معنی : طلوع کردن، برخاستن، رخ دادن، بلند شدن، برامدن، قیام کردن
معانی دیگر : بلند شدن (از جا)، بالا رفتن، صعود کردن، فرازیدن، به وجود آمدن، ناشی شدن، رستن، ر دادن، بوجود اوردن، طغیان کردن
برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بهوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن
بوجود می آیند، برخاستن، رخ دادن، بلند شدن، برامدن، طلوع کردن، قیام کردن
Simple Past: arose, Past Participle: arisen
come into being; proceed
Synonyms: appear, begin, come to light, commence, crop up, derive, emanate, emerge, ensue, flow, follow, happen, head, issue, occur, originate, result, rise, set in, spring, start, stem
get, stand, or go up
Synonyms: ascend, climb, jump, mount, move upward, pile out, rise, rise and shine, roll out, soar, stand, tower, turn out, wake up
Antonyms: lay, lie, sit
A wooden house arose in the horizon.
یک خانهی چوبی در افق پدیدار شد.
This morning I arose at five.
امروز بامداد، ساعت پنج برخاستم.
Hossein arose to greet the professor.
حسین بلند شد که به استاد ادای احترام کند.
Smoke arose from the fire.
دود از آتش بلند میشد.
The smell of kebbab arose and filled the house.
بوی کباب متصاعد شد و خانه را فراگرفت.
How did life arise on earth?
چگونه زندگی در جهان به وجود آمد؟
A new problem has arisen.
مسئلهی تازهای به وجود آمده است.
Dissatisfaction with your work arises from the fact that you are always late.
ناخشنودی از کار تو از آنجاست که همیشه دیر میآیی.
Women arise to demand their rights.
زنها قیام میکنند تا حق خود را بگیرند.
if the occasion arises
اگر موقعیت ایجاب کند (فرصتی پدیدار شود)