hertz

1. These radio waves are coming at 15000 hertz.

[ترجمه ترگمان]این امواج رادیویی به ۱۵۰۰۰ هرتز می رسند
[ترجمه گوگل]این امواج رادیویی حدود 15000 هتز می آید

2. This formula differs somewhat from the classical Hertz expression for elastic deformation of a plane by a rigid sphere.

[ترجمه ترگمان]این فرمول تا حدی از حالت کلاسیک هرتز برای تغییر شکل الاستیک صفحه با یک کره سخت متفاوت است
[ترجمه گوگل]این فرمول تا حدی از بیان کلاسیک هرتز برای تغییر شکل الاستیک یک هواپیما با یک حوزه سفت و سخت متفاوت است

3. The variation is tiny: just one hertz in a billion.

[ترجمه ترگمان]این تغییر کوچک است: تنها یک هرتز در یک میلیارد
[ترجمه گوگل]تغییرات کوچک است: فقط یک هرتز در یک میلیارد

4. Hertz Lipmann had sent her a telegram.

[ترجمه ترگمان]Lipmann سخته براش یک تلگراف فرستاده باشه
[ترجمه گوگل]هرتز لیپمن یک تلگراف فرستاد

5. I knew Hertz Lipmann would have willingly made a false accusation against anyone, if the Party required it of him.

[ترجمه ترگمان]می دانستم که اگر حزب به او نیاز داشت، این اتهام را بر ضد کسی تحمیل می کرد
[ترجمه گوگل]می دانستم که هرتز لیپمن، اگر حزب از او خواسته بود، متهم به هر گونه اتهامی دروغین علیه هرکسی می کرد

6. Edusha had had a letter from Hertz Lipmann.

[ترجمه ترگمان]Edusha یک نامه از اف بی آی داشت
[ترجمه گوگل]ادوشا نامه ای از هرتز لیپمن داشته است

7. I was practically certain that Hertz Lipmann was not a provocateur.

[ترجمه ترگمان]تقریبا مطمئن بودم که Lipmann سخته
[ترجمه گوگل]من عملا مطمئن بودم که هرتز لیپمن یک تحریک کننده نیست

8. To get to 40 hertz and beyond requires a subwoofer.

[ترجمه ترگمان]برای رسیدن به ۴۰ هرتز و فراتر از آن نیاز به یک subwoofer دارد
[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن 40 هرتز و فراتر از آن نیاز به یک ساب ووفر دارید

9. Hertz Lipmann carried on about something in a lengthy monologue.

[ترجمه ترگمان]هرتز فلد چیزی را در یک سخنرانی طولانی ادامه داد
[ترجمه گوگل]هرتز لیپمن در مورد چیزی در تکگویی طولانی ادامه داد

10. The author of 'Surfing on the Internet', JC Hertz, will be on tonight's show.

[ترجمه ترگمان]نویسنده موج سواری روی اینترنت، سی جی هرتز، نمایش امشب خواهد بود
[ترجمه گوگل]نویسنده 'گشت و گذار در اینترنت'، جی تی هرتز، در نمایش امشب حضور خواهد داشت

11. Heinrich Hertz war der 1857 in Hamburg geboren wurde.

[ترجمه ترگمان](هنریش اشلیمن)- ۱۸۵۷ در هامبورگ geboren wurde
[ترجمه گوگل]Heinrich Hertz در جنگ 1857 در هامبورگ گابورن به سر می برد

12. Mr. Hertz: Oh, you have caused me no end of trouble!

[ترجمه ترگمان]اوه، تو باعث دردسر من شدی
[ترجمه گوگل]آقای هرتز: آه، من به پایان نرسیدید!

13. Mr. Hertz: My god . Do we really suck or is this guy really that good?

[ترجمه ترگمان] خدای من ما واقعا گند زدیم یا این یارو واقعا اینقدر خوبه؟
[ترجمه گوگل]آقای هرتز: خدای من آیا ما واقعا خوردن و یا این واقعا واقعا خوب است؟

14. Minimum refresh rate of the video controller in Hertz.

[ترجمه ترگمان]حداقل سرعت احیا کننده ویدئو در هرتز
[ترجمه گوگل]حداقل نرخ تجدید کنترل کننده ویدئو در هرتز

15. According to Hertz contact theory, this paper discussed the elastic deformation in the ball screw systems and elastic potential energy caused by it.

[ترجمه ترگمان]با توجه به نظریه رابط هرتز، این مقاله در مورد تغییر شکل الاستیک در سیستم های پیچ و انرژی پتانسیل الاستیک ناشی از آن بحث و تبادل نظر کرد
[ترجمه گوگل]با توجه به نظریه تماس هرتز، در این مقاله، تغییر شکل الاستیک در سیستم پیچ پیچ و انرژی پتانسیل کششی ناشی از آن مورد بحث قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران