کلمه جو
صفحه اصلی

melange

معنی : ترکیب، مخلوط، امیختگی، امیزه، اختلاط
معانی دیگر : امیزه، ترکیب، مخلوط، امیختگی، اختلاط

انگلیسی به فارسی

آمیزه، ترکیب، مخلوط، امیختگی، اختلاط

انگلیسی به انگلیسی

• mixture, blend; medley (especially of things that would not ordinarily be grouped together)

دیکشنری تخصصی

[نساجی] ملانژ - مخلوط الیاف رنگین

مترادف و متضاد

ترکیب (اسم)
consolidation, conjugation, conformation, synthesis, blend, admixture, combination, composition, syntax, mixture, compound, melange, confection, structure, physique, form, feature, commixture, concoction, making, contexture, zygosis, makeup
مخلوط (اسم)
mix, blend, admixture, mixture, hash, melange, composite, compost, hybrid, hodgepodge, mishmash, olio, macedoine
امیختگی (اسم)
blend, melange, amalgamation
امیزه (اسم)
mix, blend, mixture, melange
اختلاط (اسم)
integration, synthesis, mix, brew, mixture, melange, intermixture, medley, conglomerate, welter, commixture, macedoine

جملات نمونه

1. The population is a melange of different cultures.
[ترجمه ترگمان]جمعیت آن melange از فرهنگ های مختلف است
[ترجمه گوگل]جمعیت جمعیتی از فرهنگ های مختلف است
2. A wild, startling, and often quite beautiful melange.
[ترجمه ترگمان]یک وحشی، حیرت انگیز، و غالبا زیبا
[ترجمه گوگل]وحشی، شگفت انگیز و اغلب زیبا melange
3. The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.
[ترجمه ترگمان]The به دست آمده از قدرت ژانگ به عنوان یک فیلمساز نمایش داده شد
[ترجمه گوگل]ملانج به دست آمده به نقاط قوت ژانگ به عنوان یک فیلمساز تبدیل شده است
4. Airy, grey melange yarns, that are very, very light.
[ترجمه ترگمان]airy و yarns و yarns که بسیار بسیار سبک است
[ترجمه گوگل]اری، خاکستری ملاژن نخ، که بسیار، بسیار سبک است
5. In the melange zone there occur Devonian island arc-type intermediate and intermediate-acid volcanic rocks, which conformably overlie siliceous pelite.
[ترجمه ترگمان]در منطقه melange، Devonian با نوع قوس میانی و صخره های آتشفشانی واسطه وجود دارد که conformably overlie siliceous pelite را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]در ناحیه ملانون، سنگهای آتشفشانی میان قاره ای و قمر متوسط ​​دارای جزیره دونانی هستند که به طور قابل ملاحظه ای گرانیت سلیسی را پوشیده اند
6. A rift trough along Mianxian - Lueyang ophiolitic melange belt was formed from Ordovician to Silurian.
[ترجمه ترگمان]یک آبشخور شکاف در امتداد کمربند Mianxian - Lueyang از Ordovician تا Silurian شکل گرفت
[ترجمه گوگل]یک ریزش در امتداد کمربند مین های افیولیتی Mianxian - Lueyang از Ordovician به Silurian تشکیل شده است
7. The Xijir Ulan tectonic melange belt is the western part of Xijr Ulan-Jinshajiang sutural zone, because study in low degree in the past, it is still indefinite.
[ترجمه ترگمان]کمربند Xijir Ulan Ulan بخش غربی منطقه sutural اولان - است، چرا که در گذشته، تحصیل در درجه پایین هنوز نامحدود است
[ترجمه گوگل]کمربند Melange تکتونیکی Xijir Ulan قسمت غربی Xijr Ulan-Jinshajiang منطقه شفت است، زیرا مطالعه در درجه پایین در گذشته، هنوز نامحدود است
8. Note " 1 " was " Melange adultere. "
[ترجمه ترگمان]توجه کنید که ۱ \"Melange adultere\" بود
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید '1' Melange adultere بود '
9. Marseille at the turn of the century with its melange of races, resentments and languages is equally strange.
[ترجمه ترگمان]مارسی در انتهای قرن با melange نژاد، resentments و زبان ها به همان اندازه عجیب و غریب است
[ترجمه گوگل]مارسی در اوایل قرن با ملاقات نژادهای مختلف، اعمال خشونت بار و زبانها، عجیب و غریب است
10. Based on the Middle-Late Paleozoic pillow lava and Permian-Triassic tectonic melange, this paper shows that there is a melange zone along Qinzhou-Cenxi-Luoding-Yunfu.
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان می دهد که یک منطقه melange در امتداد the - Late - permian - Triassic وجود دارد
[ترجمه گوگل]بر اساس گدازه بالش پالئوزوئیک میانی و تیله تکتونیکی پرمین-تریسیک، این مقاله نشان می دهد که در امتداد Qinzhou-Cenxi-Luoding-Yunfu یک منطقه ملانگ وجود دارد
11. The evolution progress of the The Xijir Ulan tectonic melange belt is summarized primarily.
[ترجمه ترگمان]روند تکامل روند تحول Xijir melange Ulan در درجه اول بصورت خلاصه بیان شده است
[ترجمه گوگل]پیشرفت تکامل کمربند مالهن تکتونیکی Xijir Ulan در ابتدا خلاصه شده است
12. The blueschist found recently in Kumux in the central sector of the south Tianshan Mountains occurs as a kind of matrix of ophiolitic melange, containing glaucophane and crossite.
[ترجمه ترگمان]The اخیرا در Kumux در بخش مرکزی کوه های Tianshan جنوبی یافت می شود که به نوعی ماتریس ophiolitic melange است که حاوی glaucophane و crossite است
[ترجمه گوگل]بلوزچیست که اخیرا در Kumux یافت شده در بخش مرکزی کوه های تیانسان جنوبی به عنوان نوعی ماتریکس ماله های افیولیتی که حاوی گلوکوفان و کریستالی است، رخ می دهد
13. They point out the age of ophiolite suite by paleontological method and the emplacement age of ophiolitic melange.
[ترجمه ترگمان]آن ها سن و سال of را با روش paleontological و عصر emplacement of نشان می دهند
[ترجمه گوگل]آنها سن عفونی شدن را با روش دیرینه شناسانه و سن جابجایی ملانژ افیولیتی مشخص می کنند
14. The Weihai Rushan granulite belt is the northwestern marginal zone of the northeastern section of the Subei Jiaonan tectonic melange zone.
[ترجمه ترگمان]کمربند Weihai Rushan the منطقه حاشیه ای شمال شرقی منطقه melange Jiaonan tectonic می باشد
[ترجمه گوگل]کمربند گرانولیت Weihai Rushan منطقه حاشیه ای شمال غربی بخش شمال شرقی بخش متل تکتونیکی Subei Jiaonan است
کلمات دیگر: