1. list them chronologically (not alphabetically)
آنها را به ترتیب زمان رویداد (و نه به ترتیب حروف الفبا) فهرست کنید.
2. list your daily needs
نیازمندی های روزانه ی خود را برشمارید.
3. a list of helpful hints for new students
فهرست راهنمایی های سودمند برای دانشجویان جدید
4. a list of our publications
فهرست انتشارات ما
5. a list of references is given at the end of the book
فهرست مراجع (پس گشتگاه ها) در آخر کتاب داده شده است.
6. a list of technical terms with a pronunciation key
فهرست واژه های فنی با کلید تلفظ
7. a list of the books i need
فهرست کتاب های مورد نیاز من
8. a list of the play's characters
فهرست شخصیت های (یا بازیگران) نمایش
9. a list of the workers' demands
فهرستی از خواسته های کارگران
10. the list is skewed in favor of the party's candidates
فهرست را به سود نامزدهای حزب تحریف کرده اند.
11. hate list
فهرست (اشخاص یا چیزهای) منفور،کین فهرست
12. price list
بهانامه،فهرست قیمت ها
13. a complete list of the names and telephone numbers of the club members
فهرست کامل نام و شماره تلفن اعضای باشگاه
14. a guest list
فهرست مهمانان
15. a long list of volunteers
فهرستی طولانی از داوطلبان
16. an elaborate list of the company's customers
فهرست مفصلی درباره ی مشتریان شرکت
17. an exhaustive list
فهرست کامل
18. an extensive list of literary books
فهرست جامعی از کتاب های ادبی
19. make a list of their names
صورت اسامی آنها را تهیه کن.
20. he read the list and ticked off a few names
فهرست را خواند و چند اسم را با علامت تیک مشخص کرد.
21. he recited a list of woes that had befallen him
فهرست بدبختی هایی را که برایش رخ داده بود بازگو کرد.
22. to compile a list of the world's largest banks
فهرستی از بزرگترین بانک های جهان گردآوری کردن
23. to return a list of all judges
فهرست کلیه ی قضات را گزارش دادن
24. we memorized the list by dint of repetition
ما فهرست را به زور تکرار از بر کردیم.
25. we read the list of the casualties with trepidation
با ترس و لرز فهرست تلفات را خواندیم.
26. on the sick list
(خودمانی) غایب (به واسطه ی بیماری)،جزو بیماران
27. applicants should peruse the list of the required documents carefully
در خواست کنندگان باید با دقت فهرست مدارک لازم را مطالعه کنند.
28. he skimmed over the list looking for his own name
در جستجوی نام خود فهرست را برانداز کرد.
29. his name heads the list
نام او در بالای فهرست قرار دارد.
30. the workers submitted a list of their grievances
کارگران فهرست شکایات خود را ارائه کردند.
31. a book that tops the list
کتابی که در صدر فهرست قرار دارد
32. at the foot of the list
در پایان فهرست
33. hossein ranked third on the list
در فهرست اسامی،حسین نفر سوم بود.
34. i will do as i list
هر جور دلم بخواهد خواهم کرد.
35. put my name on the list too
نام مرا هم در فهرست وارد کن.
36. take her name off the list
اسم او را از فهرست حذف کن.
37. after a week of interviews, the list of candidates for the job was narrowed down to five
پس از یک هفته مصاحبه فهرست نامزدهای آن شغل به پنج نفر تقلیل داده شد.
38. go over each thing in the list
هر یک از اقلام فهرست را مرور کن.
39. he deleted their names from the list
او اسامی آنها را از فهرست قلم زد.
40. his name was scratched from the list
نام او از فهرست حذف شد.
41. please omit my name from the list of volunteers
لطفا اسم مرا از فهرست داوطلبان قلم بزنید.
42. some of the items in this list have been repeated
برخی از اقلام این فهرست تکراری هستند.
43. his name was scratched out of the list
اسم او را از فهرست حذف کرده بودند.
44. the omission of my name from the list
حذف نام من از فهرست
45. today, he added one more laurel to the list of his achievements
او امروز افتخار دیگری بر فهرست افتخارات خود افزود.
46. nuclear submarines were on top of the navy's wish list
زیردریایی های اتمی در صدر فهرست خواسته های نیروی دریایی بود.
47. some of the names were secretly eliminated from the list
برخی از اسامی را به طور پنهانی از فهرست حذف کرده بودند.