1. diplomatic courier
پیک سیاسی
2. the embassy courier arrived carrying several new instructions
پیک سفارت با چندین گزارش جدید وارد شد.
3. their urgent message was delivered by a mounted courier
پیام فوری آنها توسط پیک اسب سوار تحویل داده شد.
4. He has admitted to acting as a drug courier.
[ترجمه ترگمان]او اعتراف کرده است که به عنوان یک حامل مواد مخدر عمل کرده است
[ترجمه گوگل]او به عنوان یک پیک دارویی پذیرفته شده است
5. A courier was dispatched to collect the documents.
[ترجمه ترگمان]پیکی برای جمع آوری اسناد اعزام شد
[ترجمه گوگل]یک پیک برای جمع آوری مدارک ارسال شد
6. A courier was despatched with two sealed envelopes.
[ترجمه ترگمان]قاصد با دو پاکت مهر و موم شده بود
[ترجمه گوگل]پیک با دو پاکت مهر و موم فرستاده شد
7. We sent the documents by courier.
[ترجمه ترگمان]ما مدارک را با پیک فرستادیم
[ترجمه گوگل]اسناد ما توسط پیک فرستاده شده است
8. He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.
[ترجمه ترگمان]وی قاصد زیر زمینی لهستان و وارد ورشو شد
[ترجمه گوگل]او یک پیک برای زیر زمین لهستانی بود و به ورشو ریخت
9. The courier had change for a £note.
[ترجمه ترگمان]پیک اسکناس یک اسکناس پنجاه پوندی را عوض کرده بود
[ترجمه گوگل]پیک برای یک جفت ارز تغییر کرده است
10. It operates the world's largest wholesale courier service, Speedbird Courier.
[ترجمه ترگمان]این کشور بزرگ ترین سرویس حمل و نقل عمده فروشی جهان، Speedbird Courier را اداره می کند
[ترجمه گوگل]این اپراتور بزرگترین پیک خدمات عمده فروشی، Speedbird Courier را در اختیار دارد
11. But Sampras is 14-3 lifetime against Courier and he must believe the tournament is his to win.
[ترجمه ترگمان]اما Sampras ۱۴ - ۳ طول عمر در برابر Courier است و او باید باور داشته باشد که این مسابقات برنده پیروزی او خواهد بود
[ترجمه گوگل]اما سامپرس 14-3 سال عمر در برابر پیک است و باید باور داشته باشد که مسابقات او برنده شدن است
12. The Courier operates from batteries and therefore is very easy to install.
[ترجمه ترگمان]The از باتری ها عمل می کند و بنابراین نصب آن بسیار آسان است
[ترجمه گوگل]پیک از باتری ها کار می کند و بنابراین نصب بسیار آسان است
13. The invitations were sent out by courier.
[ترجمه ترگمان] کارت دعوت نامه توسط پیک فرستاده شده
[ترجمه گوگل]دعوت نامه توسط پیک فرستاده شد
14. The assignment editor sends a courier to take a field producer to the scene and to return with tape to be edited.
[ترجمه ترگمان]ویرایشگر وظیفه یک پیک را برای گرفتن یک تولیدکننده می دانی به صحنه می فرستد و باید با نوار ویرایش شود تا ویرایش شود
[ترجمه گوگل]ویرایشگر انتصاب یک پیک برای فرستادن زمینه تولید به صحنه ارسال می کند و با نوار به ویرایش می شود