1. ensiform appendix
زائده ی خنجری
2. the book's appendix contained interesting subjects
ضمیمه ی کتاب حاوی مطالب جالبی بود.
3. the results of this study are given in tables in the appendix
نتایج این پژوهش در جدول های پیوست داده شده است.
4. He was taken to hospital with a burst appendix.
[ترجمه had] او با یک اپاندیس منفجر شده به بیمارستان منتقل شد
[ترجمه ترگمان]اون با یه آپاندیس منفجر شده به بیمارستان برده شده
[ترجمه گوگل]او با آپاندیس پشت سرهم به بیمارستان منتقل شد
5. His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.
[ترجمه ترگمان]آپاندیس پاره شده و باید به بیمارستان منتقل می شد
[ترجمه گوگل]آپاندیس او پاره شد و او مجبور شد به بیمارستان برود
6. The main entry also cross-refers you to the appendix on page 25
[ترجمه ترگمان]ورودی اصلی نیز به ضمیمه شماره ۲۵ اشاره دارد
[ترجمه گوگل]ورودی اصلی نیز متقابل شما را به ضمیمه در صفحه 25 اشاره می کند
7. Full details are given in Appendix
[ترجمه ترگمان]جزئیات کامل در ضمیمه آمده است
[ترجمه گوگل]جزئیات کامل در ضمیمه آمده است
8. There's an appendix at the end of the book with a list of dates.
[ترجمه ترگمان]ضمیمه انتهای کتاب با لیستی از تاریخ ها وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک پایان نامه در انتهای کتاب با یک لیست از تاریخ وجود دارد
9. He had to have his appendix out .
[ترجمه ترگمان]اون باید آپاندیس اون رو بیرون داشته باشه
[ترجمه گوگل]او باید آپاندیس خود را داشته باشد
10. For full references of all books cited, see Appendix B.
[ترجمه ترگمان]برای ارجاع کامل تمام کتب ذکر شده، ضمیمه B را ببینید
[ترجمه گوگل]برای منابع کامل تمام کتاب های ذکر شده، به پیوست ب مراجعه کنید
11. She might have to have her appendix out.
[ترجمه ترگمان]ممکنه آپاندیس اون رو بیرون داشته باشه
[ترجمه گوگل]او ممکن است مجبور باشد آپاندیس خود را خارج کند
12. Doctors had to take out his appendix.
[ترجمه ترگمان] دکترها باید آپاندیس اون رو بیرون بکشن
[ترجمه گوگل]پزشکان مجبور به خارج شدن از آپاندیس خود شدند
13. If the condition is not treated, the appendix can rupture.
[ترجمه ترگمان]اگر شرایط تحت درمان قرار نگیرد، ضمیمه می تواند قطع رابطه کند
[ترجمه گوگل]اگر شرایط درمان نشود، آپاندیس می تواند شکسته شود
14. She's gone into hospital to have her appendix taken out.
[ترجمه ترگمان]اون رفته بیمارستان تا آپاندیس اون رو از بین ببره
[ترجمه گوگل]او به بیمارستان منتقل شد تا آپاندیس او خارج شود