معنی : تخم چشم، کرهء چشم، مردمک چشک، نینی چشم
معانی دیگر : (کالبد شناسی) تخم چشم (که در خانه ی چشم قرار دارد)، کره ی چشم، مقلا، (امریکا - عامیانه) دید زدن، نظرا تخمین زدن (یا سنجیدن)
eyeball
معنی : تخم چشم، کرهء چشم، مردمک چشک، نینی چشم
معانی دیگر : (کالبد شناسی) تخم چشم (که در خانه ی چشم قرار دارد)، کره ی چشم، مقلا، (امریکا - عامیانه) دید زدن، نظرا تخمین زدن (یا سنجیدن)
انگلیسی به فارسی
کره چشم، تخم چشم، مردمک چشک، نینی چشم
ابرو، تخم چشم، کرهء چشم، مردمک چشک، نینی چشم
انگلیسی به انگلیسی
• globe of the eye
your eyeballs are the parts of your eyes that are like white balls.
your eyeballs are the parts of your eyes that are like white balls.
اسم ( noun )
• : تعریف: the ball-shaped part of the eye, or the whole eye.
• مشابه: orb
• مشابه: orb
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: eyeballs, eyeballing, eyeballed
حالات: eyeballs, eyeballing, eyeballed
• : تعریف: (informal) to look over or examine carefully; scrutinize.
• مشابه: eye, inspect, scrutinize
• مشابه: eye, inspect, scrutinize
مترادف و متضاد
تخم چشم (اسم)
eyeball
کرهء چشم (اسم)
eyeball
مردمک چشک (اسم)
eyeball
نی نی چشم (اسم)
eyeball
جملات نمونه
1.
کره ی چشم
2. eyeball proptosis
بیرون زدگی تخم چشم
3. eyeball to eyeball
(خودمانی) رودررو،در تماس مستقیم
4. The protesters and police stood eyeball to eyeball.
[ترجمه ترگمان]معترضان و پلیس چشم به کره چشم دوخته بودند
[ترجمه گوگل]معترضین و پلیس چشمهایش را به چشم باز کردند
[ترجمه گوگل]معترضین و پلیس چشمهایش را به چشم باز کردند
5. We must discuss the situation eyeball to eyeball.
[ترجمه ترگمان]ما باید در مورد این کاسه چشم به چشم ببینیم
[ترجمه گوگل]ما باید وضعیت چشم را به چشم نگاه کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید وضعیت چشم را به چشم نگاه کنیم
6. The two men stood eyeball to eyeball, shouting insults at each other.
[ترجمه ترگمان]دو مرد چشم به کاسه چشم دوخته بودند و به هم فحش می دادند
[ترجمه گوگل]دو مرد چهره ای به چشم چسبیده بودند، در حالی که یکدیگر را گول می زدند
[ترجمه گوگل]دو مرد چهره ای به چشم چسبیده بودند، در حالی که یکدیگر را گول می زدند
7. Challenge him, eyeball him, intimidate him.
[ترجمه ترگمان]، باه اش مبارزه کن بهش حمله کن بهش تشر بزن
[ترجمه گوگل]او را به چالش بکشید، او را اذیت کنید، او را ارعاب کنید
[ترجمه گوگل]او را به چالش بکشید، او را اذیت کنید، او را ارعاب کنید
8. What does eyeball of common sunglass cross-eye have to harm?
[ترجمه ترگمان]مردمک چشم معمولی چه ربطی به آسیب زدن داره؟
[ترجمه گوگل]چشم چشمی چشم قرمز چیست؟
[ترجمه گوگل]چشم چشمی چشم قرمز چیست؟
9. Wore invisible glasses wears sunglasses again, does cross-eye eyeball have disadvantage?
[ترجمه ترگمان]که عینک invisible داره دوباره عینک آفتابی می پوشه از چشم چشمت ضرر داره؟
[ترجمه گوگل]عینک های نامرئی دوباره عینک های آفتابی را می پوشانند، چشم های چشمی چشم را از بین می برند؟
[ترجمه گوگل]عینک های نامرئی دوباره عینک های آفتابی را می پوشانند، چشم های چشمی چشم را از بین می برند؟
10. Eyeball of what thing cross-eye to eat best?
[ترجمه ترگمان]روی چیزی که چشم از چشم همه چیز بخوره رو درست کردن؟
[ترجمه گوگل]چشم چروک از چشمانتان بهتر است؟
[ترجمه گوگل]چشم چروک از چشمانتان بهتر است؟
11. Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?
[ترجمه ترگمان]چرا کره چشم، کره چشم، منحصر به فرد است، آیا یک تصادف وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]چرا دیکتلوگرام فرد، چشمی منحصر به فرد است، آیا اتفاقی وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]چرا دیکتلوگرام فرد، چشمی منحصر به فرد است، آیا اتفاقی وجود دارد؟
12. If you have a good eyeball you can do it that way or use a plumb bob .
[ترجمه ترگمان]اگر چشم به چشم دارید می توانید این کار را بکنید یا از باب plumb استفاده کنید
[ترجمه گوگل]اگر شما چشم چشم خوبی داشته باشید، می توانید این کار را به طریقی انجام دهید یا با استفاده از یک بیو کراوات استفاده کنید
[ترجمه گوگل]اگر شما چشم چشم خوبی داشته باشید، می توانید این کار را به طریقی انجام دهید یا با استفاده از یک بیو کراوات استفاده کنید
13. Other ocular signs include involuntary rhythmic movement of the eyeball.
[ترجمه ترگمان]دیگر علایم چشمی شامل حرکت موزون غیر ارادی کره چشم می شوند
[ترجمه گوگل]سایر علائم چشم عبارتند از حرکت بی حرکتی ریتمیک چشم
[ترجمه گوگل]سایر علائم چشم عبارتند از حرکت بی حرکتی ریتمیک چشم
14. It was rather like having a heated dagger thrust into the eyeball and twisted, then caustic soda rubbed in the wound.
[ترجمه ترگمان]تقریبا مثل این بود که خنجری را درون کاسه چشم فرو کنم و پیچ خورده، بعد سودا را که زخم شده بود مالش داد
[ترجمه گوگل]این به جای آن بود که داشتن یک بادکنک گرم در داخل چشم و پیچ خوردن، و سپس سودا سودا در زخم خیس شد
[ترجمه گوگل]این به جای آن بود که داشتن یک بادکنک گرم در داخل چشم و پیچ خوردن، و سپس سودا سودا در زخم خیس شد
اصطلاحات
eyeball to eyeball
(عامیانه) رودررو، در تماس مستقیم
پیشنهاد کاربران
دایره
کُره چشم
به صورت فعل هم، در زبان غیر رسمی، به کار می رود، و معنی خیره شدن و زُل زدن به می دهد.
به عنوان فعل یعنی به کسی به طور مستقیم و بی ادبانه نگاه کردن
کره چشم
تخم چشم
تخم چشم
کلمات دیگر: