loincloth

لنگ

2. Kalchu, wearing only his loincloth. let the rain course over his bare skin.

[ترجمه ترگمان]Kalchu، فقط loincloth را پوشیده بود راه باران را روی پوست برهنه او گذاشت
[ترجمه گوگل]کلچو، پوشیدن تنها کمر خود را اجازه دهید که باران بیش از پوست لخت خود را

3. Wearing only his celebrated loincloth and sandals, he was a contrast in gleaming white and soft brown.

[ترجمه ترگمان]او که فقط loincloth و صندل های مشهور خود را پوشیده بود، با لباس سفید براق و قهوه ای روشن، فرق داشت
[ترجمه گوگل]تنها با پوشیدن لباس های شلوار و صندل های جادویی او، کنتراست در رنگ آمیزی قهوه ای سفید و نرم بود

4. His scrawny body was naked except for a loincloth and the tattered remains of a jerkin.

[ترجمه ترگمان]بدن نحیف او لخت بود به جز یک تکه پارچه و بقایای نیم تنه چرمی
[ترجمه گوگل]بدن خراشیده او برهنه بود، مگر برای یک دستمال سفره و باقی مانده های جورکن

5. That is why, years later, he adopted the loincloth as his garb.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که سال ها بعد، او the را به عنوان لباسش انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]به همین دلیل، چند سال بعد، لباس زیر را به عنوان لباس پوشید

6. He wore the usual loincloth, sandals, a shawl, and his dangling dollar watch.

[ترجمه ترگمان]He معمولی، صندل های، شال و ساعت یک دلاری را پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او لباس عادی، صندل، شال و ساعتهای آویزان دلار خود را پوشید

7. He wears a pointy mask and an animal-skin loincloth.

[ترجمه ترگمان]او یک ماسک نوک تیزش و یک loincloth پوستی - پوستی به تن دارد
[ترجمه گوگل]او یک ماسک نقطه ای و پوستی از پوست حیوانات و پوست می پوشد

8. Today's Flag Day, so my loincloth is an American flag.

[ترجمه ترگمان]امروز روز پرچم آمریکا است، بنابراین loincloth من یک پرچم آمریکایی است
[ترجمه گوگل]روز پرچم امروز، بنابراین لانه ی من یک پرچم آمریکایی است

9. The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.

[ترجمه ترگمان]یک درس بزرگ را به من یاد داد - تا تغییری که می خواستم در دنیا ببینم
[ترجمه گوگل]کلاه کوچولو در لانه ی پارچه یک درس عظیم به من آموخت: این تغییری است که می خواستم در جهان ببینم

10. They're allowed no armor, only a loincloth.

[ترجمه ترگمان]آن ها اجازه ندارند که زره داشته باشند، فقط یک تکه لنگ
[ترجمه گوگل]آنها هیچ زره پوش، فقط یک دستمال سفره ندارند

11. The warrior a head dress and a red loincloth.

[ترجمه ترگمان]جنگ جوی سر است و یک تکه پارچه قرمز
[ترجمه گوگل]جنگجو یک لباس سر و یک کمربند قرمز است

12. Take the loincloth which you bought and are wearing, and go now to the Parath; there hide it in a cleft of the rock.

[ترجمه ترگمان]یک تکه پارچه ای را که می خرید و به تن دارید بگیرید و حالا به Parath بروید؛ آن را در شکاف سنگی پنهان کنید
[ترجمه گوگل]لباس چسبی را که خریدید و پوشیدید بردارید و به پارات بروید؛ آن را در شکاف سنگ مخفی می کند

13. Some good details, like the checks on the loincloth, horns and toe-nails.

[ترجمه ترگمان]بعضی از جزییات خوب، مثل چک روی لنگ، شاخ و ناخن های پا
[ترجمه گوگل]برخی از جزئیات خوب، مانند چکمه های ریسمان، شاخ و ناخن

14. Starting with only a loincloth, you must explore the wilderness to find water, food and shelter.

[ترجمه ترگمان]با شروع از یک لنگ، باید به دنبال یافتن آب، غذا و پناه گاه بگردید
[ترجمه گوگل]با شروع کردن با تنها یک کمربند، شما باید بیابان را بیابید تا آب، غذا و پناهگاه پیدا کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه