sheepskin

1. I've got an old sheepskin coat.

[ترجمه ترگمان]من یک کت پوست گوسفند دارم
[ترجمه گوگل]من یک کت گوسفند قدیمی دارم

2. We've got a rug made from sheepskin.

[ترجمه ترگمان]یک قالیچه از پوست گوسفند درست شده
[ترجمه گوگل]ما یک فرش ساخته شده از پوست گوسفند داریم

3. Tina's lying on the sheepskin rug.

[ترجمه ترگمان]تینا روی قالیچه پوستی دراز کشیده بود
[ترجمه گوگل]تینا بر فرش گوسفند دروغ می گوید

4. His trousers were of sheepskin and reached down to just below the knees.

[ترجمه ترگمان]شلوارش از پوست گوسفند پوشیده شده بود و به پایین خم شده بود
[ترجمه گوگل]شلوار او از پوست گوسفند بود و به زانو نزدیک می شد

5. He was wearing a brown imitation sheepskin coat.

[ترجمه ترگمان]نیم تنه پوستی قهوه ای به تن داشت
[ترجمه گوگل]او کت پشم گوسفند وحشی قهوه ای پوشید

6. Harvey was lounging full length across the sheepskin seats that followed the wall around the corner.

[ترجمه ترگمان]هار وی از روی صندلی ها که در گوشه و کنار دیوار قرار داشت لم داده بود
[ترجمه گوگل]هاروی در طول صندلی های پوست گوسفند که به دیوار در اطراف گوشه می نشستند، لنگ می زد

7. Get your sheepskin if you want a good job.

[ترجمه ترگمان]اگه میخوای یه کار خوب انجام بدی، sheepskin بیار
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید یک کار خوب انجام دهید، پوست گوسفند خود را دریافت کنید

8. Frank Galvone walked in, clad in a snow-covered sheepskin which trailed his ankles, the fur thick with snow.

[ترجمه ترگمان]فرانک Galvone وارد شد، ملبس به پوست گوسفند پوشیده از برف که تا قوزک پایش را پوشانده بود
[ترجمه گوگل]فرانک گالوونه وارد راهپیمایی شده و در پوسته پوشیده از برف پوشیده شده است که مچ پا را پشت سر گذاشته و پوسته پوشیده از برف است

9. She was dressed in slacks and a sheepskin jacket, her blonde hair bound with a scarf.

[ترجمه ترگمان]شلوار گشاد شده بود و یک ژاکت پوست گوسفند داشت و موهایش با یک شال گردن بسته بودند
[ترجمه گوگل]او در لباس پوشیدنی و یک ژاکت پوست گوسفند بود، موهای بلوند او با روسری پوشیدند

10. Jacket taken: A sheepskin jacket worth ￡69 was stolen from a washing line in Hewitson Road, Darlington.

[ترجمه ترگمان]ژاکت به دست آمده است: ژاکت پوست به ارزش ۶۹ پوند از یک خط شستشو در جاده Hewitson، Darlington دزدیده شد
[ترجمه گوگل]کت و شلوار کت یک پوست گوسفند با ارزش � 69 از خط شستشو در Road Hewitson Darlington ربوده شد

11. A sheepskin coat was the skinhead status symbol.

[ترجمه ترگمان]نیم تنه sheepskin نماد وضعیت skinhead بود
[ترجمه گوگل]یک پوست گوسفند نماد وضعیت اسکولید بود

12. The woman wore a sheepskin coat that reached to her calves.

[ترجمه ترگمان]زن نیم تنه پوستی بر تن داشت که به ساق پای او می رسید
[ترجمه گوگل]این زن یک کت گوسفند داشت که به گوساله هایش رسید

13. She stood up and shrugged the sheepskin coat from her shoulders, hanging it from the hook behind the door.

[ترجمه ترگمان]بلند شد و پالتو پوست گوسفند را از روی شانه بالا زد و از قلاب پشت در آویزان کرد
[ترجمه گوگل]او برخاست و پوست شانه گوسفند را از شانه هایش آویزان کرد، آن را از قلاب پشت درب آویزان کرد

14. Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.

[ترجمه ترگمان]ماتوی، با پوست گوسفند و چکمه های نمدی تازه، با چشمان آبی آسمانی به بالا که در آن ساحل سراشیب بلندی قرار داشت، نگاه می کرد
[ترجمه گوگل]ماتوی، یک پیرمرد خوب و دیدنی در پوست های جدید پوست گوسفند و بافندگی بالا، با چشمان خفیف آبی به سمت بالا ظاهر می شود که در آن در یک روستای بلند روستایی یک روستا به زیبایی در حال گردش است

15. From the sheepskin floor mats to the retractable winged hood ornament, the Phantom is a luxury.

[ترجمه ترگمان]از mats کف دوش گرفته تا the پر بال دار، شبح یک تجمل است
[ترجمه گوگل]فانتوم لوکس است از تشک های کف گوسفند تا تزئینات کاپ بالدار بالدار

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران