carboxyl

1. The appendix by Bouveault considered carboxyl groups and its derivatives and substituents.

[ترجمه ترگمان]ضمیمه by گروه های کربوکسیل و مشتقات آن و جانشین ها را در نظر می گیرد
[ترجمه گوگل]تکمیل شده توسط Bouveault گروه های کربوکسیل و مشتقات و جایگزین های آن را در نظر گرفت

2. After being functionalized with carboxyl group by a two-step seed emulsion, the superparamagnetic polymer latexes microspheres were applied into the bio-detection and got well performance.

[ترجمه ترگمان]بعد از عامل دارشده با گروه کربوکسیل به وسیله امولسیون دو مرحله ای امولسیون کننده ها، پلیمر superparamagnetic پلی مر به کشف زیستی اعمال شد و عملکرد خوبی داشت
[ترجمه گوگل]بعد از اینکه امولسیون بذر دو مرحله ای با گروه کربوکسیل فعال شد، میکروسکپ های لاتکس superparamagnetic پلیت ها به تشخیص زیستی اعمال شد و عملکرد خوبی داشتند

3. We noted that after the carboxyl groups and amino groups were introduced to Sephadex, the resistance of the carrier to microbial contamination was largely increased.

[ترجمه ترگمان]ما اشاره کردیم که بعد از اینکه گروه های کربوکسیل و گروه های آمینو به Sephadex معرفی شدند، مقاومت حامل به آلودگی میکروبی تا حد زیادی افزایش یافت
[ترجمه گوگل]ما اشاره کردیم که بعد از اینکه گروه های کربوکسیل و آمینو به Sephadex معرفی شدند، مقاومت این حامل به آلودگی میکروبی تا حد زیادی افزایش یافت

4. The dye has introduced carboxyl benzyl radical and thus improved light stability, enhanced fluorescent performance and lowered production cost.

[ترجمه ترگمان]رنگ، گروه های کربوکسیل بنزیل را معرفی کرده و در نتیجه پایداری نور را بهبود بخشیده، عملکرد فلورسنت را افزایش داده و هزینه تولید را پایین آورده است
[ترجمه گوگل]این رنگ رادیکال کربوکسیل بنزیل را نشان داده و در نتیجه بهبود پایداری نور، عملکرد فلورسنت افزایش یافته و هزینه تولید کاهش یافته است

5. The changes of intrinsic viscosity and end carboxyl group content with temperature and time were studied for poly(trimethylene terephthalate)(PTT), PET and CDP.

[ترجمه ترگمان]تغییرات ویسکوزیته ذاتی و محتوای گروه کربوکسیل با دما و زمان برای پلی (trimethylene terephthalate)، PET و CDP مطالعه شدند
[ترجمه گوگل]تغییرات ویسکوزیته درونی و پایین بودن کربوکسیل گروه با درجه حرارت و زمان مورد بررسی قرار گرفتند (PTT)، PET و CDP (PTT)

6. Six carboxyl acids DEMB was produced with Michael Reaction using triethylamine as alkaline catalyst and solvent, malonic acid and itaconic acid as raw materials.

[ترجمه ترگمان]شش اسید کربوکسیل متیل آمین با استفاده از تی متیل آمین به عنوان کاتالیست قلیایی و حلال، malonic اسید و itaconic اسید بعنوان مواد خام تولید شدند
[ترجمه گوگل]شش کربوکسیل اسیدهای DEMB با مایکل واکنش با استفاده از تری اتیلامین به عنوان کاتالیزور و حلال قلیایی، اسید مالونیک و اسید ایتاکونیک به عنوان مواد اولیه تولید شد

7. The carboxyl group in the hydrosol polymers has a marked catalysis for the crosslinking reaction between the latexes and amino-resins.

[ترجمه ترگمان]گروه کربوکسیل موجود در پلیمرهای hydrosol، یک کاتالیز مشخص برای واکنش عرضی بین the و amino است
[ترجمه گوگل]گروه کربوکسیل در پلیمرهای هیدروستول دارای کاتالیزهای قابل توجهی برای واکنش متقاطع بین لاتکس و رزین های آمینه است

8. The reasons for the carboxyl end group fluctuation of bottle grade PET base chips were analysed.

[ترجمه ترگمان]دلایل نوسان گروه کربوکسیل در تراشه های پایه PET آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]دلایل تغییرات گروه پایه کربوکسیلیک بر پایه تراشه های پایه PET بطلی، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

9. The mercury adsorption capacity of carboxyl - modified activated carbons increases significantly compared to that of original carbons.

[ترجمه ترگمان]ظرفیت جذب جیوه در کربن فعال شده کربوکسیل به طور قابل توجهی نسبت به کربن اصلی افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]ظرفیت جذب جیوه کربن فعال فعال شده با کربوکسیل به طور قابل توجهی نسبت به کربن های اصلی افزایش می یابد

10. Distances between hydrogen-bonding acceptor and donor atoms are given in A. Five carboxyl groups in this cluster are buried inside the protein.

[ترجمه ترگمان]فاصله های بین گیرنده پیوند هیدروژنی و اتم های دهنده در A داده می شود پنج گروه کربوکسیل در این خوشه در داخل پروتئین ها دفن می شوند
[ترجمه گوگل]فاصله بین اتم های گیرنده هیدروژن پیوند و اتم های اهدا کننده در A داده می شود پنج گروه کربوکسیل در این خوشه در داخل پروتئین دفن می شوند

11. Each fatty acid consists of a hydrocarbon chain with a carboxyl group at one end.

[ترجمه ترگمان]هر اسید چرب شامل یک زنجیره هیدروکربن با یک گروه کربوکسیل در یک انتها است
[ترجمه گوگل]هر اسید چرب شامل یک زنجیره هیدروکربنی با یک گروه کربوکسیل در یک انتها می شود

12. The percentage composition of colloidal sol-gel and molar percentage of carboxyl group(—COOH) of the resin were analyzed.

[ترجمه ترگمان]ترکیب درصد ژل sol - ژل و درصد مولار گروه کربوکسیل (- COOH)از رزین مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]درصد ترکیب کلسیم سل-ژل و درصد مولکول کربوکسیل (-COOH) رزین مورد بررسی قرار گرفت

13. In the meanwhile, the various. morphology of the latex and the migration of the carboxyl group are also discussed.

[ترجمه ترگمان]در این میان، افراد مختلف مورفولوژی لایه لاتکس و مهاجرت گروه کربوکسیل نیز مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]در عین حال، مختلف مورفولوژی لاتکس و مهاجرت گروه کربوکسیل نیز مورد بحث قرار گرفته است

14. The result of infrared chromatographic analysis showed that: both the amino group and carboxyl group participated in the chelating reaction.

[ترجمه ترگمان]نتیجه آنالیز chromatographic مادون قرمز نشان داد که گروه آمینو و گروه کربوکسیل در واکنش کی لیت ساز شرکت کردند
[ترجمه گوگل]نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل کروماتوگرافی مادون قرمز نشان داد که هر دو گروه آمینو و گروه کربوکسیل در واکنش شیمیایی شرکت کردند

15. Name derives from the presence of an amino group as well as an acidic carboxyl group.

[ترجمه ترگمان]نام از حضور یک گروه آمینو و گروه کربوکسیل اسیدی مشتق می شود
[ترجمه گوگل]نام از یک گروه آمینو و یک گروه کربوکسیل اسیدی حاصل می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه