adenocarcinoma

1. Two of three women with adenocarcinoma had accumulated more than 45 pack years each and one was also a heavy drinker.

[ترجمه ترگمان]دو نفر از سه زن با adenocarcinoma بیش از ۴۵ سال را جمع کرده بودند و یکی از آن ها drinker بود
[ترجمه گوگل]دو نفر از سه زن مبتلا به آدنوکارسینوما بیش از 45 سال پانزده سال داشتند و یکی نیز نوشیدنی سنگین بود

2. While most patients with an adenocarcinoma associated with Barrett's oesophagus are resectable, the long term survival is low.

[ترجمه ترگمان]در حالی که اغلب بیماران مبتلا به بیماری های مربوط به بیماری های مری s هستند، بقا دراز مدت کوتاه است
[ترجمه گوگل]در حالی که اکثر بیماران مبتلا به آدنوکارسینوم مرتبط با مریض بارت می توانند از بین بروند، بقای طولانی مدت کم است

3. If an adenocarcinoma in Barrett's oesophagus is diagnosed, resection offers the only chance for cure.

[ترجمه ترگمان]اگر بیماری adenocarcinoma در معده برت تشخیص داده شود، resection تنها شانس درمان را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]اگر یک آدنوکارسینوما در مریض بارت تشخیص داده شود، رزکسیون تنها شانس درمان را ارائه می دهد

4. Patients with adenocarcinoma had smoking and drinking histories similar to those patients with severe oesophagitis.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به adenocarcinoma، تاریخچه سیگار کشیدن و مشروبات الکلی مشابه با بیماران مبتلا به oesophagitis شدید داشتند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به آدنوکارسینوما، سابقه مصرف سیگار و نوشیدن شبیه به بیماران مبتلا به استئوفیزیک شدید داشتند

5. Methods A case of minimal deviation endometrioid adenocarcinoma was reported with clinical and pathological findings, and discussed in differential diagnosis with review of the literature.

[ترجمه ترگمان]روش ها A، حداقل انحراف endometrioid adenocarcinoma با یافته های بالینی و pathological گزارش شده و در تشخیص افتراقی با مرور ادبیات بحث شد
[ترجمه گوگل]روشها: مورد کمترین انحراف آدنوکارسینوم آندومتریوئید با یافته های بالینی و پاتولوژیک گزارش شده و در تشخیص افتراقی با بررسی ادبیات مورد بحث قرار گرفته است

6. Because clinical case shows: 98 % for adenocarcinoma of prostate gland atrophy, often from peripheral.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که مورد بالینی نشان می دهد: ۹۸ % برای adenocarcinoma غده پروستات، اغلب از محیطی
[ترجمه گوگل]از آنجا که موارد بالینی 98٪ برای آدنوکارسینوم آتروفی غده پروستات، اغلب از محیطی است

7. This report concerns a case of appendiceal adenocarcinoma with urinary bladder invasion.

[ترجمه ترگمان]این گزارش مربوط به case adenocarcinoma مربوط به تهاجم مثانه است
[ترجمه گوگل]این گزارش مربوط به یک مورد آدنوکارسینوم آپاندیس با حمله مثانه ادراری است

8. Among 12 cases of urachal adenocarcinoma extending to the bladder, 11 received extended resection.

[ترجمه ترگمان]در بین ۱۲ مورد از urachal adenocarcinoma توسعه یافته به مثانه، ۱۱ مورد resection گسترش یافته است
[ترجمه گوگل]در میان 12 مورد آدنوکارسینوم اورهال که به مثانه گسترش می یابد، 11 انقباض پانکراس افزایش یافته است

9. CEA was highly expressed in the mucinous adenocarcinoma compared with adenocarcinoma.

[ترجمه ترگمان]کاستی در the adenocarcinoma در مقایسه با adenocarcinoma بسیار نشان داده شد
[ترجمه گوگل]CEA در مورد آدنوکارسینوم مووسینی نسبت به آدنوکارسینوم بسیار موثر بود

10. Of the 9 cases of urachal adenocarcinoma, 6 received extended partial bladder resection, 3 underwent radical cystectomy and urinary diversion.

[ترجمه ترگمان]از ۹ مورد cases urachal ۶، received bladder partial resection extended resection، ۳ ۳ underwent radical and and underwent underwent urinary urinary urinary urinary urinary urinary urinary urinary urinary diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion diversion
[ترجمه گوگل]از 9 مورد آدنوکارسینوم اورهال، 6 مورد رزکسیون جزئی مثانه مثبت، 3 مورد سیستکتومی رادیکال و انحراف ادرار مورد بررسی قرار گرفت

11. To adenocarcinoma of cervix, positive rate of Hpa was 6 5 %.

[ترجمه ترگمان]برای adenocarcinoma زن رحم، میزان مثبت of برابر با ۶ درصد بود
[ترجمه گوگل]برای آدنوکارسینوم گردن رحم، میزان مثبت Hpa 5/6٪ بود

12. Hepatoid adenocarcinoma (HAC) is a rare extrahepatic malignant disease with a histopathologic pattern similar to that of hepatocellular carcinoma (HCC).

[ترجمه ترگمان]Hepatoid adenocarcinoma (HAC)یک بیماری نادر و بدخیم با الگوی histopathologic مشابه to است
[ترجمه گوگل]آدنوکارسینوم هپاتوئید (HAC) یک بیماری بدخیم ناحیه فوقانی خونی است که با الگوی هیستوپاتولوژیکی مشابه کارسینوم هپاتوسلولار (HCC) است

13. It has long been known that pernicious anaemia predisposes to development of gastric adenocarcinoma.

[ترجمه ترگمان]مدت ها است که شناخته شده است که کم خونی خطرناک منجر به رشد adenocarcinoma شکمی می شود
[ترجمه گوگل]به مدت طولانی شناخته شده است که کم خونی pernicious مستعد ابتلا به آدنوکارسینوم معده است

14. Patient 202 - presented aged 41 years with a rectal adenocarcinoma associated with over 100 adenomatous polyps.

[ترجمه ترگمان]بیمار ۲۰۲ سال سن - که ۴۱ سال سن داشت با a rectal همراه با بیش از ۱۰۰ adenomatous polyps همراه بود
[ترجمه گوگل]بیمار 202 - 41 ساله با یک آدنوکارسینوم رکتوم همراه با بیش از 100 پولیپ آدنوماتوز ارائه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه