conference

معنی : گفتگو، محاوره، مذاکره، مشاوره، کنگاش، همرایزنی، مفاوضه

معانی دیگر : کنفرانس، همایش، گردهمایی، مجمع، رایزنگان، همنشست، رایزنی، صلاحدید (رسمی)، مشاوره(ی رسمی)، کنکاش، همگویی، اعطا، اهدا، دادن (چیزهای افتخاری)، (امریکا) لیگ ورزشی (مرکب از چند دانشگاه که در زمینه های گوناگون به طور آزگار با هم مسابقه می دهند)، پیمانگان (conferrence هم می نویسند)، (امریکا) همایش گروهی از نمایندگان مجلس سنا به منظور برطرف سازی اختلاف نظر مجلسین در مورد لایحه یا امر بخصوصی، (اغلب c بزرگ) شورای رهبری کلیسای متدیست امریکا، (در برخی از کلیساهای پروتستان) گروه مرشدان، حوزه ی تحت نظر گروه مرشدان

انگلیسی به فارسی

مشاوره، کنگاش، گفت‌وگو، مذاکره، هم‌رایزنی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: an organized meeting of persons with common interests, esp. professional interests, for the purpose of sharing information and opinions.
• مترادف: meeting
• مشابه: caucus, consultation, convention, forum, powwow, proceeding, round table, seminar, symposium, talk, workshop

• (2) تعریف: a meeting to discuss a specific matter.
• مترادف: meeting
• مشابه: consultation, powwow, proceeding, talk

• (3) تعریف: an organized grouping of athletic teams; association.
• مترادف: circuit, league
• مشابه: association, division

• discussion; meeting; convention
a conference is a meeting, often lasting several days, where people discuss a particular subject or a shared interest.
if someone is in conference, they are having a formal meeting.
see also press conference.

دیکشنری تخصصی

[حقوق] جلسه، مشاوره، کنفرانس، اعطاء
[ریاضیات] جلسه، مشاوره، مجمع، کنفرانس

مترادف و متضاد

گفتگو (اسم)

talk, discussion, converse, parley, chit-chat, conversation, dialogue, dialog, conference, colloquy, parlance, tractate

محاوره (اسم)

conversation, dialogue, colloquium, conference, interlocution, colloquy, duologue

مذاکره (اسم)

talk, consultation, debate, discussion, parley, conference, colloquy, negotiation, interview

مشاوره (اسم)

consultation, council, conference

کنگاش (اسم)

conference

همرایزنی (اسم)

conference

مفاوضه (اسم)

conference

convention, colloquium

Synonyms: appointment, argument, chat, colloquy, confabulation, conferring, congress, consultation, conversation, convocation, deliberation, discussion, forum, gabfest, groupthink, huddle, interchange, interview, meeting, palaver, parley, powwow, round robin, round table, seminar, symposium, talk, think-in, ventilation

league of athletic teams

Synonyms: association, athletic union, circuit, league, loop, organization, ring

جملات نمونه

a conference on world peace

همایشی درباره‌ی صلح جهانی

His conference with his advisors lasted two hours.

رایزنی او با مشاورانش دو ساعت طول کشید.

the conference of an honorary doctorate

اعطای دکترای افتخاری

The University of Iowa is a Big Ten Conference member.

دانشگاه آیوا عضو پیمانگان «بیگ تن» است.

1. a conference on world peace

همایشی درباره ی صلح جهانی

2. his conference with his advisors lasted two hours

رایزنی او با مشاورانش دو ساعت طول کشید.

3. the conference of an honorary doctorate

اعطای دکترای افتخاری

4. this conference is a follow-up to an earlier one in shiraz

این گردهمایی دنباله ی کنفرانس پیشین شیراز است.

5. a biennial conference

گردهمایی دو سالانه

6. an afro-asian conference

کنفرانس افریقا و آسیا

7. to terminate a conference

کنفرانس را به پایان رساندن

8. one of the delegates to the nineth world conference on health

یکی از نمایندگان نهمین همایش بهداشت جهانی

9. the prime minister was not forthcoming during his press conference

نخست وزیر در مصاحبه ی مطبوعاتی خود حقایق را نگفت.

10. they too are going to take part in the conference

آنها هم در همایش شرکت خواهند کرد.

11. Nearly all the members attended the conference.

[ترجمه ترگمان]تقریبا همه اعضا در این کنفرانس شرکت داشتند
[ترجمه گوگل]تقریبا تمام اعضای این کنفرانس حضور داشتند

12. The conference was very well organized.

[ترجمه ترگمان]کنفرانس به خوبی سازمان دهی شده بود
[ترجمه گوگل]این کنفرانس بسیار سازمان یافته بود

13. The conference was hailed as a great success.

[ترجمه ترگمان]این کنفرانس به عنوان یک موفقیت بزرگ مورد استقبال قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این کنفرانس به عنوان یک موفقیت بزرگ مورد ستایش قرار گرفت

14. The conference gave its official sanction to the change of policy.

[ترجمه ترگمان]این کنفرانس اجازه رسمی خود را به تغییر سیاست داد
[ترجمه گوگل]این کنفرانس تحریم رسمی خود را به تغییر سیاست تحمیل کرد

15. The conference degenerated into a complete fiasco.

[ترجمه ترگمان]این کنفرانس به یک شکست کامل تبدیل شد
[ترجمه گوگل]این کنفرانس به یک فساد کامل تبدیل شد

16. The minister held a press conference in order to pre-empt criticism in the newspapers.

[ترجمه ترگمان]وزیر یک کنفرانس مطبوعاتی به منظور پیش گیری از انتقادات در روزنامه ها برگزار کرد
[ترجمه گوگل]وزیر برگزار شد یک کنفرانس مطبوعاتی به منظور جلوگیری از انتقاد در روزنامه ها

17. The conference approved a proposal for a referendum.

[ترجمه ترگمان]این کنفرانس یک پیشنهاد برای یک همه پرسی را تصویب کرد
[ترجمه گوگل]این کنفرانس پیشنهاد یک رفراندوم را تصویب کرد

پیشنهاد کاربران

اجلاس - فراهمایی

کنفرانس ، مجمع

کنفرانس = همایش

کنفرانس

کنفرانس همایش گرد همایی مجمع

conference ( عمومی )
واژه مصوب: اجلاس 1
تعریف: جلسه‏ای رسمی، با تعداد شرکت‏کنندگان محدود، که در آن یک یا چند نفر سخنرانی می‏کنند و پس از بحث و مذاکره تصمیماتی اتخاذ و گاه قطعنامه‏ای صادر می‏شود

نشست

Police chief said a news conference Saturday about the incident
پلیس روز شنبه در نشست خبری در مورد این حادثه گفت

کلمات دیگر: