piton

1. These may be quick direct belays on situ pitons or round spikes or flakes.

[ترجمه ترگمان]این ها ممکن است مستقیما بر روی pitons یا spikes های گرد یا لبه گرد باشند
[ترجمه گوگل]این ممکن است به طور مستقیم سریع در زمینه پیتون یا پیک های دور و یا فلکس باشد

2. With cords and pitons they anchored him to the rock.

[ترجمه ترگمان]با طناب و pitons او را به صخره لنگر انداخته بودند
[ترجمه گوگل]با طناب و پیتونها آنها او را به سنگ متصل کردند

3. Now, somehow holding a piton with his useless hand, he had to hammer it into the rock with the other.

[ترجمه ترگمان]حالا، در حالی که دستش را با دست useless گرفته بود، مجبور شد آن را با دست دیگر به سنگ بکوبد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، به نوعی پیتون را با دست بیفایدهاش نگه میدارد، او مجبور شد آن را به طرف دیگر سنگ بچرخاند

4. When a piton is intentionally removed It'should be replaced with a fixed hanger or ringbolt.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک piton به صورت عمدی حذف می شود، باید با یک شمشیر ثابت و یا ringbolt جایگزین شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک پیتون به طور عمدی برداشته می شود باید آن را با یک آویز یا حلقه ثابت جایگزین کنید

5. The first task was to remove the old piton in the dihedral, essentially a piece of trash.

[ترجمه ترگمان]اولین کار این بود که the قدیمی را در the، یعنی یک تکه زباله، از بین ببرد
[ترجمه گوگل]اولین وظیفه این بود که پیتون قدیمی را در دیهجرد حذف کند، اساسا یک قطعه زباله است

6. Since I didn't have a hammer and piton to remove the old pin, there was little hope of being able to free climb past this initial section.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که من یک چکش و piton برای برداشتن پین قدیمی نداشتم، امید کمی وجود داشت که بتوانم از این بخش ابتدایی صعود کنم
[ترجمه گوگل]از آنجا که من یک چکش و پیتون برای حذف پین قدیمی نداشتم، امید کمی وجود داشت که بتوانم از این بخش اولیه صعود کنم

7. The secret weapon of the ascensionists, unlocking the door to Bosigran's hardest faces, were the hammer and piton.

[ترجمه ترگمان]سلاح مخفی of، قفل در را به سخت ترین صورت ها باز کرد، چکش و piton بود
[ترجمه گوگل]سلاح مخفی صاحب نظران، باز کردن درب به سخت ترین چهره های بیزیگر، چکش و پیتون بود

8. Respect established climbing traditions in ethical matters such as the use of chalk, pitons, bolts etc.

[ترجمه ترگمان]احترام به بالا رفتن از سنن اخلاقی در موضوعات اخلاقی مثل استفاده از گچ، pitons، پیچ ها و
[ترجمه گوگل]احترام به سنت های صعود در مسائل اخلاقی مانند استفاده از گچ، پیتون، پیچ و مهره و غیره

9. But he was on a straight rock surface that required pitons, which he did not have.

[ترجمه ترگمان]اما او روی یک سطح صاف و صاف قرار داشت که نیازی به آن نداشت
[ترجمه گوگل]اما او در یک سطح سنگ مستقیم بود که نیاز به پیتون، که او ندارد

10. The other main islands are named Great and Little Piton.

[ترجمه ترگمان]جزایر اصلی دیگر به نام Piton کوچک و کوچک نامیده می شوند
[ترجمه گوگل]جزایر اصلی دیگر نام بزرگ و کوچک پیتون نامیده می شود

11. Climbing kit includes climbing boots, crampons snow goggles, alpenstocks iceice pitons, piton hammers, and rope ladders.

[ترجمه ترگمان]جعبه صعود شامل کوهنوردی، goggles برفی crampons، alpenstocks iceice pitons، hammers piton، و نردبان طنابی است
[ترجمه گوگل]کیت کوهنوردی شامل کوهنوردی، چکمه های برف، پناهگاه های برف، پناهگاه های یخ زده Alpenstocks، چکش های پیتون و نردبان های طناب است

12. The only feature I could imagine using was a small finger-tip jam that was currently occupied by an old broken-off piton.

[ترجمه ترگمان]تنها ویژگی که می توانستم تصور کنم، یک مربای نوک انگشت کوچک بود که در حال حاضر توسط یک piton شکسته قدیمی اشغال شده بود
[ترجمه گوگل]تنها ویژگی من می توانم تصور کنید که استفاده از یک مشت انگشت کوچک بود که در حال حاضر توسط یک پیتون شکسته قدیمی گرفته شده است

13. Well, if there is snow, you have to bring with you crampons, an ice axe, ice piton and snow goggles .

[ترجمه ترگمان]خوب، اگر برف باشد، باید با شما crampons، یک تبر یخ، بستنی یخی و عینک برفی بیاورید
[ترجمه گوگل]خب، اگر برف وجود داشته باشد، شما باید با استادان، تبر یخ، پیتون یخ و عینک های برفی را با خود ببرید

14. If there is snow, you have to bring with you crampons, an ice axe, ice piton and snow goggles .

[ترجمه ترگمان]اگر برف وجود داشته باشد، باید با شما crampons، یک تبر یخ، یخ و عینک snow برف همراه بیاورید
[ترجمه گوگل]اگر برف وجود داشته باشد، شما باید با استادان، تبر یخ، پیتون یخ و عینک های برفی را با خود ببرید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه