پیشنهاد کاربران

<p>موضوعی رایج که مردم درمورد آن حرف می‌زنند؛ اما نمی‌توانند به نتیجه‌ای برسند. مایه‌ی دردسر و گرفتاری</p>

موضوعی رایج که مردم درمورد آن حرف می‌زنند؛ اما نمی‌توانند به نتیجه‌ای برسند. مایه‌ی دردسر و گرفتاری

انگلیسی به فارسی

<div dir="ltr"><p>A topic that is controversial, troublesome and cannot be agreed upon.</p></div>

A topic that is controversial, troublesome and cannot be agreed upon.

مترادف و متضاد

<div dir="ltr"><p>The subject of Brexit is a hot potato.</p></div><p>موضوع برگزیت (خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا) مایه‌ی دردسر است.</p>

The subject of Brexit is a hot potato. موضوع برگزیت (خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا) مایه‌ی دردسر است.

جملات نمونه

<div dir="ltr"><p>The party members are not speaking on this topic as it is a political hot potato.</p></div><p>اعضای حزب درمورد این موضوع صحبت نمی‌کنند چرا که این یک گرفتاری سیاسی است.</p>

The party members are not speaking on this topic as it is a political hot potato. اعضای حزب درمورد این موضوع صحبت نمی‌کنند چرا که این یک گرفتاری سیاسی است.

<div dir="ltr"><p>Immigration is a real hot potato in the United States.</p></div><p>موضوع مهاجرت موجب گرفتاری در ایالات متحده است.</p>

Immigration is a real hot potato in the United States. موضوع مهاجرت موجب گرفتاری در ایالات متحده است.