caesium

1. The document uses the British spelling for caesium.

[ترجمه ترگمان]این سند از دیکته انگلیسی برای caesium استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این سند از زبان انگلیسی برای سزیم استفاده می کند

2. The caesium chloride lattice is thus said to have 8:8 coordination.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه گفته می شود که شبکه caesium کلرید ۸: ۸ است
[ترجمه گوگل]بنابراین گفته می شود که شبکه ی کلسیم سزیم دارای 8 8 هماهنگی است

3. Plus two new additions, Sucrose and Caesium Chloride, assayed to the highest quality.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این دو اضافه شدن جدید، Sucrose و Caesium کلرید در بالاترین کیفیت مورد سنجش قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]به علاوه دو افزودنی جدید، سسروز و سزیم کلرید، با بالاترین کیفیت آزمایش شده است

4. The study stresses that the levels of caesium observed do not pose any risk to health.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه تاکید می کند که سطوح of مشاهده شده هیچ خطری برای سلامتی ندارند
[ترجمه گوگل]مطالعه بر این باور است که سطوح سزیم مشاهده شده هیچ گونه خطر برای سلامتی را ایجاد نمی کند

5. It had a caesium 137 concentration of only 4 becquerels per kilogram.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه دارای غلظت caesium ۱۳۷ در هر کیلوگرم بود
[ترجمه گوگل]این غلظت سزیم 137 تنها 4 بکرول در هر کیلوگرم بود

6. The caesium chloride structure, for example, consists of a cubic structure of cations and a cubic structure of anions.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، ساختار کلرید caesium شامل یک ساختار مکعبی از کاتیون ها و یک ساختار ریز آنیون ها تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، ساختار کلسیم سزیم شامل ساختار مکعبی کاتدی و ساختار مکعبی آنیون است

7. Caesium accumulates up the food chain from the soil through vegetation to contaminate meat.

[ترجمه ترگمان]Caesium زنجیره غذایی را از طریق پوشش گیاهی از طریق پوشش گیاهی برای آلوده کردن گوشت جمع می کند
[ترجمه گوگل]سزیم زنجیره غذایی از خاک را از طریق پوشش گیاهی به گوشت آلوده می کند

8. Atomic clocks rely on regular oscillations of caesium atoms to keep time and are extremely accurate.

[ترجمه ترگمان]ساعت های اتمی به نوسانات منظم اتم های اکسیژن برای حفظ زمان تکیه می کنند و بسیار دقیق هستند
[ترجمه گوگل]ساعتهای اتمی به نوسانات منظم اتمهای سزیم تکیه می کنند تا زمان را حفظ کنند و بسیار دقیق باشند

9. Iodine-131 and caesium are more damaging, however. Iodine is actively taken up by the thyroid gland to make hormones.

[ترجمه ترگمان]با این حال Iodine و caesium بیش از پیش مخرب هستند ید به طور فعال توسط غده تیرویید برداشت می شود تا هورمون ها را تولید کند
[ترجمه گوگل]با این حال، ید 131 و سزیم بیشتر آسیب می رسانند ید به طور فعال توسط غده تیروئید به منظور تولید هورمون ها انجام می شود

10. Caesium - 137 is a radioactive isotope, formed mainly through nuclear fission.

[ترجمه ترگمان]Caesium - ۱۳۷ یک ایزوتوپ رادیواکتیو است که عمدتا از طریق شکافت هسته ای تشکیل می شود
[ترجمه گوگل]سزیم 137 یک ایزوتوپ رادیواکتیو است که عمدتا از طریق تقسیم هسته تشکیل شده است

11. It is cool and filter the precipitated caesium dichloroiodide.

[ترجمه ترگمان]خنک است و رسوب caesium precipitated را فیلتر می کند
[ترجمه گوگل]خنک است و dichloroiodide سزیم رسوب شده را فیلتر کنید

12. Caesium is one of the radio - contaminants discharged from nuclear power plants.

[ترجمه ترگمان]Caesium یکی از آلاینده های رادیو اکتیو است که از نیروگاه های هسته ای تخلیه می شوند
[ترجمه گوگل]سزیم یکی از آلودگی های رادیویی است که از نیروگاه های هسته ای تخلیه می شود

13. Reports say that radioactive caesium is similar to kalium, a commonly used fertiliser and will be easily absorbed by sunflowers.

[ترجمه ترگمان]گزارش ها حاکی از آن است که caesium رادیو اکتیو شبیه kalium است که معمولا کود شیمیایی مورد استفاده قرار می گیرد و به راحتی توسط گل آفتابگردان جذب خواهد شد
[ترجمه گوگل]گزارش ها می گویند که سزیم رادیواکتیو شبیه کالیم است که یک کود معمولی است و به راحتی توسط آفتابگردان جذب می شود

14. In addition to iodine and caesium, Thailand is also looking out for Strontium 90.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر ید و caesium، تایلند همچنین به دنبال Strontium ۹۰ است
[ترجمه گوگل]علاوه بر ید و سزیم، تایلند نیز به دنبال استرونتیوم 90 است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه