کلمه جو
صفحه اصلی

shindig

معنی : بزم، مجلس انس ورقص
معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) مهمانی خودمانی، مجلس رقص خودمانی، مهمانی پر سر و صدا، بزن و بکوب، shindy ز

انگلیسی به فارسی

( shindy ) (آمریکا، عامیانه) مجلس انس ورقص، بزم

shindig، بزم، مجلس انس ورقص

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) a large or elaborate party.
• party, celebration, festive gathering
a shindig is a large, noisy, enjoyable party; an informal word.

مترادف و متضاد

بزم (اسم)
party, banquet, shindig, festivity, shindy
مجلس انس و رقص (اسم)
shindig, shindy

party

Synonyms: affair, ball, banquet, barbecue, bash, blowout, celebration, dance, dinner, feast, festivity, function, gala, get-together, reception, shindy, social gathering

جملات نمونه

1. Are you going to that shindig at the Town Hall tonight?
[ترجمه ترگمان]امشب می خو ای به اون مهمونی امشب توی \"شهر تاون\" بری؟
[ترجمه گوگل]آیا امشب به شهرت می روید؟
2. Holding their annual shindig on a tropical island, briefly converted into a deluxe version of Alcatraz, did the trick.
[ترجمه ترگمان]Holding سالانه خود را در یک جزیره گرمسیری، به طور خلاصه به یک نسخه لوکس of تبدیل کرد، این کار را انجام داد
[ترجمه گوگل]برگزاری سالگرد shindig خود را در یک جزیره گرمسیری، به طور خلاصه تبدیل به یک لوکس نسخه از Alcatraz، این ترفند بود
3. LL: A shindig is a big, noisy event.
[ترجمه ترگمان]یه مجلس رقص بزرگ و پر سر و صدا - ه
[ترجمه گوگل]LL A shindig رویداد بزرگ و پر سر و صدا است
4. For example, Shindig rpc. js provides the underlying communication mechanism for OpenSocial gadgets and the container.
[ترجمه ترگمان]برای مثال، Shindig rpc js مکانیزم ارتباطی اساسی را برای وسایل OpenSocial و the فراهم می کند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، Shindig RPC js فراهم می کند مکانیزم ارتباطی پایه برای ابزارهای OpenSocial و ظرف
5. Apache Shindig: Explore this OpenSocial container to quickly host OpenSocial apps with code to render gadgets, proxy requests, and handle REST and RPC requests.
[ترجمه ترگمان]آپاچی Shindig: کاوش این کانتینر OpenSocial برای میزبانی سریع برنامه های کاربردی با کد برای تولید ابزار، درخواست های پیشکار، و رسیدگی به درخواست تعلیق و RPC
[ترجمه گوگل]Apache Shindig کاوش این ظرف OpenSocial را به سرعت برنامه های OpenSocial را با کد برای ارائه ابزارها، درخواست های پروکسی و رسیدگی به درخواست های REST و RPC انجام می دهد
6. Apache's Shindig is an OpenSocial container, which means it can run OpenSocial gadgets, as well as core gadgets.
[ترجمه ترگمان]آپاچی s یک کانتینر OpenSocial است که به این معنی است که می تواند ابزار OpenSocial و ابزارهای اصلی را اجرا کند
[ترجمه گوگل]Shindig آپاچی یک کانکشن OpenSocial است، یعنی این می تواند ابزارهای OpenSocial و همچنین ابزارهای اصلی را اجرا کند
7. But this year's shindig finds economists in an unusually reflective mood.
[ترجمه ترگمان]اما shindig در سال جاری، اقتصاددانان را در حالتی که به طور غیرمعمول انعکاس دهنده هستند، می بیند
[ترجمه گوگل]اما در سال جاری، اقتصاددانان در حالت خیره کننده ای غالبا بازتاب می یابند
8. Those attending last year's Lennart Meri security shindig (disclosure: your columnist is a regular and appreciative participant) had two options.
[ترجمه ترگمان]آن هایی که در سال گذشته شرکت کردند shindig امنیتی Meri (افشای: ستون نویس شما یک شرکت کننده معمول و appreciative است)دو گزینه داشت
[ترجمه گوگل]کسانی که در سال گذشته لنینارت مری امنیتی را تجربه کرده اند (افشاگر خبرنگار شما یک شرکت کننده منظم و قدردانی است) دارای دو گزینه بود
9. In sum, a party shindig in Durban this week was make - or - break time for him.
[ترجمه ترگمان]در مجموع، یک مهمانی در دوربان در این هفته وقت استراحت برای او بود
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، یک هفته مهمانی در دوربان این هفته برای او آماده شد
10. This patch modifies the Shindig gadgets. js file and changes the default secure server, serverBase, value to a full URL.
[ترجمه ترگمان]این توده ابزار Shindig را اصلاح می کند پرونده js را تغییر داده و سرور امن پیش فرض، serverBase، ارزش را به یک نشانی اینترنتی کامل تغییر می دهد
[ترجمه گوگل]این پچ، ابزارهای Shindig را اصلاح می کند فایل JS و سرور سرور پیش فرض، ServerBase، ارزش یک URL کامل را تغییر می دهد
11. This task enables Mashup Center to bootstrap Shindig server from the root Web context.
[ترجمه ترگمان]این وظیفه مرکز mashup را قادر می سازد تا سرور Shindig را از بافت وب اصلی راه اندازی کند
[ترجمه گوگل]این کار Mashup Center را قادر می سازد تا سرور Shindig را از ریشه Web context بوتفا کند
12. He can then happily lay his plans for next year's shindig.
[ترجمه ترگمان]سپس با خوشحالی برنامه های خود را برای جشن سال آینده آماده می کند
[ترجمه گوگل]پس از آن او می تواند با خوشحالی طرح های خود را برای shindig سال آینده قرار داده است
13. Protests, led by the Mirror last Saturday, erupted after plans for the shindig were revealed.
[ترجمه ترگمان]اعتراضات، که شنبه گذشته توسط آیینه رهبری می شد، پس از آنکه برنامه هایی برای the آشکار شد، فوران کرد
[ترجمه گوگل]تظاهرات، که توسط آینه در روز گذشته به رهبری آینه برگزار شد، پس از برنامه ریزی برای شیندگی، فاش شد
14. And if he's that foggy on dates, maybe his Deathday shindig was wrong too.
[ترجمه ترگمان]و اگه اون هم در این تاریخ مه آلود بوده، شاید هم مجلس رقص his هم اشتباه بوده باشه
[ترجمه گوگل]و اگر او در آن تاریخ مبهم است، شاید مرگ او در زمان مرگ نیز اشتباه بود
کلمات دیگر: