tunny

1. What fish: tunny the size of small islands themselves.

[ترجمه ترگمان]چه ماهی: به اندازه خود جزایر کوچک
[ترجمه گوگل]چه ماهی ها اندازه ی جزیره های کوچک خود را دارند

2. But pick your brand of tunny carefully.

[ترجمه ترگمان] ولی با دقت brand رو انتخاب کن
[ترجمه گوگل]اما با توجه به نام تجاری خود را با توجه به تنوع

3. It's tunny how things happen.

[ترجمه ترگمان]این چیزیه که اتفاق می افته
[ترجمه گوگل]این چطور اتفاق می افتد؟

4. "Neither do I, " said the Tunny, "but I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to.

[ترجمه ترگمان]\"tunny\" گفت: \" من هم همینطور \" اما به اندازه کافی عاقل هستم که فکر کنم اگر یکی از آن ها ماهی به دنیا بیاید، برای من more است
[ترجمه گوگل]'من نمی توانم،' گفت: 'Tunny'، اما من به اندازه کافی عاقلانه فکر می کنم که اگر یک ماهی به دنیا بیاید، آن را به دیگران احترام می گذارند

5. It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.

[ترجمه ترگمان]این من هستم که در همان زمان شارک بیچاره در کنار شارک آب دهانش را قورت می دهد
[ترجمه گوگل]این من، فقیر مینشینم که در همان زمان با شما غرق شده است

6. Sure enough, we were soon catching bonito, a fish in the tunny family which resembles a huge mackerel.

[ترجمه ترگمان]مطمئن باشید که ما به زودی یک ماهی می گیریم و ماهی در خانواده tunny که شبیه ماهی huge است صید می کنیم
[ترجمه گوگل]مطمئنا به اندازه کافی، ما به زودی ماهی خاویاری را گرفتیم، یک ماهی در خانواده تونیک که شبیه ماهی خال مخالی بزرگ است

7. It isn't worth wasting butter or work on coarse dark tunny.

[ترجمه ترگمان]ارزش هدر دادن کره یا کار روی tunny خشن را ندارد
[ترجمه گوگل]ارزش کسر را نداشته و یا کار بر روی تارهای تاریک درشت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه