کلمه جو
صفحه اصلی

shandy


معنی : رویایی، تصوری
معانی دیگر : shandygaff پرصدا، بلند، خوشحال

انگلیسی به فارسی

( shandygaff ) پرصدا، بلند، رویایی، تصوری، خوشحال


شنیده، رویایی، تصوری


انگلیسی به انگلیسی

• beverage made from beer mixed with lemonade or lemon soda
shandy is a drink which is made by mixing beer and lemonade.

مترادف و متضاد

رویایی (اسم)
shandy, shandygaff

تصوری (صفت)
imaginary, unrealistic, unreal, romantic, imaginable, imaginal, conceptual, shandy, suppositious, shandygaff

جملات نمونه

1. I tried to read Tristan Shandy but I couldn't get past the start.
[ترجمه ترگمان]سعی کردم Tristan را بخوانم، اما نتونستم از اول شروع کنم
[ترجمه گوگل]سعی کردم Tristan Shandy را بخوانم اما نمیتوانستم از ابتدا شروع کنم

2. Maggie said she'd have a half of shandy, Susan ordered the same.
[ترجمه ترگمان]مگی گفت که او نصف of دارد، سوزان هم همین را سفارش داد
[ترجمه گوگل]مگی گفت او نصف شندی دارد، سوزان همان دستور داد

3. It's just a shandy for me.
[ترجمه ترگمان]این فقط یه تله است برای من
[ترجمه گوگل]این فقط برای من است

4. Shandy jumped down onto Jimmy's lap and licked his face.
[ترجمه ترگمان]Shandy روی زانوی جیمی پرید و صورتش را لیسید
[ترجمه گوگل]شندی بر روی دامنه جیمی کوبید و چهره اش را لیس زد

5. For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, around the grass, play - fighting.
[ترجمه ترگمان]برای مدت نیم ساعت جیمی و Shandy در باغ بازی کردند
[ترجمه گوگل]نیم ساعت بعد جیمی و شندی در باغ، در اطراف چمن، بازی کردند

6. The Life and Opinions of Tristram Shandy by Laurence Sterne expresses two religious themes: forbearance and charity.
[ترجمه ترگمان]زندگی و عقاید تریسترم Shandy از سوی لورنس استرن دو موضوع مذهبی را بیان می دارد: شکیبایی و احسان
[ترجمه گوگل]زندگی و نظرات Tristram Shandy توسط لورنس Sterne بیان دو تمایل مذهبی تحمل و خیریه است

7. Shandy Gaff is made with equal parts of beer and ginger ale.
[ترجمه ترگمان]Gaff Shandy با بخش های مساوی آبجو و آبجو زنجبیل ساخته شده است
[ترجمه گوگل]Shandy Gaff با مقادیر مساوی از آبجو و زنجبیل ساخته شده است

8. She prefers shandy to ordinary beer.
[ترجمه ترگمان]او ترجیح می دهد shandy را به آبجوی معمولی ترجیح دهد
[ترجمه گوگل]او ترجیح می دهد شیرین به آبجو معمولی

9. A more quintessentially Formalist approach to narrative is contained in Shklovsky's essay on Tristram Shandy.
[ترجمه ترگمان]یک رویکرد quintessentially more برای روایت در مقاله Shklovsky روی تریسترم Shandy گنجانده شده است
[ترجمه گوگل]رویکرد متضاد فرمالیستی به روایت در مقاله شلکوفسکی درباره تریسترام شندی آمده است

10. The dodgy dance performed by a goal-scorer looks just like Steve outside the pub loos after half a shandy!
[ترجمه ترگمان]رقص dodgy که توسط یک گل زده انجام شد، درست شبیه استیو خارج از میخانه بعد از نیم ساعت به نظر می رسد!
[ترجمه گوگل]رقص خجالتی که توسط یک گلزن انجام می شود، درست مثل استیو در خارج از سالن های بارسا، پس از یک نیمه شیدا، به نظر می رسد!

11. For the same reason you'd choose a Martini - shaken, not stirred - over a shandy.
[ترجمه ترگمان]به همان دلیلی که یک مارتینی - تکان خورده را انتخاب کرده بود، از روی یک shandy تکان نخورده بود
[ترجمه گوگل]به همین دلیل شما می خواهید یک مارتینی را انتخاب کنید - تکان دهید، نه به هم خوردن - بیش از یک شیدا

12. For the same reason you'd choose a Martini - shaken, not stirred a shandy.
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل، یک مارتینی - تکان خورده را انتخاب کرده بود، نه تکانی به آن داده بود
[ترجمه گوگل]به همین دلیل شما می خواهید یک مارتینی را انتخاب کنید - لرزیدن، لگد زدن نیست


کلمات دیگر: