1. a volcano issuing smoke and fire
آتشفشانی در حال پخش دود و آتش
2. a volcano spewing out lava
آتشفشانی که گدازه بیرون می داد
3. the volcano cast a rain of ashes on the city
آتشفشان بارانی از خاکستر را بر شهر ریخت.
4. the volcano disgorges lava
آتش فشان گدازه بیرون می دهد.
5. the volcano was in repose
آتشفشان غیرفعال بود.
6. a dead volcano
آتشفشان خاموش (غیرفعال)
7. a dormant volcano
آتشفشان خاموش (غیرفعال)
8. a live volcano
آتشفشان فعال
9. an active volcano
کوه آتشفشان فعال
10. an extinct volcano
آتشفشان مرده (غیرفعال)
11. when did this volcano first erupt?
این کوه آتشفشان اولین بار کی فوران کرد؟
12. the mouth of a volcano
دهانه ی آتشفشان
13. the fatal eruption of the volcano
فوران ویرانگر آتشفشان
14. i sat on the lip of the volcano
من بر لبه ی دهانه ی آتشفشان نشستم.
15. A volcano emits smoke, lava and ashes.
[ترجمه F] یک آتشفشان دود، گدازه و خاکستر تولید میکند.
[ترجمه ترگمان]یک آتشفشان، دود می کند، گدازه و خاکستر
[ترجمه گوگل]یک آتشفشان دود، گدازه و خاکستر را منتشر می کند
16. The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.
[ترجمه ترگمان]آتشفشان ابری از بخار و خاکستر را به هوا پاشیده کرد
[ترجمه گوگل]این آتشفشان ابرها بخار و خاکستر را به هوا پرتاب می کند
17. The eruption of a volcano is spontaneous.
[ترجمه ترگمان]فوران آتشفشان به خودی خود طبیعی است
[ترجمه گوگل]فوران آتشفشان خود به خودی است
18. The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
[ترجمه ترگمان]این آتشفشان در سال ۱۹۸۰ فوران کرد و منطقه وسیعی از ایالت واشنگتن را ویران کرد
[ترجمه گوگل]این آتشفشان در سال 1980 فوران کرد، ویران کردن یک منطقه بزرگ از ایالت واشنگتن
19. The volcano erupted after years of dormancy.
[ترجمه مرجان] فوران اتش فشان پس از سال ها رطوبت خاموش شد
[ترجمه ترگمان]این آتشفشان پس از سال ها نهفتگی فوران کرد
[ترجمه گوگل]فوران آتشفشان پس از سال ها رطوبت
20. The volcano belched forth fire, smoke and ashes.
[ترجمه ترگمان]کوه آتشفشان آتش و دود و خاکستر فوران کرد
[ترجمه گوگل]آتشفشان آتش سوزی، دود و خاکستر را لرزاند
21. The volcano spewed a giant cloud of ash, dust and gases into the air.
[ترجمه ترگمان]آتشفشان ابری از خاکستر، گرد و خاک و گاز را به هوا فرستاد
[ترجمه گوگل]این آتشفشان یک ابر غول آسا خاکستر، گرد و غبار و گازها را در هوا فرو ریخت