس غیر طبیعی از غریبه ها احتمالا خیلی خوب نیست
13. Gail said her gynecologist tells her all the abnormal cells are gone for now.
[ترجمه ترگمان]گیل گفت که متخصص بیماری های زنان به او می گوید که تمام سلول های غیر عادی برای همین حالا رفته اند
[ترجمه گوگل]گیل می گوید که متخصص زنان می گوید که تمام سلول های غیر طبیعی آن در حال حاضر رفته اند
14. Possibly a congenital abnormal connection was present between the cystic duct and the right biliary system.
[ترجمه ترگمان]ممکنه یه رابطه نرمال غیر طبیعی بین مجرای cystic و system right وجود داشته باشه
[ترجمه گوگل]احتمالا ارتباط غیر طبیعی مادرزادی بین کانال کیستیک و سیستم صفراوی راست وجود دارد