معنی : مدنی، کشوری، غیر نظامی، حقوقی، متمدن، عرفی، با ادب، مودب
معانی دیگر : وابسته به شهروندان و حقوق مدنی، شهر زیستی، کشوری (در مقابل لشکری)، نالشکری، با تربیت، نیک رفتار، مودبانه، با نزاکت، (حقوق) مدنی (در برابر: جزایی)، مدون
غیرنظامی، مدنی
obliging, kind
civic, community
Synonyms: civilian, domestic, governmental, home, interior, local, municipal, national, political, public
Synonyms: accommodating, affable, civilized, complaisant, cordial, courteous, courtly, cultivated, diplomatic, formal, genteel, gracious, mannerly, polished, polite, politic, refined, suave, urbane, well-bred, wellmannered
Antonyms: ill-mannered, impolite, rude, unkind
civil rights
حقوق مدنی
civil war
جنگ داخلی (بین شهروندان کشور)
civil service
کارمندی دولت، خدمت در بخشهای غیرنظامی دولت
The enemy planes attacked both the civil and military installations.
هواپیماهای دشمن هم به تأسیسات کشوری و هم لشکری، حمله کردند.
a civil airliner
هواپیمای کشوری
Even though he was angry he tried to be civil to everyone.
با آنکه عصبانی بود کوشید نسبت به همه مؤدب باشد.
He was civil even toward his enemies.
او حتی نسبت به دشمنان خود نیک رفتار بود.
civil divorce
طلاق محضری که به تأیید مراجع کلیسایی نرسیده باشد