intermolecular

1. Generally speaking, intermolecular forces and the micro structures of the shell material itself have very little influence on overall shell shape.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، نیروهای بین مولکولی و ساختارهای میکرو مواد پوسته تاثیر بسیار کمی بر شکل پوسته کلی دارند
[ترجمه گوگل]به طور کلی، نیروهای بین مولکولی و ساختار میکروسکوپی مواد پوسته خود تاثیر بسیار کمی بر شکل کلی پوسته دارند

2. These polymers can form intermolecular hydrogen bonds which greatly enhance crystallite stability.

[ترجمه ترگمان]این پلیمرها می توانند پیوندهای هیدروژنی بین مولکولی تشکیل دهند که ثبات crystallite را به شدت افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]این پلیمرها می توانند پیوندهای هیدروژنی بین مولکولی ایجاد کنند که به طور قابل توجهی ثبات بلوری را افزایش می دهند

3. Sometimes specific intermolecular complexes are formed, either between two sample molecules or between sample and solvent molecules.

[ترجمه ترگمان]گاهی ترکیب های بین مولکولی خاص، بین دو مولکول نمونه یا بین مولکول های نمونه و حلال شکل می گیرند
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات مجتمع های بین مولکولی خاص تشکیل می شوند، یا بین دو مولکول نمونه یا بین مولکول های نمونه و حلال

4. Intermolecular attractions between like molecules and unlike molecules are equal.

[ترجمه ترگمان]جاذبه های intermolecular بین مولکول های مانند و برخلاف مولکول ها برابر با هم هستند
[ترجمه گوگل]جاذبه های بین مولکول هایی مانند مولکول ها و مولکول های متفاوتی برابر است

5. The changes of intermolecular forces and secondary structure of the rice protein modified by deamidation with acid were studied.

[ترجمه ترگمان]تغییرات نیروهای بین مولکولی و ساختار دوم پروتئین برنج تغییر یافته توسط deamidation با اسید بررسی شد
[ترجمه گوگل]تغییرات نیروهای بین مولکولی و ساختار ثانویه پروتئین برنج اصلاح شده توسط deamidation با اسید مورد بررسی قرار گرفت

6. The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.

[ترجمه ترگمان]برهمکنش های بین مولکولی و تشخیص مولکولی ذغال سنگ، اجزای اصلی شیمی supramolecular زغال سنگ هستند
[ترجمه گوگل]تعاملات بین مولکولی و تشخیص مولکولی زغال سنگ، اجزای کلیدی شیمیایی سوپر مولکولی زغال سنگ هستند

7. The influences of intermolecular packing and charge reorganization energy were discussed.

[ترجمه ترگمان]تاثیر بسته بندی بین مولکولی و تجدید سازمان انرژی تجدید سازمان مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تأثیر انرژی مجتمع بسته بندی و شارژ بین مولکولی مورد بحث قرار گرفت

8. Aqueous titanium trichloride promoted intermolecular reductive cyclization of 2 -diketone and o-nitroaniline in basic media provides a convenient method for the synthesis of quinoxaline derivatives.

[ترجمه ترگمان]۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ - ۳ -
[ترجمه گوگل]تری کلرید تیتانیوم آبی ترویج تقطیر بازسازی بین دو مولکولی 2-دی کتون و o-nitroaniline در رسانه های پایه یک روش مناسب برای سنتز مشتقات کینوکسالیان را فراهم می کند

9. The intermolecular interaction is strong along the direction that is nearly perpendicular to the phosphazene ring.

[ترجمه ترگمان]برهمکنش بین مولکولی در امتداد جهتی که تقریبا عمود بر حلقه phosphazene است، قوی است
[ترجمه گوگل]تعامل بین مولکولی در امتداد جهت که تقریبا عمود بر حلقه فسفازن است قوی است

10. There are no intermolecular interactions either before or after the partition is moved.

[ترجمه ترگمان]هیچ فعل و انفعالات بین مولکولی قبل یا بعد از انتقال افراز وجود ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ تعامل بین مولکولی قبل یا بعد از انتقال پارتیشن وجود ندارد

11. Surface tension : The intermolecular, cohesive attraction that causes a liquid to minimize its surface area.

[ترجمه ترگمان]تنش سطحی: جاذبه بین مولکولی و چسبنده که باعث می شود مایع به حداقل برسد مساحت سطح آن به حداقل برسد
[ترجمه گوگل]تنش سطحی: جاذبه بین مولکولی و یکپارچه که باعث ایجاد مایع برای به حداقل رساندن سطح آن می شود

12. London forces are a type of intermolecular force that occurs between all molecules whether polar or nonpolar.

[ترجمه ترگمان]نیروهای لندن نوعی از نیروی بین مولکولی هستند که بین همه مولکول هایی که قطبی یا قطبی هستند رخ می دهد
[ترجمه گوگل]نیروهای لندن نوعی نیروی بین مولکولی هستند که بین مولکولها یا قطبی یا غیر قطبی رخ می دهد

13. There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the amorphous region of the polymer.

[ترجمه ترگمان]تضعیف پیوندهای بین مولکولی و عمدتا در منطقه بی شکل پلی مر وجود داشت
[ترجمه گوگل]تضعیف پیوندهای بین مولکولی، عمدتا در ناحیه آمورف پلیمر وجود دارد

14. It may be due to intermolecular co - pigmentation which occurred by carbohydrate, acid, react with pigments.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است به خاطر ترکیب شیمیایی بین مولکولی باشد که از طریق کربوهیدرات، اسید، واکنش با رنگدانه ها رخ داده است
[ترجمه گوگل]ممکن است به علت ترکیب رنگدانه بین مولکولی که توسط کربوهیدرات، اسید رخ داده است، با رنگدانه ها واکنش نشان دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران